«аль-Фатиха» была разделена на две части, и ни в одной из них не было упомянуто
о «басмале». Однако на это можно ответить следующим образом: во-первых, деление надвое относится к молитве, а не к суре «аль-Фатиха». Во-вторых, ад-
Даракутни передал слова Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: «Если вы
читаете суру «аль-Фатиха», то читайте (слова) «Именем Аллаха Милостивого,Милосердного», потому что это – один из аятов этой суры». Ибн Касир (1/10) сказал, что ад-Даракутни (1312), передав это сообщение, сказал, что все его
передатчики заслуживают доверия. Там же Ибн Касир сказал, что аль-Байхаки (245) передал от ’Али, Ибн ’Аббаса, Абу Хурайры, которые считали, что «басмаля»
является 7-ым аятом (т.е. одним из семи аятов) суры «аль-Фатиха». Мухаддисы
сказали, что и прерванная, и восходящая версии этого хадиса достоверны.
172
«Мой раб восхвалил Меня». Если раб говорит: «Милостивому и
Милосердному» , – то Всевышний Аллах говорит: «Мой раб восславил
Меня»1. Когда он говорит: «Властелину Дня воздаяния» , – Аллах
говорит: «Мой раб восславил Меня». – Или же он сказал: «Мой раб
положился на Меня». – Когда раб говорит: «Тебе одному мы
поклоняемся и Тебя одного молим о помощи» , – Аллах говорит: «Это
будет поделено между Мной и Моим рабом, и раб Мой получит то, что
попросит». Когда же он говорит: «Наставь нас на прямой путь, путь
тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не
заблудших» , – Аллах говорит: «Это – для моего раба, и раб Мой получит
то, что просит»» (395/38).
Глава 86. Чтение того, что необременительно
284. Передают, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, рассказывал, что однажды Пророк (с.а.с.) вошел в мечеть, после чего туда
вошел некий мужчина. Он совершил молитву, а затем подошел и
поприветствовал Пророка (с.а.с.). Он (с.а.с.) ответил на приветствие и
сказал: «Вернись и соверши молитву (заново), потому что ты не
совершил ее». Мужчина вернулся и совершил молитву так, как он это
сделал (в первый раз), после чего он подошел и поприветствовал Пророка
(с.а.с.). Тогда Посланник Аллаха (с.а.с.) ответил: «Ва ’аляйка ас-Салям», –
затем сказал ему: «Вернись и соверши молитву (заново), потому что ты
не совершил ее», – и так продолжалось, пока это не повторилось трижды.
Мужчина сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной! Я не умею
молиться по-другому. Научи же меня!» Он сказал: «Если ты собираешься
совершить молитву, то скажи: «Аллах превелик! (Аллаху акбар!)».
Затем прочти из Корана столько, сколько тебе не составляет труда;
затем соверши руку’ (поясной поклон) и оставайся в таком положении
некоторое время; затем поднимись, пока не выпрямишься полностью;
затем соверши суджуд (земной поклон) и оставайся в таком положении
