Мухтасар «Сахих» Муслим. 1 том полностью

1 Как сказал ан-Навави, тем, кто опасается, что не смогут встать ночью, предпочтительно совершать ее в начале ночи. Подтверждением этому является

сообщение Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, в хадисе №370 данной книги.

Для тех же, кто может встать, предпочтительно совершать витр в конце ночи, ибо

при этом в качестве свидетелей будут присутствовать ангелы милосердия.

2 В версии Ибн Хиббана с достоверным иснадом говорится: «Кто не совершил

ночную молитву из нечетного числа рак’атов до наступления рассвета, тот не

получит за нее вознаграждения».

3 Верблюдицы на средней стадии беременности, как сказал об этом ан-Навави. Ас-

Синди сказал, что это было одним из самых дорогих имуществ у арабов.

238

399. Передается, что Абу Ваиль1, сказал: «Однажды мы отправились к

’Абдуллаху ибн Мас’уду после совершения фаджра, поприветствовали его у

дверей, и он разрешил нам (войти). Мы задержались у его дверей на

некоторое время. Тогда вышла служанка и спросила: «Не зайдете ли вы?»

Мы вошли (в дом и увидели, что), он сидел, произнося поминания. Он

спросил: «Что помешало вам войти, ведь вам же было разрешено?» Мы

ответили: «Нет, нам помешало лишь то, что мы подумали, что некоторые из

домочадцев спят». Он сказал: «Вы что, подумали, что семья Ибн Умм ’Абд

пренебрегающая?»2 Затем он начал совершать поминание до тех пор, пока

не решил, что солнце уже взошло и сказал: «О, служанка! Посмотри взошло

ли (солнце)?» Она посмотрела. Оказалось, что оно еще не взошло, поэтому

он опять начал совершать поминания до тех пор, пока не подумал, что

(солнце) уже взошло. Он сказал: «О, служанка! Посмотри взошло ли

(солнце)?»3 Оказалось, что оно взошло, и он сказал: «Хвала Аллаху, что Он

простил нам грехи этого дня». (Махди4 сказал: «По-моему, он сказал: «И не

погубил нас за наши грехи»). Тогда один из людей сказал: «Вчерашней

ночью я прочел все расчлененные суры5». ’Абдуллах (ибн Мас’уд) сказал:

«Это слишком быстрое чтение, подобное торопливому бессмысленному

быстрому чтению стихов. Вот мы, поистине, слышали чтение, и я больше

всего помню расположенные рядом6 суры, которые читал Посланник

Аллаха (с.а.с.)7: восемнадцать расчлененных сур8 и две из сур,начинающихся с «Ха Мим»9» (822).

Глава 195. Что сказано о молитве в месяц рамадан

1 Абу Ваиль – Шакык ибн Саляма аль-Асади, последователь сподвижников, передатчик хадисов.

2 Ан-Навави сказал, что в этом – указание на то, как мужчина должен заботиться о

своей семье и заботиться о делах их религии.

3 Как указал ан-Навави, в этом – доказательство приемлемости сообщения одного

человека, а также женщины, и приемлемости деяния согласно предположению, хотя

была возможность посмотреть самому и точно убедиться в этом.

4 Махди ибн Маймун – последователь последователей сподвижников, передатчик

хадисов.

5 Суры, начинающиеся с «Каф» и до конца Корана.

6 Похожие по размеру или смыслу. В других версиях сказано, что Пророк (с.а.с.) читал их по две в одном рак’ате.

7 В других версиях сказано, что Пророк (с.а.с.) читал по две похожих суры в одном

рак’ате.

8 В других версиях сказано «двадцать сур». Ан-Навави сказал, что эти версии не

противоречат друг другу, ибо в них содержится большая часть из двадцати.

9 Ан-Навави сказал, что это – доказательство тому, что расчлененные суры

начинаются после сур «Ха Мим». Ученые сказали, что в начале Корана имеется

семь самых длинных сур (аль-Бакара, Аль ’Имран, ан-Ниса, аль-Маида, аль-Ан’ам, аль-А’раф, ат-Тауба). Затем суры, состоящие приблизительно из ста аятов. Затем

часто повторяющиеся суры, а потом – расчлененные суры.

239

400. Передается от ’Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник

Аллаха (с.а.с.) вышел (однажды) посреди ночи и помолился в мечети. Люди

тоже стали молиться, как он. Потом люди стали говорить друг другу об

этом. Затем их стало больше, и Посланник Аллаха (с.а.с.) вышел во вторую