После этого они начали бросаться такими грязными оскорблениями, что Рэйко не выдержала и встала, чтобы уйти, но женщина ее не отпустила. Выставила сакэ, заставила выпить, брат тоже с отчаянным видом выпил, началось застолье, участники которого кричали друг на друга и пили без остановки.
– Говоришь, она твоя сестра? Ладно. Значит, между вами ничего нет? Раз ты настаиваешь, что она твоя сестра, давай закроемся здесь втроем и проведем вместе десять дней! Если она точно твоя сестра, тебе должно быть все равно, потому что ты даже не захочешь к ней прикоснуться.
– Конечно, мне все равно, – отозвался брат, но его злые глаза тревожно сверкнули.
– Если сестра, значит ничего к ней не чувствуешь, – твердила женщина. – Сначала я хочу лично убедиться, а потом отпущу ее. Но это произойдет не скоро.
Чем сильнее оба напивались, тем ожесточеннее спорили и бесконечно мусолили одну и ту же тему. Рэйко уже не понимала, как долго все это слушает.
– Если сестра, значит ты к ней ничего не чувствуешь. Очень хорошо, только непонятно, чем докажешь. Где доказательства, что она сестра? Вот была бы у тебя выписка из посемейной книги – тогда другое дело!
– Ну нечем мне доказать, нечем. Но она сестра, ничего не поделаешь.
– А раз нечем доказать, как я могу быть уверена, что она твоя сестра? Так я тебе и поверила! Но если хочешь доказать, это очень просто. Можете у меня на глазах лечь вместе – всего-то делов.
– Ты с ума сошла? Если мы переспим, значит она мне не сестра?
– Естественно. Ты ведь все-таки не животное.
– И как ты поймешь, что она мне не сестра?
– Забавно! Тогда у меня даже не будет повода злиться. Я злюсь, потому что вы оба нагло врете, но если мы зайдем так далеко, тогда выйдет, что вы честные, а я дура. «
– Говорю тебе, мы брат и сестра, и точка! Какая разница, удобно или неудобно? Ну, говори! Ты ведь очень хочешь, чтоб она была моей любовницей, а не сестрой? Я уж вижу! Ну, мы сделаем, как ты хочешь! Но это не изменит того, что моя сестра – моя сестра, и доказать это невозможно!
Эта ругань не предвещала ничего хорошего, и напивались оба мрачно, зловеще, будто с наслаждением падали в бездну. Рэйко поразило, что брат ни разу не ударил сожительницу. Рэйко слушала, и у нее складывалось впечатление, что они обсуждают самый темный из основополагающих принципов человечества. Женщина с остервенением насмехалась над тем, что без документа из госучреждения ничем не докажешь родство между братом и сестрой. Она обвиняла брата Рэйко во лжи и измене, – похоже, ей больше хотелось верить в сексуальную связь между ними, чем в родство. В то же время ей казалось, что так она косвенно и безжалостно проверяет на прочность свои отношения. Чем сильнее разгоралась ее ревность, тем больше она желала, чтобы подозрения оказались правдой. А поскольку эта женщина была не из тех, кто позволяет себя обманывать, она была полна решимости во что бы то ни стало получить весомые доказательства.
– Что я в тебе ненавижу, так это твое постоянное вранье! Ты считаешь, что можешь меня обмануть! Строишь из себя святую невинность! «Сестра, сестра»! Да кому ты врешь, вы совсем не похожи!
– И что ты хочешь, чтобы мы сделали? – Брат Рэйко побагровел от гнева, но говорил на удивление спокойно. – Переспали при тебе? Этого ты хочешь?
– Да! Тогда конец этим вракам!
– А если она не возбудится, что тогда?
– Тогда я поверю, а то так можно сомневаться вечно.
– Лучше бы ты просто обошлась без нелепых подозрений и поверила, что она моя сестра!
– Ни за что! Ненавижу обманщиков!
– Что ж, смотри!
Рэйко почувствовала, что разговор принимает опасный оборот, и в поисках защиты прижалась к спине брата. Но, к ее огромному удивлению, на словах «что ж, смотри» тот обернулся и протянул к ней руку. Увернуться она не успела, а в следующую секунду оказалась в его объятиях и получила бесконечный поцелуй, от которого захватывало дух. Это был стыдный, страшный поцелуй, но такой невыразимо сладкий, что у Рэйко потемнело в глазах.
– Не так! Не так! – закричала женщина, кривя ярко накрашенный рот. – Так не пойдет! Даже брат с сестрой иногда так целуются в шутку! Да, вы те еще брат и сестра! Врете до самого конца! Какой дурак вам поверит?
Конечно, выпивка сыграла свою роль в этих нелогичных заявлениях, рожденная ревностью ссора продолжалась, только два упертых спорщика поменялись ролями: женщина теперь утверждала, что Рэйко действительно сестра ее любовника, а тот, отвернувшись, отрицал их родство.
У Рэйко с непривычки к алкоголю ужасно разболелась голова, и она уже не понимала, где находится: ей казалось, будто ее вытолкнули под лучи яркого света на маленькую сцену, и все виделось ей абсолютно нереальным.
– Еще! Еще! Ты пока ей слишком брат, лживый ублюдок! – кричала женщина, стуча бокалом по столу.
