– Оставим любовные письма и семейные воспоминания, а остальное отвезем в Ренн, туда же на допрос доставим и нашего парня. Возьмем с собой Ретанкур, она свидетельница вооруженного нападения. Надо, чтобы кто-нибудь пересчитал деньги, прежде чем начнется допрос.
Два комиссара вернулись к Беррону и Ретанкур, которые мирно болтали как ни в чем не бывало, в то время как Эрве Пуликен рычал, лежа на полу с кляпом во рту, и бешено извивался. Спортивная доблесть Ретанкур, о которой Адамберг поведал Беррону, лишь усилила его неизменное восхищение ею. Он пожалел, что все пропустил.
– Как можно сбить с ног парня, который целится в тебя из пистолета? – не унимался Беррон, снова и снова допрашивая Ретанкур.
– Я же вам сказала, лейтенант, я ничем не рисковала. Его ладонь упиралась в мое плечо, мне нужно было только вывернуть ему запястье. Кажется, я ему все-таки крепко врезала, но точно не помню. Потом просто схватила его покрепче за руку, как за ручку чемодана, и бросила на пол. Честно говоря, ничего сложного.
– Ну, все равно… – восхищенно прошелестел Беррон, – все равно…
– Эй ты, кончай бузить, у нас от тебя голова лопается, – приказала Ретанкур, тряхнув за плечо Эрве Пуликена. – Хорошо еще, что я сдержалась, а не то врезала бы тебе рукояткой по черепу, ты бы сейчас спокойно лежал и отдыхал.
Команда разошлась по трем машинам, но только одна из них, с задержанным и двумя комиссарами, отправилась в Ренн, где должен был пройти допрос.
– Боюсь, человек Робика не скажет нам ничего интересного, – произнес Адамберг. – Хозяин может приказать его убить, даже в камере. Все это знают.
Прежде чем ввести Эрве Пуликена в комнату для допросов, Адамберг аккуратно спрятал в шкаф все вещественные доказательства, чтобы задержанный их не видел. Пуликен сел за пустой стол напротив двух комиссаров. На секунду у него появилась надежда, что они не добрались до сейфа.
– Эрве Пуликен, или Жиль Ламбер, как указано в вашем последнем удостоверении личности, вы доставлены на допрос в статусе подозреваемого в убийстве доктора Лоига Жафре, совершенном вечером в пятницу, пятого мая, а также в многочисленных грабежах, в сокрытии краденых денег и драгоценностей, в использовании поддельных документов и в других преступлениях, которые будут рассмотрены позднее.
– Не знаю никакого Жафре, – хриплым голосом заявил Ламбер и пожал плечами.
– Верно, вы его не знали. Но вы выполняли заказ, получив точные инструкции.
Адамберг впервые слышал, как Маттьё изъясняется на официальном языке, в чем сам он был не силен, а потому решил, что будет лучше, если его коллега начнет допрос, как положено, по всей форме.
– Правда, что ли? И с каких пор люди убивают незнакомцев по чей-то просьбе?
– С тех пор, как за это стали платить.
– Денег у меня нет. Можете проверить мой банковский счет.
– Мы это уже сделали. Вы действовали по приказу вашего босса Пьера Робика, проживающего в Комбуре.
– Не знаю такого.
– Прекрасно знаете, поскольку вы вместе учились в коллеже в Комбуре и лицее в Ренне. О чем достоверно свидетельствует администрация этих учебных заведений, основываясь на книгах записей и школьных фотографиях.
– Вы семь лет учились в одном классе с Пьером Робиком, и его имя вам ни о чем не говорит? – вмешался в разговор Адамберг. – Притом что вы были неразлучны с ним и с его шпаной? Это даже нельзя назвать провалом в памяти, это целая пропасть.
– Если в их книгах значится Жиль Ламбер, можете меня повесить.
– Охотно окажу вам эту услугу, ведь Жиль Ламбер – не ваше настоящее имя. Не так ли? Но к этому мы вернемся позже. На данный момент речь идет об убийстве доктора Жафре.
Жиль ерзал на стуле, поглаживая пострадавшее запястье, на которое врач наложил повязку. Ему не нравилось, что его допрашивает Адамберг, что-то в этом полицейском нарушало работу его защитных механизмов.
– Вы поставили свою машину на мощеной дороге, пролегающей вдоль границы владения доктора, – вновь заговорил Маттьё. – Следы крови тянутся с места убийства до дороги, где мы обнаружили место стоянки автомобиля. Кровь эта – мы получили результаты из лаборатории – полностью соответствует крови доктора Жафре.
– Моя машина давно не выезжала из гаража, – закричал Ламбер.
– Конечно, выезжала.
Адамберг встал, открыл шкаф и аккуратно положил на стол пластиковый пакет.
– Узнаете? – спросил он. – Возьмите, посмотрите внимательно.
– Зачем? Впервые вижу.
– Ничего подобного, – подхватил Маттьё. – Неделю назад доктор Жафре заказал пробковые теплоизоляционные панели в фирме «Ваш дом от А до Я», расположенной в Комбуре. Это подтвердила секретарь Эстель Берту. Панели, видимо, были не самого высокого качества, потому что края раскрошились, и при тряске грузовика на камнях мостовой кусочки пробки сыпались на землю. Вы были об этом проинформированы и по возвращении домой тщательно вычистили канавки на протекторах, скорее всего влажными ватными палочками. Должен признать, я никогда не видел такого прилежного убийцы, как вы.
– Я никогда не чистил шины! По-вашему, я ненормальный?
