– Саул заставил нас прочитать Бунина. Говорил, что это детектив, а это треш. Я теперь боюсь с собственной мамой разговаривать! Только киваю и благодарю, – признался Андрей.

– Какой умный мальчик. Точно еврей. Я вот не еврей, но тоже не знаю, что говорить. – Жан чуть не заплакал.

– Так, рассказывай. Может, мы с Буниным тебе поможем, – предложил я.

– Кто такой этот Бунин? – спросил Жан.

– Русский писатель. Очень знаменитый и очень хороший. Его даже дети в школе проходят, то есть читают, – объяснил я.

– А потом пугают матерей, которые думают, что их ребенок сошел с ума, – кивнул Андрей. – Моя мама уже немного привыкла, что я покупаю книги, но когда я помыл за собой посуду, она чуть в обморок не грохнулась.

– О, я научу тебя делать ростбиф и рагу, тогда твоя мама точно упадет в обморок! – пообещал Жан.

– Мне бы хотелось научиться готовить, – признался мальчик.

– Теперь уже я за тебя переживаю. Латынь, потом кулинария… – рассмеялся я.

– Так вы будете слушать или я уже пошел? – воскликнул Жан.

Из его рассказа со всеми подробностями мы узнали, что Лея на него обижена и она ему не верит. Потому что застукала с девушкой.

Тут Мустафа и Андрей встрепенулись. Подростки, одним словом…

– Я замариновал мясо на рагу, – рассказывал Жан, – мой секрет в том, что кладу туда не только розмарин, но и тимьян, а еще много сладкой паприки. Потом нужно обязательно добавить оливкового масла. И побольше. И немного лимона. Тогда рагу станет мягким.

– Жан, при чем здесь Лея и девушка? – я пытался вернуть мясника к истории.

– Так об этом и рассказываю! Ты же историк! Ты должен уметь слушать истории! – возмутился Жан. – Когда я замариновал мясо, вышел покурить. Мясу нужно немножко полежать в маринаде. Я курил, думал, что надо бы сделать еще одну порцию цыплят – в последнее время они хорошо продаются, – как тут меня окликнула девушка. Алисия. Она подошла и начала благодарить за то, что я устроил ее на работу. Такая милая, такая замечательная. Я уже и забыл, что когда-то помог ей со стажировкой: ее нынешний босс – мой давний клиент, специально приезжает за фаршем, я делаю ему смесь из говядины и свинины. А Алисия – дочка моего соседа. Очень умная девочка, училась в Милане, или в Мадриде, или в Париже, я не помню. Я рассказал своему клиенту про девочку, и он взял ее на стажировку. Теперь она работает в крупной компании и приехала проведать своих родителей. Конечно, она меня очень благодарила, обняла. Клянусь, обняла как дочь отца! Я у нее спросил, как поживает ее босс, почему больше не приезжает за мясом? Она ответила, что он переехал, и предложила дать телефон. Я ведь могу и доставку организовать. В тот момент, когда она смотрела в свой телефон, а я смотрел в свой, чтобы записать контакты старого клиента, из дверей вышла Лея. И что она увидела? Алисию, которая выросла очень красивой девушкой и снова принялась меня обнимать, меня с телефоном… Она так посмотрела… Я не знал, что сказать, вот честно – язык онемел. А Алисия рассмеялась и убежала.

– И что было потом? – спросил Андрей не без интереса.

– Потом я делал свое рагу, а Лея молчала. Просто молчала! Ни слова мне не сказала! Вот, приехал к вам, потому что мне нужно сделать еще цыплят, а там я не могу готовить. Спиной чувствую взгляд Леи. Саул, я займу твою кухню, да? Хотя совсем не могу думать о цыплятах, потому что все время думаю о Лее.

– А у вас ничего не было с этой Алисией? – уточнил Мустафа.

– Мальчик! Придержи язык за зубами! Она мне в дочери годится! – возмутился Жан.

– Это нормально, если разница в возрасте, – пожал плечами Мустафа. – Даже круто.

– Не слушай его, это они Бунина перечитали! – Я грозно посмотрел на Мустафу и Андрея. Хорошо, что не успел им про Бродского, например, рассказать. А также про Некрасова, Тютчева и многих других. Лучше я пока не буду их просить почитать биографии писателей.

– Клянусь, ничего не было! Будь я в твоем возрасте, конечно, отметил бы ее прелести, но у меня геморрой, простатит, я в туалет хожу три раза за ночь. Какой молодой девушке это понравится? Мне Лея нужна! – воскликнул Жан.

– Только потому, что я терплю твой простатит и хождения в туалет? Только за этим нужна? – на пороге стояла Лея. Она все слышала.

– Мустафа, сколько запасных ключей ты еще сделал? – возмутился я.

– Это не он, это от хозяина. Вообще-то я риелтор, если ты забыл, – ответила Лея.

– Дорогая, прости меня, я не знал, как объяснить! Я люблю только тебя! – бросился к ней Жан. – Ты голодная, ты завтракала? Давай я тебя накормлю?

– Может, устроим ужин для всех, раз ты уже захватил эту кухню? – предложила Лея.

– Конечно, любовь моя! Блестящая идея! Мне досталась самая мудрая женщина в мире! – воскликнул Жан.

– Он точно не читал Бунина? – рассмеялась Лея.

– Вроде бы нет, – ответил я.

– Только цыплят побольше приготовь. Я их очень люблю, – заявила Лея.

– Да, дорогая, как скажешь… – залепетал счастливый Жан.

Перейти на страницу:

Все книги серии Проза Маши Трауб. Жизнь как в зеркале

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже