— А ты когда-нибудь видел Дживаса, поджаривающего бекон на толпу голодных мужиков и двух анимешниц? — усмехнулась я. — Вот и я не видела. И даже представить не могу. Потому пришлось ненадолго вырулить из образа.
L кивнул и побрел на кухню: плечи опущены, голова наклонена, осанка как у гуся шея… Но он же гений, так зачем ему осанка? Риторический вопрос. Я поплелась следом за гусиком, а Рюзаки, вымыв ласты, уселся на свое место и заявил:
— За паспортами надо идти в полицию.
Повисла тишина. О да, если они с Ниаром еще могут там с чистой совестью появиться, то остальные точно пролетают как фанеры над Парижем. Впрочем, они умеют притворяться, а посему будем надеяться на лучшее… ожидая худшего. Хотя меня сейчас больше другой вопрос интересовал:
— А какое имя выбрал Мэлло? — да, я таки спросила, что хотела, ура мне. А то меня тот вопрос со вчерашнего вечера терзает.
— Он оставил свою фамилию, — выдал мафиози с потрохами L, — а имя думал взять «Менно», но потом решил оставить «Мэлло».
— Недалеко от своей кликухи ушел в фантазиях, — фыркнула я, жуя бекон.
— Ты из образа вышла, — прокомментировал мое поведение Дживас.
— Ясен фиг, — пожала плечами я. — Сам подумай: ты бы стал этой ораве готовить? — Майл усмехнулся. Ответ был предельно ясен. — Вот то-то и оно. Так что я пока вне образа. Вот пойдем на улицу — опять стану… твоей копией.
— Ура! — Грелля похлопала в ладоши. А, ну да, у каждого свои маленькие радости… Я же призадумалась над словами Рюзаки и наконец решилась высказать свои сомнения:
— Но ведь «Менно», в отличие от «Мэлло», и правда существующее немецкое имя. Означает: «Сила».
— А ты знаешь немецкий? — вопросил Михаэль таким тоном, словно ни за что бы в это не поверил.
— Не-а, — я отрицательно покачала головой. — И рядом не валялась. Но одно время увлекалась антропонимикой, наукой о происхождением имен и фамилий, вот и запомнила… Мой чердак памяти безнадежно захламлен!
Я печально вздохнула и развела руками.
— Зато мы учим японский! — встряла Грелля. — Лайтик, помнишь, я тебе вечером читала на японском? Хорошо ведь получилось?
Ягами многозначительно пожал плечами, что Юля интерпретировала (вслух, конечно, про себя-то она совсем другое озвучила, я уверена) как: «Я шикарно говорю по-японски». А вот я подумала, что этим он хочет сказать: «Ты меня достала, но пока нужна мне, и я подыгрываю».
— Ага, и нашим преподом скоро будет сам величайший детектив всех времен и народов, — печально сказала я, опираясь щекой о ладонь. Хотелось впасть в депрессию (минут на десять) и спеть пару блатных песен… Но я сдержалась. Мэтт, поющий шансон, — это перебор, даже если я не в образе.
— Ищи и в этом плюсы! — заявила вечный обрадушек Юля. — Он отлично знает язык!
— О да, — хмыкнула я. — Но это не отменяет того факта, что он плохо ладит с людьми.
— Вот заодно и научится, — засияла Грелля, аки медный пятиалтынный. Вот скажите, откуда в одном человеке столько энергии? Просто уму непостижимо…
— Ладно, проехали, — махнула рукой я. — Давайте-ка, раз уж на то пошло, договоримся сразу о планах на день. Паспорта — это хорошо, но для того, чтоб вам их выдали, надо фотографии сделать. А вы сейчас, мягко говоря, необычно выглядите.
Ниар закатил глаза, а Кэль фыркнул.
— Нет, серьезно, — попыталась воззвать к их разуму я. — Ладно еще Майл — ему работать с компами, и если он в интернет-кафе устроится, всем плевать будет, как он одет. Да и то, если он сисадмином заделается в фирму какую, придется переодеваться во что-то более классическое. А вот Рюзаки — учитель. Вы где таких бомжарных преподов видели, граждане?
— Учитель кен-до может одеваться в водолазку, — пожал плечиками ВВ.
— О, Бейонд, ты у нас из этой толпы, ну, если Киру не учитывать, вообще самый нормально одетый, — вполне искренне сказала я. — И все равно, на паспорт можно и в костюме сфотографироваться — на всякий пожарный.
— А ты прям мечтаешь их всех в классике увидеть, — хихикнула Юля.
— О да, особенно Мэлло, — закатила глаза я. — Прям сплю и вижу.
— Да, я помню, как ты после просмотра аниме заявила: «Если бы Кэль надел классику, наступил бы конец света», — рассмеялась Юля.
— А он надевал костюм, — вдруг подал голос Майл. Чего? Он сейчас серьезно?!
— Да ладно? — выпучила на него глаза Грелля.
— Вполне, — пожал плечами геймер, не отрываясь от PSP. Внезапно! Не думала, что такое возможно.
— Это когда? — продолжала допрос с пристрастием Грелля, но Дживас лишь фыркнул и на вопрос не ответил. Ясное дело — его же Кэль локтем в бок пихнул… Что ему, жалко, что ли? Вот ведь скрытный!
— Ладно, Штирлицы, — фыркнула я обижено. — О планах на день. Давайте сначала на рынок, — Мэлло закатил глаза. Понимаю… — потом в фотоателье, а потом в полицию. Сойдет?
— Да-да-да, — поддержала меня Юля. — Лайтик, ты шикарно одет, но, думаю, тебе в этом костюме не очень уютно, учитывая последние события… хм… которые с тобой в нем произошли в вашем мире.
