Либо он тоже не заметил ее, либо просто не хотел разговаривать.
Резко развернувшись, Грэхем прошел в спальню, и секундой позже Аманда услышала, как хлопнула дверь ванной. Немного позже она услышала, как он прошел в туалет. Еще через какое-то время до нее донесся знакомый скрип, и она догадалась, что Грэхем забрался в постель. Щелкнул выключатель, и свет в спальне погас.
Она так и не шелохнулась.
— Элли! — уже стоя в дверях, крикнула Джорджия в сторону комнаты дочери. — По-моему, ты и вчера весь вечер провисела на телефоне.
Та что-то негромко буркнула в трубку — настолько тихо, что Джорджия не смогла разобрать ни слова. Потом повесила трубку и повернулась к матери:
— Это была Элисса.
— Что-то с Квинном? — догадалась Джорджия.
— Угу… — пробурчала девочка. Откинув назад голову, она прошлась по волосам растопыренными пальцами — в точности так же, как это делают все девочки ее возраста. — Это насчет дискотеки в колледже. Мам, она будет до самого утра. Можно мне пойти?
— На всю ночь до утра?! — Джорджия даже опешила немного. — Дискотека?! Что еще за дискотека?
— Совместная. Старшеклассники и мелочь из младших классов — все вместе. Ты же знаешь о ней. Я тебе говорила.
— Да, конечно. Но, насколько я помню, ты ведь не собиралась идти, — удивилась Джорджия.
— А теперь вот взяла и передумала. Мы все идем.
— С кем, если не секрет? Со своими мальчиками?
— Ну, большинство да, но не все. То есть… ну, в общем, ты понимаешь.
Честно говоря, Джорджия абсолютно ничего не понимала, но попробовала угадать:
— Ты хочешь сказать, что вы идете со знакомыми мальчиками, но… как бы это выразиться… не парочками?
Эллисон вспыхнула:
— Да. Точно. И мы собираемся у Мелиссы.
— Только девочки?
— Нет. Все.
— А мне казалось, Мелисса встречается с Квинном? — удивилась Джорджия.
— Они — да. А вот остальные… в общем, парочек среди них почти нет.
— И что же, родители Квинна после вчерашней истории решили отпустить его на дискотеку, которая продлится до утра?
— Ну, мам, кого волнует то, что случилось вчера? Всю эту кашу заварил тренер, вот пусть теперь сам и расхлебывает!
— А из-за чего, ты помнишь? Или ты уже успела забыть, что Квинн явился на тренировку пьяный?
— Не был он пьян! Просто выпил немного, вот и все. Что тут такого?
— Немного?! Да ведь ты же сама вчера сказала, что он был абсолютно пьяный! Ах, нет, прости, пожалуйста, — пьяный в стельку! Между прочим, твои собственные слова.
— Ну, значит, я ошиблась. Так мне можно пойти, а, мам?
— Нет.
Лицо у Эллисон вытянулось.
— Но почему — нет?! Все же остальные пойдут! Да ты хоть понимаешь, как это унизительно, когда всем разрешают пойти, а тебе — нет?
— Ты хочешь сказать, что мать Элиссы ее отпустила?
— Э-э… пока нет. Ну, так что? Все равно она разрешит, — фыркнула Элли.
— Угу… Кажется, начинаю понимать. Наверное, она пообещала отпустить Элиссу, если я соглашусь отпустить тебя, так? Ловко придумано! Но я тебя не отпущу, Элли. Видишь ли, тебе всего четырнадцать. Это маловато для того, чтобы пойти на дискотеку, да еще такую, которая продлится всю ночь, учитывая то, что случилось вчера.
— Но там вообще не будет спиртного!
— Но для чего оставаться там на всю ночь? Почему бы не вернуться домой… ну, скажем, к двенадцати? Я даже согласна на час ночи. Ну, как — идет? Кто-нибудь — или я, или папа — мог бы тебя привезти.
На лице Эллисон отразился неподдельный ужас.
— Мы договорились взять лимузин, мама! Никто из нас не приедет с родителями!
— И кто будет платить за лимузин?
— Все поровну. Нас едет десять человек, вот мы и раскидали на всех. И получилось не так уж и дорого. — Внезапно зазвонил телефон, и Элли ринулась к нему со всех ног. — Да? Алло! — Какое-то время она слушала, потом буркнула что-то и прикрыла ладонью трубку. — Мне нужно поговорить. — Она бросила на мать выразительный взгляд.
— А уроки ты уже сделала?
— Почти. Поговорю и доделаю, идет? — Глаза у нее стали круглые, в голосе явственно чувствовалось нетерпение. — Мам, ну пожалуйста!
Чувствуя невольную злость из-за того, что ее недвусмысленно выставили за дверь, и кто? — ее же собственная дочь, можно сказать, сопливая девчонка! — Джорджия обиженно фыркнула, но потом все же взяла себя в руки, решив, что даже сопливая девчонка имеет право на какие-то тайны.
— Ладно, — кивнула она. — Но что касается этой твоей дискотеки — только через мой труп, поняла? Лимузин — еще ладно. Даже с папой поговорю, если хочешь. Но идти на всю ночь не разрешу, ясно? Это мое последнее слово.
Джорджия вышла из комнаты и заглянула к Томми. Сын, раскинувшись на диване, спал мертвым сном. Джорджия наклонилась к нему и покачала головой. Конечно, нужно было бы переложить его поудобнее, но он уже слишком вырос для этого. Поэтому она просто выключила свет и, плотно притворив за собой дверь, отправилась на поиски Расса.
