«Если стихи безысходны, мстительны, разрушительны, но в то же время нежны, распахнуты навстречу читателю, необычно умны, язвительны, наполнены глубоким смыслом, это работы истинного поэта, чистого и щедрого… а книга таких стихов — литературное событие века».
Как поэтесса Сильвия Плат весьма эксцентрична и даже эпатажна, искренна и эмоциональна. Парадоксальным образом в ее поэзии личный дневник сочетается с инакомирием — полным исчезновением бытовых примет жизни.
Падение темноты, холодный взгляд —Ничто не сломит волю этих вонючихТрагиков, которые, как фиги вразнос, поштучно,Или как цыплят, продают беду — как еду… ОниПротив каждого дня, против перста указующегоЗатевают судебный процесс: весь миропорядокНесправедлив и капризен! К суду и к суду еще его!Нельзя не отметить, ироничность и даже ярость ее поэзии.
Неопрятная проповедница, верящая в воскресение во плоти,Живет на полном иждивении Господа.Он и послал ей в прошлом августе набитый кошелек,Жемчужную булавку на шляпу, да шубок не менее девяти,Вот и бормочет молитвы себе под нос она,Чтобы души западноберлинских студентов-искусствоведов спасти!Стихи «Папочка», «Детектив», «Ариэль», «Леди Лазарь», «Ник и свеча» увековечили имя Сильвии Плат в англо-американской и мировой литературе. Едва ли не самым известным стихотворением Сильвии Плат является «Папочка», в котором выражено не столько обвинение реальному отцу (которого она так любила в детстве), сколько — «поколению отцов». Молодость всегда предъявляет строгие счета к отцам, в данном стихотворении усиливаемые фрейдистскими и тоталитарными образами:
Папа, надо было тебя убить.Ты умер раньше, чем я успела, —Каменный мешок богом набит,Призрачная статуя, палец серый —Огромный как тюлень из Фриско,А голова — в Атлантике капризной.Синяя борозда — на зеленую бороздуВ океане у светлого городка.Я молюсь — тебя жду!Вдруг вернешься? Тоска.……………………………….Телефон черный со стены сорван:Ничьи голоса теперь никогдаНе вползут… В одном я двоих убью:Вампира, посмевшего воображать,Что он — это ты. Пил он кровь мою,И не год и не пять —Целых семь лет я жила на краю,Семь лет, если хочешь знать — на краю,Папа, можешь спокойно лежать:В твое черное сердце я кол вобью!Никто в деревне тебя не любил,Вот пляшут и топчут могилу твою,Все знали, что ты вурдалаком был!Папа, папа, выродок…Кончено…«В ее стихах загадка, о них лучше не говорить, а читать самим», что я и предоставляю читателям:
Любовная Песня Безумной Девушки Глаза закрою — мир умрет тотчас.Я поднимаю веки — все по-новой.(Мне кажется, я выдумала Вас).Танцуют звезды сине-красный вальсПод беспросветным сумрачным покровом.Глаза закрою — мир умрет тотчас.Я к нежным поцелуям, блеску глазИ к песням под луной была готова.(Мне кажется, я выдумала Вас).И Бога нет, и адский жар угас,Исчезли ангелы и демоны. И сноваГлаза закрою — мир умрет тотчас.Мне грезились обрывки Ваших фраз.Я выросла и позабыла слово.(Мне кажется, я выдумала Вас).Влюбиться в птицу грома — в самый раз,Весной она уже не так сурова.Глаза закрою — мир умрет тотчас.(Мне кажется, я выдумала Вас).«Жаждая знать всё…»
