У ваших родителей финансовые трудности. Насколько я могу судить, в настоящее время нищета процветает. Но вы, с другой стороны...'
«Зарабатывает кучу денег», — язвительно ответил Джуниор. «Я живу на Северном побережье.
Водить Мерседес. Мои дети посещают частные школы. Ты действительно думаешь?
что я не пытался им помочь? Я даже предлагал привезти их сюда, купить им квартиру, обеспечить их всем необходимым, хотя Бог знает, как они будут жить в городе. Мне бы хотелось купить им новый участок земли где-нибудь в Нью-Мексико, где они могли бы держать животных и чтобы эти идиоты-активисты левого толка оставили их в покое. «Они отклонили мое предложение».
'Почему?'
' Почему ?' Джуниор спросил недоверчиво. Вы с ними встречались. Ты не можешь сказать мне, что ты такой, такой... забывчивый. Что вы думаете? Они гордятся.
Упрямый. Или, может быть, это просто та же старая песня и танец. Они родители, я ребенок, они произвели меня на свет, следовательно, я тот, кто должен забрать. А не наоборот. И теперь я прошу вас оставить этих людей в покое. «Оставьте их в покое».
Детективы потратили следующие несколько часов на расследование того, совершал ли Бартон Скаггс-младший в последнее время какие-либо визиты в Санта-Фе. Проверить это было уже не так легко, как до 11 сентября; Авиакомпании стали капризными, и их запросы на информацию запутались в бюрократических коридорах.
Их переводили из одного отделения в другое, у них звенело в ушах. Но в конце концов Кац и Ту Лунс были практически уверены, что Скаггс не совершал перелет из Чикаго в Альбукерке или из любого другого города Среднего Запада в любой другой город Нью-Мексико. Он также не пользовался частным самолетом, чтобы добраться до аэропорта Санта-Фе. Ни в одном из крупных отелей его имени не было в регистрационных списках.
«Я ему верю», — заявил Кац.
«Эй, — сказал Кац, — он мог бы приехать на своем «Мерседесе». Дни и дни в его машине. «С таким количеством кожи это не такая уж и сложная задача».
«Нет, я так не думаю».
'Почему нет?' спросил Кац.
«Я просто так не думаю».
«Вдохновение от высшей силы или что-то в этом роде?»
«Нет, я просто не могу себе представить, чтобы он бросил жену и детей, чтобы мчаться в Санта-Фе и надрать задницу Олафсону. И почему только сейчас? Это просто не имеет смысла. Должно быть лучшее объяснение».
«Тогда скажите мне», — сказал Кац.
«Если бы я только знал». Ту-Мунс почесал голову. «А сейчас?»
Кац тоже почесал голову. Жест оказался заразительным. Он сказал: «Давайте позвоним Доку и узнаем, закончил ли он уже вскрытие».
Руис завершил вскрытие, но ничего нового сообщить не смог.
«Все соответствует моим первоначальным предположениям. «Один сокрушительный удар по затылку, вы можете увидеть, где именно череп вдавился в мозг, это нанесло всевозможные повреждения».
«То есть вы по-прежнему предполагаете, что преступником был крупный мужчина», — сказал Ту Лунс.
«Или маленький человечек на ходулях».
«А что говорят токсикологические исследования?»
«У меня пока нет всех подробностей, но могу сказать, что в его организме не обнаружено никаких наркотиков или алкоголя».
«Чистое существование», — сказал Кац.
«В последнее время — да», — ответил доктор Руис. «Я обнаружил на печени старую цирротическую ткань, что указывает на серьезное злоупотребление алкоголем в прошлом».
«Обращенный алкоголик».
«Или просто человек, который решил стать модератором».
«К чему могут привести добрые намерения», — сказал Две Луны.
Даррел позвонил жене. Кац позвонил в галерею. Ответила Саммер Райли.
«Есть ли уже какой-то прогресс в этом вопросе?» спросила она.
«Еще нет, миссис Райли. Пропали ли какие-нибудь произведения искусства?
«Я только что начал инвентаризацию. Пока нет, но здесь позади лежат стопки картин без рам».
«Говорил ли вам когда-нибудь мистер Олафсон о своих прошлых проблемах с алкоголем?»
«Да, определенно», — сказал Саммер. Он был очень открыт в этом вопросе. Как и во всем остальном на самом деле.
«Что он вам об этом сказал?»
«Когда мы шли обедать и я заказывал бокал вина, Ларри иногда смотрел на него очень... с тоской. Вы понимаете, что я имею в виду? Но затем он заказал газированную воду. Он рассказал мне, что у него были проблемы с алкоголем, и это было одной из причин, по которой его брак распался.
застрял. Он сказал, что рад, что у него есть помощь извне.
'Чей?'
«От какого-то духовного терапевта».
«Это все еще было в Нью-Йорке?»
«Действительно», — ответила она. «Давным-давно».
«Можете ли вы назвать мне имя бывшей жены мистера Олафсона?»
«Шанталь. Ее нынешнее имя — Шанталь Грубман. Знаете, от Роберта Грубмана. Тишина. Знаете компанию Groobman and Associates? Инвестиционный банк? «Он чертовски богат!»
Какой энтузиазм. Это еще раз доказало, что Кац был прав. Размер имел значение.