«Технический отдел и я рассмотрели все, что нам было нужно. У фотографа есть посмертные фотографии. Когда Дороти встала, ее коленные чашечки треснули. «А что если мы дадим бедному мальчику покоиться с миром?»
OceanofPDF.com
7
Маккейн вывел Маркуса из клуба. Воздух был едким, обжигая горло и легкие Маккейна при каждом вдохе. Вспышки аварийного освещения, размытые огни уличных фонарей, полицейские мигалки и назойливые вспышки фотокамер плясали на черном как смоль небе. Маккейн успел сделать всего несколько шагов, как ему под нос сунули микрофон.
Это был тот Хадсон; тот хромой парень, который работал по ночам на одной из местных станций.
«Дерек Хадсон, детектив. Можете ли вы рассказать нам, что происходит внутри?
Маккейн пожалел, что оставил значок приколотым к пиджаку. 'Не совсем.' Он надвинул поля кепки на уши и, не снимая руки с Маркуса, осматривал местность в поисках пустой патрульной машины.
Как раз в тот момент, когда Маккейн протиснулся мимо Хадсона, вперед протиснулась молодая женщина, лицо которой Маккейн не узнал. Она была одета с головы до ног, чтобы защититься от холода, и ей пришлось накрыть рот шарфом, чтобы говорить. «Я Лиз Мантелл из CNN. Мы видели множество жертв с огнестрельными ранениями, которых выносили на носилках. Что послужило причиной стрельбы, детектив?
Когда она задавала этот вопрос, ее зубы стучали. Всего лишь минуту на улице, и подошвы ног Маккейна уже были ледяными. И это без учета ветра со стороны Бэк-Бэй. Даже в тусклом свете был виден ярко-красный нос репортера. Маккейн пожалел ее, дрожащую от начавшейся низкой температуры. Но этой жалости было недостаточно.
"Без комментариев."
Она последовала за ним. «Значит, мы можем с уверенностью сказать, что это была групповая стрельба?»
«Пока ничего не подтверждено».
«А как насчет членов баскетбольной команды Boston Ferris, которые предположительно замешаны в этом?»
«Просто скажи мне».
Ее взгляд упал на Маркуса. Она мило улыбнулась. «Вы из Бостона Феррис?»
«Вы угадали лишь наполовину», — сказал Маккейн. Он из Бостона. Если позволите, пожалуйста.
Наконец Маккейн заметил пустую машину, подтащил Маркуса к ней, помахал золотым значком и спросил офицера, может ли он занять его заднее сиденье. Лиз Мантелл следовала за ней по пятам вместе с оператором, который заметил ее героические усилия по обеспечению сохранности The Story.
«Ты в баскетбольной команде?»
Маккейн не дал Маркусу возможности ответить. Он открыл заднюю дверь патрульной машины, наклонил голову мальчика вниз и втолкнул его внутрь.
«Он подозреваемый, детектив?»
Маккейн не ответил и подошел к Маркусу.
«Только что подъехал катафалк», — настаивал Мантелл. «О каком количестве погибших идет речь?»
Маккейн улыбнулся и закрыл дверь, едва не ампутировав репортеру пальцы. Внутри машины было темно и холодно, как в склепе. Он наклонился над сиденьем перед собой и сумел завести двигатель. Из вентиляционных решеток дул холодный воздух. Через минуту воздух стал тепловатым.
Маккейн повернулся к Маркусу, который спрятал лицо в замшевых перчатках. Наконец мальчик поднял глаза. «Я скажу тебе то же, что сказала маме. Ничего. Потому что я ничего не видел».
«Тебя не было с Юлиусом?»
«Нет, я не был с Юлиусом. «Он сидел наверху, и ему лизали задницу представители какого-то обувного бренда».
«Разве это не противоречит правилам NCAA?»
«Нет, если он ничего от них не принял».
«Как вы думаете, он сам заплатил за свою выпивку?»
Маркус нахмурился. «Это не те реальные проблемы, которые беспокоят совет директоров».
«Но если бы кто-то его подставил, Маркус, у него были бы проблемы, не так ли?»
«Да, я так думаю. Но кому это будет выгодно?
«Кто-то из противоположной партии».
«Никто из команды противника не сдал бы Джулиуса за несколько бесплатных напитков. Это не способ избавиться от человека. «Это занятие для слабаков».
«Убить его будет лучше?»
Маркус потер виски. Конечно, нет. Это ужасно, это... Мне плохо. Я играю в баскетбол, чтобы не иметь дела с этой сволочью. Я делаю свою работу, и они оставляют меня в покое. Они уважают мои взгляды, чувак. Я упорно трудился, чтобы заслужить это уважение. Я до сих пор не могу в это поверить... Мик, я просто хочу домой. Пожалуйста, отпустите меня домой. Я хочу спать.'
«Сделайте мне еще одно одолжение: расскажите, что, по-вашему, произошло».
Вздох Маркуса был глубоким и усталым. «Я сидела рядом с танцполом. Просто обычно, ничего особенного. «Соблазнить девушку».
«Девушка из Дюкейна?»
«Нет, девушка отсюда». Я думаю, она училась в Бостонском университете. Юлий сделал то же самое: просто немного развлекся с дамами. Я не знаю, какие девушки вокруг него крутились. Могу вам сказать, что их было определенно много. Паппи был из-за этого очень зол. Но дело было не в женском внимании. Речь шла о том, что Джулиус заставил Дюкейна выглядеть дураком, вернувшись после того удара. «Они с Паппи повздорили».
«Кто такой Паппи?»
«Пэппи — это Патрик Дельвеччио. «Основной нападающий Дюкейна».
«Это он сбил Джулиуса с ног во время матча?»