«Нет, это был Мустафа Дуран. Обычно его держат в резерве. Его называют «исполнителем», потому что он играет очень грубо. Но да, это ничего. Это его работа. «Но то, что произошло в последнем матче, зашло слишком далеко».
«Что он делал, когда Джулиус и Паппи поссорились?»
«Мустафы не было в клубе. Он знал, что произойдет, если он покажет свое лицо».
Маккейн остановился, чтобы достать свой блокнот. «Что бы тогда произошло?»
«Господи, такое нельзя делать без последствий».
«Каковы последствия?»
Маркус нахмурился. «Да ладно, Микки, ты же знаешь, как это бывает. Если вы не будете защищать себя там, вас уничтожат. Они пытаются из
«Они делают с тобой все, что угодно, только потому, что думают, что им это сойдет с рук».
«Так о каких же последствиях идет речь?»
Никакого оружия, если вы об этом. Я говорю о возвращении на поле. Удар локтем, когда судья не видит. А если и посмотрят, то после такого грязного фола... Да ладно, об этом никто ничего не говорит.
«Но мы не говорим здесь о чем-то полевом, Маркус. Мы говорим о том, что происходит здесь и сейчас. Как вы думаете, что бы сделал Юлиус, если бы Мустафа показал свое лицо?
«Это не имеет значения, он не показал своего лица, так что это всего лишь догадки».
«Кто начал драку, Маркус?»
«Никаких боевых действий не было». Мальчик поднял глаза. «Просто тирада».
«Какое оскорбление?»
«У Джулиуса был длинный язык, ясно? И Паппи тоже. Но нас было гораздо больше. Ситуация немного накалилась. Думаю, были какие-то толчки и притягивания, но не более того. Дюкейн ушел.
После этого Юлиус повел наверх каких-то девушек, и это был последний раз, когда я его видела».
«Что он с ними там сделал?»
Маркус выглядел неуверенным. «Хотите узнать у меня, поймал ли он их в клубе? Я не мог вам этого сказать. «Насколько мне известно, они были ему нужны только как украшение, чтобы произвести хорошее впечатление на этих бизнесменов».
Маккейн достал свой блокнот. «У тебя есть для меня имена этих девушек?»
Маркус задумался на мгновение. «Нет, не совсем».
Маккейн ждал.
«Мне кажется, я слышала, как одну из этих девушек звали Спринг. Они были высокими, эти девушки. Один из них был почти такого же роста, как я. Возможно, они тоже играют в баскетбол, но не за «Бостон Феррис». «Я знаю всех девушек из Boston Ferris».
«Кто еще поднялся наверх с Джулиусом?»
«Никто из тех, кого я знал».
«Может быть, телохранитель?»
«Ни в коем случае, никакого телохранителя. «Кто посмеет тронуть Юлия пальцем?»
«Разве он не беспокоился о том, что фанаты будут слишком настойчивы?»
«Юлиус тогда еще не был так знаменит. Конечно, он был на пути в НБА, но сначала ему хотелось попасть в «Финал четырёх». «Это было то, чего он хотел непременно, еще до того, как почувствовал себя к этому готовым». Маркус покачал головой. Какой беспорядок! Какой позор!
«И что же произошло после того, как он поднялся наверх?»
«Я понятия не имею, что задумал Джулиус. Я знаю, что Паппи внезапно вернулся со своими приятелями-стрелками.
«Сколько примерно времени прошло между уходом Паппи и его возвращением?»
Маркус выдохнул. Может быть, полчаса, может быть, немного больше. Я не обратил внимания на время. Когда Паппи вернулся, все поняли: что-то не так. Я вышла из туалета, и когда увидела его, я уже думала пойти. И тут они начали стрелять. Я упал на землю и не увидел пистолета. Я даже не могу сказать, была ли эта штука у Паппи. «Когда я услышал выстрел, я спрятался».
«Значит, Паппи и Джулиус не дрались из-за девушки?»
'Ни за что. Все дело было в игре, чувак. Речь всегда идет о конкуренции. Ты обманул меня, ты схватил меня, ты толкнул меня, ты толкнул меня локтем, бла-бла-бла. «Это вообще не имело никакого отношения к девушке».
«Возможно, Юлиус обратил внимание не на ту девушку».
Я так не думаю. Он мог брать их... кого хотел и когда хотел».
«Некоторые парни получают удовольствие, вставляя член в чужих девушек».
«Не Юлиус. Он жил ради игры. Девушки были ему интересны только тогда, когда он не играл. Если бы он и ввязался в серьезную драку с другим парнем, то это никогда не произошло бы из-за девушки.
«Откуда же взялась эта история?»
«Что я знаю? Если бы мне пришлось угадывать, я бы обвинил в этом Дюкейна. Очистить себя от греха. Все говорят, что Паппи и его дружки просто избили его, Микки. «Они просто его сбили».
«Но вы этого не видели».
«Это не значит, что этого не было». Маркус посмотрел на Маккейна.
«Кто еще должен был его застрелить?»
«То есть вы утверждаете, что Ван Бист никого не обидел, кроме Дюкейна?»
«Нет, у Юлиуса было много проблем с людьми. Мне он тоже не понравился. Но я не могу вспомнить никого, кто ненавидел бы его настолько, что хотел бы застрелить».
«Может быть, вы недостаточно глубоко мыслите».
«Может быть, мне нужно немного поспать!» Маркус резко ответил. «Может быть, я смогу лучше думать, если немного посплю». Он замолчал и откинул голову на спинку стула. Я замерзаю. «Я смертельно устал». Он уставился на Маккейна. «Как, черт возьми, вы можете патрулировать всю ночь в такую погоду?»
«Мы также мерзнем и устаем».
«Тогда будь со мной любезен, Микки. «Отпусти меня домой».