«Мы можем отложить это максимум на десять минут», — ответил О'Тул. «Какие точные улики против Дельвеччио у нас есть?»
«У нас есть свидетели, которые видели, как он вытащил пистолет».
«Сколько свидетелей?»
«Три или четыре, и мы все еще ищем больше».
«И что еще?»
«На его руках следы пороха». «Совершенно очевидно, что он выстрелил из оружия, и это, должно быть, произошло после игры».
«Но вы ведь не видели, чтобы кто-то стрелял, не так ли?»
«Мы все еще ищем», — повторила Дороти. «Трудно заставить свидетелей говорить».
«Тогда вам придется их редактировать».
'Конечно.'
О'Тул сказал: «Выстрел из оружия... У нас достаточно оснований, чтобы держать его под стражей, пока кто-то не предъявит обвинения и не внесёт залог». О чем же мы тогда говорим? «Примерно три часа?»
«Что-то вроде того».
Они оба посмотрели через окно на Уайльда. Детектив потер глаза и сказал: «Расскажи мне о стрельбе, Паппи. Расскажи мне, что случилось. Если это была самооборона, я хочу знать. Прокурор захочет это знать. «Когда речь идет о самообороне, это меняет дело».
Нападающий пристально посмотрел на Уайлда, взвешивая свои варианты. Затем он сказал:
«У тебя глаза разного цвета. Почему? «Твоей матери было мало одного парня?»
Уайльд улыбнулся. «Я спрошу ее, когда увижу снова».
«С меня хватит». О'Тул снял трубку и позвонил Уайлду, чтобы тот вышел из комнаты для допросов. Как только Уайльд появился, он начал защищаться. Но О'Тул прервал его. «Он попросил позвать своего адвоката Кори. «Нам придется написать отчет на основе того, что у нас есть: свидетелей драки, свидетелей, видевших, как он вытащил пистолет, следов пороха на его руках».
«Дайте мне провести с ним еще несколько минут», — взмолился Уайльд.
Розовое лицо О'Тула приобрело цвет сырого стейка. «У вас проблемы с ушами, детектив? Он уже запросил своего адвоката. В отношении Дюкейна готовится иск в виде обезьяны. '
«Тогда позвольте мне сказать ему это. Я скажу ему, что ему не обязательно со мной разговаривать. Но позвольте мне остаться с ним на минутку, хорошо?
О'Тул не ответил.
«Просто составляю компанию», — сказал Уайльд. «Ничего, что могло бы поставить под угрозу «Миранду». Он перекрестился.
«Хорошо», — сказал О'Тул. «Составляю компанию». Пока не появится костюм обезьяны.
В этот момент в комнату вошел Маккейн. Командир уставился на него. 'Где вы были?'
«Я разговаривал со свидетелями».
'И?'
«После долгих уговоров и угроз мне удалось заставить двух молодых девушек признаться, что они видели, как Паппи вытащил оружие, пистолет, и выстрелил из него».
'Аллилуйя!' сказал Уайльд.
О'Тул спросил: «Насколько они надежны?»
«Надежен, как и все посетители клуба». Это значит, что сейчас они немного шаткие. Нам придется понянчиться с ними некоторое время».
«Кто-нибудь из вас видел, как Паппи направил пистолет на Джулиуса?»
«Мы все еще прорабатываем детали».
«Кто-нибудь видел, из какого оружия стрелял Паппи?»
«Нет, сэр, никто этого не заметил. Слишком много людей запаниковали, когда вокруг начали свистеть пули. У каждого есть
броситься на землю. Маккейн сверился со своими записями. «У меня также есть некоторые зацепки относительно женщины, которая могла быть с Джулиусом на антресоли, когда его застрелили. Ее зовут Спринг Мазерс, и она живет со своими родителями в Роксбери. Маккейн взглянул на часы. Сейчас чуть больше пяти. Думаю, я пойду туда через несколько часов.
«Нет, иди туда сейчас и разбуди их», — сказал О'Тул. «Нам нужна вся возможная помощь, потому что наш малыш не отпускает многого».
Дверь в комнату для допросов открылась. Офицер Риас Ададжинян была молода и красива, если не считать темных кругов под глазами. Как новичку, ее назначили в ночную смену. Это не соответствовало ее биоритму. «Кто-то прибыл из Университета Дюкейна и требует поговорить с господином Дельвеччио. И... — Она вздохнула. «Эллен Ван Бист тоже там».
О'Тул посмотрел на Дороти. Она сразу же сказала: «Я ее знаю». Я сделаю это. Она посмотрела на молодого офицера. «Куда ты ее отвез?»
'Пять.'
«Принесите мне большой кувшин воды, два стакана и большую коробку салфеток».
Дороти на мгновение замолчала. Сделайте это двумя коробками. Скажи ей, что я сейчас приду. Мне просто нужно немного времени для себя».
«Как это могло произойти?» Эллен схватила Дороти за руку и сжала ее так, что костяшки ее пальцев побелели. Она вся дрожала, ее лицо было мокрым от слез и сильного горя. Как это могло произойти? Как...» Она разразилась рыданиями, не оставляющими места для слов.
Со слезами на глазах Дороти протянула руки, и обезумевшая женщина приняла утешение. Как и Дороти, Эллен была крупной женщиной, высокой и грузной, но горе делало ее незначительной.
Как это могло произойти? Как это могло произойти? «Как, Дороти, как?»
Слезы текли по щекам Дороти. Мы во всем разберемся, Эллен. Я вам это обещаю. «Я не успокоюсь, пока преступник не окажется за решеткой».
«Я просто хочу знать, это был тот ублюдок, который совершил преступление против моего Юлиуса? Он застрелил его?
«Из того, что я слышал, этого парня даже не было в клубе».
«Этот мальчик». Эллен едва не выплюнула это слово. «Это был не кто-то из Дюкейна?»