Когда Дороти не ответила, Эллен рассердилась. Если это был не он, то это был его друг, не так ли? Или иногда нет? Придурок из Дюкейна.
Скажи мне правду, Дороти. Правда. Правда!'
«Было несколько игроков из Дюкейна...»
"Я знал это!" — резко ответила Эллен. Я знал это! Я знал это. Игра! Это уже не игра, когда на поле выпускают монстров и убийц. «Этот мир сошел с ума!» Теперь она кричала. 'Сумасшедший!'
«Я согласен с вами, но на данный момент мы еще не знаем...»
«Я знаю достаточно, чтобы сказать, что это безумие!» Раздался стук в дверь. Вошла Риас Ададжинян. «Лео Ван Бист здесь».
Эллен схватила салфетку и вытерла глаза. «Господи, именно этого я и ждал».
«Хочешь, я отведу его в другую комнату, Эллен?»
«Да... нет. Нет, пусть войдет. Она посмотрела на Риас. «Пусть придет».
Как только Ададжинян ушел, Эллен начала ходить взад и вперед. Мы развелись, когда Джулиусу было пять лет. Для Юлиуса это было сложно, поскольку Лео все еще играл в Европе. Не то чтобы Юлиус часто виделся со своим отцом, если бы мы жили в Италии. «Со всем этим его трепетом».
Ее лицо было суровым.
«Джулиусу пришлось очень тяжело, когда мы оба снова вступили в брак. Я не думаю, что он когда-либо нас простил. Он отказался взять фамилию моего мужа даже после того, как Пол усыновил его. Вот почему я сохранил имя Ван Бист. Я хотел, чтобы Джулиус почувствовал, что у нас есть что-то общее... что мы по-прежнему принадлежим друг другу. Потому что Лео там никогда не было».
Она с трудом сглотнула и продолжила кружить по комнате.
«Его там никогда не было, он ни за что не платил. Бог знает, на что он потратил свои деньги. По крайней мере, не его ребенку. Ни Юлиусу, ни его другим детям. Не то чтобы Лео был плохим парнем. Он просто не был хорошим человеком. «Просто обычный человек».
Эллен покусала ноготь большого пальца.
Последний развод сильно ударил по Лео. Очень тяжело. Он был толстым и старым, и у него болело все тело. У него были сломаны ноги, колени и спина. Больше не мог играть, у меня едва остался цент.
дайджест. Не то чтобы он был беден. У него все еще есть дом, но, знаете ли, он уже не тот, что был в лучшие годы. Он начал очень много пить. Мне было почти жаль его, но Юлиус... ему было действительно жаль. Он старался звонить отцу каждую неделю или раз в две недели. Что-то вроде этого. «Они выстроили более крепкую связь, чем когда-либо прежде».
«Это было мило с его стороны», — сказала Дороти.
«Да, очень мило. Джулиус действительно приложил все усилия, чтобы восстановить связь. Думаю, он был единственным светлым пятном в грустной жизни Лео. А теперь и этого больше нет... Боже мой, мне нужно присесть на минутку.
Дороти помогла ей сесть на стул. «Когда вы в последний раз видели Лео?»
«Честно говоря, сегодня на игре». Эллен горько рассмеялась. Мы кивнули друг другу. Именно это мы и сделали, когда увидели друг друга.
Кивает, очень вежливо.
Дверь распахнулась, и Лео Ван Бист выскочил через порог. 'Эллен!'
Он развел руки, но она была слишком слаба, чтобы встать. Вместо этого она опустила голову на руки и зарыдала. Он положил свои большие кулаки на ее трясущиеся плечи. Слезы текли по его щекам. «О боже, о боже, о боже!»
Лео никогда не был таким же высоким, как его сын, и никогда не обладал такими же спортивными способностями. Он отыграл два сезона в НБА, прежде чем его исключили, и провел следующие пятнадцать лет в Европе, всегда ожидая того самого великого сезона, который снова заставит скаутов обратить на него внимание. В молодые годы, при росте пять футов девять дюймов, он мог бы стать универсальным игроком. Но время не пощадило его. Теперь он был пухлым, загорелым и седым. Он был похож на огромный гимнастический мяч. На лбу у него выступили капельки пота. Он достал носовой платок и вытер лицо.
«Как это могло произойти?» он пытливо спросил Дороти.
«Расследование все еще продолжается...»
«Никакой ерунды! Мне нужны ответы!
«И я с огромным удовольствием предоставлю вам это, как только что-нибудь узнаю».
«Чушь!»
Дороти открыла рот, чтобы ответить, но потом передумала.
«Какой ублюдок застрелил моего сына?»
«В настоящее время мы изучаем этот вопрос».
«Я хочу увидеть, как этого ублюдка повесят, слышишь?»
«Да, сэр, я вас слышу».
«А если ты этого не сделаешь, я знаю людей, которые могут это для меня устроить».
«Сэр, полиция держит ситуацию под контролем. Мы найдем виновного, я вам обещаю».
«Да, да, это то, что я могу использовать, обещание от полиции». Дороти снова ничего не ответила.
Нижняя губа Лео задрожала. Где он? Где мой сын?
«О, Боже». Эллен заплакала. «Я не могу видеть его таким, Лео. «Я просто не могу этого сделать!»
«Я знаю это, Эллен. Я сделаю то, что необходимо. Вам не обязательно этого делать. Я сделаю это. Он повернулся к Дороти. «Я хочу его увидеть».
«Я посмотрю, что смогу для вас организовать».
«Да, сделай это!» сказал Лео командным тоном. «Разберитесь с этим сейчас, детектив.