«Но все же, — сказала Дороти, — это не невозможно, не так ли? И не мог ли такой перелом быть вызван сильным падением на стол после того, как в него выстрелили? В этом случае мы возвращаемся к стрельбе как к основной причине».
«Я не верю, что падение на стол могло стать причиной этого».
«Но что, если это не было ранее существовавшим заболеванием?»
Чанж сказал: «Но как вы можете это утверждать, не имея предварительного рентгеновского снимка области сердца?»
Дороти улыбнулась. «В Boston Ferris все спортсмены обязаны проходить комплексное ежегодное медицинское обследование, включая рентгенографию грудной клетки. Я знаю это о своем сыне. Поскольку в этом году Юлиус был в команде уже четвертый раз, это значит, что фотографий должно быть четыре. «Эта аневризма, о которой мы говорим, должна быть видна на рентгене, верно?»
Изменения кивнули. «Если бы он был достаточно большим, то да».
«А если бы доктор это увидел... они бы наверняка не позволили ему играть, не так ли?»
Чандж снова кивнул. «Если бы он был достаточно большим и если бы кто-то его видел. Артерия проходит позади ключицы. «Аневризма могла быть скрыта за костью».
«А может и нет. И они позволили ему играть. «И он играл четыре года без каких-либо проблем». Чейндж пожал плечами.
«Я думаю, Дороти на правильном пути», — вмешался Маккейн. «Определенно стоит взглянуть на эти рентгеновские снимки. Потому что если его не было видно, то, возможно, он действительно был спрятан за костью. А может быть, его вообще не было. Это значит, что падение на стол стало причиной перелома, док.
«Детектив, артерии просто так не взрываются».
«Но вы же не можете со 100-процентной уверенностью сказать, что именно произошло, верно?»
«Я могу вам сказать, что пулевое ранение не является причиной разрыва артерии», — сказал Чанж. «Я не обнаружил проколов, вызванных внешними причинами. И никаких фрагментов костей, попавших внутрь. Следовательно, причина должна быть идиопатической; «Что-то внутреннее, присущее только мистеру Ван Бисту».
«Послушайте, док», — сказал Маккейн, — «я думаю, что если никто ничего не увидел на всех рентгеновских снимках, которые были сделаны Джулиусу за последние четыре года, эта аневризма, должно быть, была довольно маленькой. Так что, возможно, мы сможем выстроить веские доказательства того, что его сердце колотилось во время стрельбы».
Дороти сказала: «Я по-прежнему отдаю предпочтение ловушке на столе. «Как вы сказали, у него резко упало артериальное давление, и сердце перестало биться».
«Именно так», — сказал Маккейн.
Дороти придвинула свой стул ближе к столу Чанжа. «Он уже был в беде, когда к нему приступили медики».
Чанж выслушал их историю и слабо улыбнулся. «Я не могу ничего этого сказать официально, детективы».
«Но нельзя сказать, что все было не так», — сказала Дороти. «А если рентген ничего не покажет...»
«Сначала вам придется убедить прокурора».
«Если вы позаботитесь о медицинской точке зрения, — сказал Маккейн, — мы позаботимся о прокуроре».
«Я не могу обещать, что скажу то, что вы хотите».
«Док, если вы сделаете свою работу, мы сделаем свою. «Мне надоело позволять этому мерзавцу уходить от ответственности, получив предупреждение!»
«За покушение на убийство они получают больше, чем предупреждение», — сказал Чанж.
«Если мы собираемся признать себя виновными в совершении преступления первой степени и дело сведется к покушению на убийство, то меня это устраивает», — сказал Маккейн. «Знаете, что еще мы получаем? Покушение на убийство, которое в целях защиты будет переквалифицировано в тяжкое преступление с применением огнестрельного оружия в общественном месте и спровоцированием паники. Что повлечет за собой тюремное заключение, но не такое, которого заслуживает этот ублюдок».
«Мне это кажется немного пессимистичным», — сказал Чанж. «В конце концов, жертву застрелили».
А этот ублюдок скажет, что не хотел его ударить, что он просто дурачился, что он выпил слишком много пива. Я прекрасно знаю, как это происходит, Док. Особенно с этим сбродом из спортивного мира. Адвокаты заполняют комнату поклонниками. «Нам придется взять максимальный заряд и работать с ним».
Чейндж прислонился спиной к подлокотнику. «Выбор за вами».
'Именно так!' Маккейн становился все более обеспокоенным.
Дороти прервала разговор. «Если я сделаю вам настоящий рентгеновский снимок, док, вы его посмотрите?»
«Конечно», — сказал Чанж. «Честно говоря, вы меня заинтересовали». Он задумался на мгновение, а затем сказал: «Запросить рентген — очень умно».
«Она умная тётя», — сказал Маккейн. «Вот почему она детектив, а ты врач».
OceanofPDF.com
11
Результатом слияния Boston Electronic and Technical и Ferris Fine Arts Academy стал университет, который стал решением проблемы нехватки средств для обоих учебных заведений в 1950-х годах. Объединив ресурсы, новый совет BF приобрел несуществующую подготовительную школу и переоборудовал этот перекресток по образцу нью-йоркского Cooper Union: афинский сплав изящных искусств, прикладных и естественных наук.