Уилл знал, что его резкость выходит за рамки идеализма; он провел половину своей юности, убирая за Джеком беспорядок. Но семья есть семья, даже если Уилл никогда по-настоящему не понимал своего брата.
Когда Джека убили, их родители давно уехали, и Уилл в одиночку справился со своим горем. Когда дело стало холодным, он понял, что ему нужно сделать. Недавно разведенный, без детей и багажа, удерживающего его в столице, он запросил
Временный отпуск. Это превратилось в два года, пока он искал убийцу своего брата. Постепенно, расследуя смерть Джека, он узнал его жизнь. Друзья Джека стали доверять ему, доверяли ему, пересказывали отрывки, которые складывались вместе, как квадраты лоскутного одеяла. В конце концов, смерть Джека оказалась одним из тех глупых убийств: спором не с тем человеком.
Когда пришло время возвращаться в Сакраменто, Уилл обнаружил, что он любит красоту залива и стал уважать — хотя и неохотно — политическое разнообразие. Он подал заявление в полицию Беркли, потому что там только что открылась вакансия детектива, и потому что погоня за убийцей брата истощила его и вымотала, и это показалось ему легкой работой в маленьком городке.
Не сегодня утром, ведь жертвой стала Дэвида Грейсон.
Уилл принял душ, побрился и запер свою часть калифорнийской недвижимости — двухкомнатное, однованное бунгало площадью в восемь сотен квадратных футов. Когда Уилл внес задаток в тридцать пять тысяч долларов пятнадцать лет назад, это была свалка. Теперь его бардак был приведен в порядок и приукрашен, и черт возьми, если это не было лучшей инвестицией, которую он когда-либо делал.
***
Территория вокруг окружного офиса Грейсона на Шаттак была огорожена желтой лентой. Все сороки были на месте: местное телевидение, радио, газеты.
Барнс заметил Лору Новасенте из газеты Berkeley Crier и помахал ей рукой.
Они встречались пару лет назад, и хотя это закончилось, это не закончилось плохо. Лора пробиралась и толкалась локтями сквозь толпу и подкрадывалась к нему, убедившись, что он слегка касается бедрами.
«Что происходит, Вилли?»
«Скажи мне, Лора». Барнс огляделся в поисках Аманды Айсис. Его партнерша жила в Сан-Франциско, в двадцатитрехкомнатном особняке в Пасифик-Хайтс с видом на все. Ей потребовалось бы еще как минимум полчаса, чтобы добраться до моста. «Ты добралась сюда раньше меня, леди».
«Вы не слушаете свои собственные сканеры?»
«В восемь утра — нет».
«Я слышал, что ее застрелили в голову».
«Значит, вы услышали больше, чем я».
«Дай мне что-нибудь, Вилли».
Он быстро окинул Лору взглядом по голубым глазам. На десять лет моложе его, с длинными седыми волосами, развевающимися на ветру, как грива скачущей лошади. Все та же подтянутая фигура; он задавался вопросом, почему они вдвоем отправились на юг. «Капитан устроил какую-то пресс-конференцию...»
«Я думал, мы друзья».
Ему нравилась настойчивость в ее голосе. Он слышал это много раз прежде в
другой контекст. «Твой номер все еще засел у меня в голове, Лора. Если я что-нибудь узнаю, я тебе позвоню, может, встретимся».
«Обычное место?»
«Я человек привычки, Лора».
***
Дэвида сгорбилась над своим столом, уткнувшись лицом в сгибы рук, словно она дремала последние мгновения на земле. Детектив Аманда Айсис предпочитала думать, что переход от временного сна к постоянному был безболезненным. Затылок Дэвиды был широко разворочен, дробь ударила с такой силой, что разорвала ее спинной мозг. Почти обезглавлена.
Аманда была среднего роста, стройная, тридцати восьми лет, изящно красивая, с волосами цвета меда, уложенными слоями, и огромными карими глазами. На ней был угольный брючный костюм, который не показывал грязь. Armani Couture, но сшитый так, чтобы выглядеть заурядно.
Сцена была ужасной и кровавой, с алыми брызгами по всему столу и стенам. Совсем не то убийство, которое привыкла видеть Аманда.
Когда полиция Бруклин занималась убийствами, это обычно были убийства, связанные с наркотиками, совершавшиеся в темных переулках района Западный Беркли, жестокие, но в конечном счете обыденные преступления, которые часто совершались в Окленде.
Аманда снова осмотрела тело. Кто-то был серьезен. Когда она присмотрелась, то увидела дробь, застрявшую в плоти. Откинув медового цвета пряди с глаз, она повернулась к Уиллу. «Это тошнотворно».
«Много брызг… пара частичных следов обуви». Барнс указал на несколько пятен. «Если прошлое хоть как-то предсказывает будущее, то кто-то где-то выбрасывает окровавленную одежду. Но эти идиоты всегда дважды думают, прежде чем выбросить обувь».
«Кто сообщил об убийстве?»
«Джером Мельхиор — главный помощник Давиды. Я посадил его в крейсер, попиваю кофе, надеюсь, мы сможем успокоить его нервы. Я хотел бы взять у него интервью, пока его память свежа, увести его подальше от сорок перед пресс-конференцией».
Барнс посмотрел на часы. «У нас всего около часа, Мэнди. Готова поторопиться?»
«Идите и возьмите у него интервью, я займусь этим. Потом, пока я буду работать с микрофонами и духовыми, вы сможете осмотреться, и мы сравним наши записи».