Ничего хорошего из резни человеческих младенцев не выйдет, юная леди, и я определенно не хочу платить за такое дерьмо своими налоговыми долларами». Он снова опустился. «Да, я написал этой содомитке, высказал ей все, что я думаю о ее быке и о том, что она лесбиянка. Сказал ей все, что ей нужно было услышать».
«Что было?»
«Женщинам не место в политике, это превращает их в извращенцев вроде Грейсон. Я, конечно, не оплакиваю кончину Грейсон, но если вы думаете, что я как-то причастна к ее убийству, вы серьезно заблуждаетесь и так же глупы, как и она».
Барнс ослабил галстук и расстегнул верхнюю пуговицу рубашки. Аманда дала ему салфетку из своей сумочки, и они оба вытерли брови. Она сказала:
«Политики постоянно получают негативные письма, сэр, но ваши письма были особенно отвратительными».
«Леди, я отвратительный, богоугодный человек. Я этого не отрицаю. Но в последний раз я слышал, что за это нельзя арестовать».
«Вы можете арестовать человека за угрозу причинения вреда».
«Я не угрожал причинением вреда, мистер. Я просто сказал ей правду... что она будет гореть в аду вечно, через две секунды ее плоть будет похожа на свиные шкварки, а внутренности закипят, как суп. Я сказал ей, что она зашла так далеко, что даже Иисус не будет знать, что, черт возьми, для нее сделать. Хотите арестовать меня за то, что я сказал правду, продолжайте, дайте мне развлечение и рекламу, и, может быть, я открою еще одну церковь. Сделайте один из этих веб-сайтов » .
Аманда спросила: «Есть ли кто-нибудь, кто может подтвердить ваше местонахождение за последние пару дней?»
«Леди, я чертовски польщен, что вы думаете, будто у меня достаточно энергии, чтобы прилететь в этот розовый город и отыметь лесбиянку. Дело в том, что мне восемьдесят четыре, последние десять из которых я прикован к инвалидной коляске, и хороший день для меня — это когда я просыпаюсь и испражняюсь без напряжения».
«Вы могли бы нанять кого-нибудь», — сказал Барнс.
«Я мог бы пойти в магазин новинок, купить себе большой нос и сказать, что я еврей — послушайте, вы двое, то, что я решил воспользоваться своими привилегиями Первой поправки и сказать извращенцам, что я о них думаю, не означает, что я должен сидеть и слушать вашу чушь. Ваши боссы еще услышат обо мне. Убирайтесь отсюда, пока я не переехал вас своим стулом».
***
Барнс завел двигатель и дал ему поработать на холостом ходу, пока достал свой мобильный телефон.
«Помимо развлечения для старого ублюдка, это была колоссальная трата времени».
«Это нужно было сделать», — сказала Аманда.
Он повозился с телефоном, нахмурился. «Не могу получить сообщения. Нет связи
на этой свалке».
«Я думал, тебе нравится сельская жизнь».
«Лучше двадцать комнат с видом. Давайте вернемся в Западную долину и посмотрим, что происходит с Бледсоу. Если только вы не хотите сначала что-нибудь перехватить? Мы можем поесть в машине».
«Питание — это хорошо, если это не гамбургеры».
«Что не так с бургерами?»
«У Ларри новый гриль. Турбоприводный, и он коллекционирует маринады».
«Мальчику нужно хобби, да?»
Она пожала плечами. «Он что-нибудь найдет».
«Я найду Subway или что-то в этом роде. Это не Chez Panisse, но что это такое?»
14
деликатно развернула вощеную бумагу, в которой была завернута индейка с сыром. «Ого, спасибо, что подумали обо мне. Я голодна». Она придержала сэндвич и откусила большой кусок. «Ммммм… это вкусно».
«Идея Аманды, она внимательная», — сказал Барнс. Он сидел на переднем сиденье в машине LAPD без опознавательных знаков; Аманда была на заднем сиденье, а Мардж — за рулем.
Мардж бросила через плечо: «Спасибо, Внимательный».
«Нет проблем».
В машине воцарилась тишина, пока Барнс не проворчал: «Думаешь, этот шутник покажется?»
Мардж вытерла рот. «Не понимаю, почему он уехал, если он приехал к маме на каникулы. А если он уедет, это нам о чем-то говорит».
Она посмотрела на Барнса. «Мне очень нравится серебряная отделка на пряжке твоего ремня. Что это за камень? Зеленая бирюза?»
"Точно."
"Хороший."
«Есть в Санта-Фе. Ты когда-нибудь там был?»
«Конечно», — сказала она. «Я часто туда хожу. Иногда во время оперного сезона, если позволяет расписание моей дочери».
«Никогда не был в опере».
Аманда сказала: «Уилл увлечен Баком Оуэнсом».
«Я тоже. Я эклектичен. Большая потеря, Бак».
«Дуайт Йоакам продолжает в том же духе», — сказал Уилл.
«Он крут, но все равно это не то». Мардж доела сэндвич и убрала мусор в пластиковый пакет. «Оперный театр действительно особенный. Он на открытом воздухе с прекрасным видом на горы. Иногда поют сверчки». Широкая улыбка. «Иногда они в тональности. У них также отличная камерная музыка. И кантри в некоторых казино. Отличный маленький городок, с точки зрения культуры».
Барнс украдкой бросил быстрый взгляд на левую руку Мардж. Кольца не было. «Весь юго-западный район — прекрасная часть страны».
«Великолепно... настоящий отдых от Лос-Анджелеса». Мардж снова обернулась. «Ты когда-нибудь там была, Аманда?»
«Один раз, и это было великолепно».
Барнс сказал: «Я помню, что еда была хорошей».