Барнс сказал: «Мы не сможем вам помочь, пока вы не начнете помогать себе сами. А вы можете начать помогать себе, рассказав нам о том, что произошло».
Бледсоу откинулся на спинку стула. «Я честно не понимаю, о чем вы, черт возьми , говорите». Он скрестил руки на груди. «Вы, ребята, бросаете в меня дерьмо и пытаетесь заставить меня думать, что это духи».
«Зачем нам это делать?» — сказал Барнс.
«Потому что именно этим вы, клоуны, и занимаетесь. Позвольте мне сказать вам кое-что. Вы и ваши хозяева-иудеи все в долг».
Барнс сказал: «Маршалл, зачем нам тратить время и приезжать сюда, если мы тебя не заморозили?»
«Потому что ты боишься меня и того, что я представляю», — ответил Бледсоу. «Я ничего не знаю о дамбе».
«Откуда ты знаешь, что она лесбиянка?»
«Потому что я читаю, Джек. Кто эти воображаемые феи, дающие против меня показания?»
«Твои ребята, Маршалл».
"ВОЗ?"
«Рэй и Брент Наттерли?»
«О, Боже!» — Бледсоу сделал страдальческое лицо. «Вот два идиота! Они говорят, что я как-то причастен к тому, чтобы взорвать мозги дизельной дамбе?»
Ни Барнс, ни Декер не ответили.
«Я был с мамой всю последнюю неделю! Поп был всего пару дней назад, верно? Я супергерой для людей, но даже я не могу быть в двух местах одновременно». Хитрая улыбка. «Может быть, в следующем году. Я работаю над своей суперспособностью моджо».
Декер спросил: «Где вы были позавчера вечером?»
«Я же говорила, я была с мамой».
«Это говорит нам чушь, потому что она будет лгать ради тебя», — сказал Барнс. «Давайте попробуем
снова. Где ты был позавчера вечером и что делал?
Бледсоу постучал пальцем ноги. «Дайте мне подумать, дайте мне подумать. Э-э, вчера вечером…» Он щелкнул пальцами. «Мы смотрели DVD- Boldface Liars… » Смех. «Вы двое должны знать об этом».
«Позавчера вечером », — сказал Барнс.
«Ладно, ладно... эээ... дайте мне подумать».
«Сделай это хорошо, Маршалл», — сказал Декер.
Еще один щелчок пальцами. «Мы с мамой пошли ужинать. Cody's Family Restaurant, я заплатил кредитной картой. Это должно быть достаточно просто для вас, клоунов, чтобы проверить».
Барнс спросил: «Во сколько вы ели?»
«Девять… может, немного раньше. Место было довольно пустым. Официантку звали Крис. Большие сиськи, уродливое лицо. Что-нибудь еще?»
«Что ты ел?» — спросил Барнс.
Бледсоу рассмеялся. «Чили-чизбургер, луковые кольца и Coors. Мама заказала то же самое, только заказала кудрявую картошку фри. Она любит свою кудрявую картошку фри».
«Что вы делали после ужина?»
«Вернулся к Ма, выпил пару кружек пива… немного посмотрел телевизор. Думаю, я сдох около двенадцати».
«Что вы смотрели?» — спросил Барнс.
«Эээ... какой-то старый фильм. Роберт Митчем и какой-то симпатичный кусок старомодной задницы. Кусок дерьма. Я выключил его до конца. Теперь я могу идти?»
Барнс оставался стойким, но алиби Бледсо было слишком чертовски конкретным, и он был недоволен. Если бы кто-то подтвердил его в Лос-Анджелесе в девять, ему было бы трудно — хотя и не невозможно — проехать четыреста миль, совершить убийство ранним утром и вернуться обратно. Были еще самолеты, но Барнс решил, что такой парень, как Бледсо, будет запоминающимся, его будет достаточно легко проверить. Бледсо мог заказать убийство, поэтому он не соскользнул с крючка. Но в итоге: нет доказательств, чтобы начать расследование.
Декер спросил: «Откуда вы узнали, что Эрнесто Голдинга убили?»
«Хорошие новости распространяются быстро».
Декер снова выбил стул из-под задницы Бледсоу. Маршалл выругался и встал, снова вытирая штаны. «Бля! Можешь продолжать преследовать меня, мужик, но это не поможет твоему гребаному делу! Я не имел никакого отношения к его смерти или лесбиянке».
«Так откуда вы знаете, что Эрнесто Голдинга застрелили?» — спросил Декер.
«Я знал того ублюдка, который его подставил».
«Имя», — Декер согнул ногу.
«Руби Рейнджер. Она отбывает долгий срок, что, вероятно, нормально для нее. Я думаю, ей также нравятся девушки. Думаю, они повсюду». Широкая улыбка.
«Минус один».
Стук; дверь открылась. Мардж Данн протянула Декеру листок бумаги.
Деккер прочитал его и кивнул. «Ваше обвинение назначено через два часа, Маршалл. Вас поместят в камеру предварительного заключения, а когда придет время, снова наденут наручники и отвезут в суд. После того, как вы заплатите штрафы, вам повезет, если у вас останутся деньги на такси. С другой стороны, вы всегда можете заложить свой грузовик. Он вам не понадобится, так как ваши права будут отозваны…»
Бледсоу криво улыбнулся. «Ты, должно быть, издеваешься надо мной».
«У вас три штрафа за превышение скорости, два из них с превышением лимита в восемьдесят пять».
«Это полная чушь».
«А потом еще и все эти нарушения правил парковки. В чем проблема, Маршалл?
Проблемы с чтением знаков?»
Что-то в глазах Бледсоу подсказало Барнсу, что Деккер задел его за живое.
Декер сказал: «Общая сумма, которую вы заплатите за то, чтобы не попасть в тюрьму, составит пять тысяч шестьсот двадцать долларов».
Бледсоу уставился на Декера, бормоча себе под нос: «Ебаный жидовский придурок!»