«Это просто для показухи», — сказала Аманда. «Знаешь, откуда мы это знаем?» Ответа не последовало. «Обыск был грязным, но вся твоя посуда осталась в кухонных шкафах. Ничто из этого не было тронуто. Много беспорядка, но почти ничего не сломано».
Барнс сказал: «Тем, кто должен был это убирать, было легче».
Аманда сказала: «Знаешь, Минетт, если ты хочешь нам что-то рассказать, расскажи сейчас, пока все не зашло слишком далеко».
Барнс сказал: «Мы знаем, что вы находились в ужасном стрессе».
Аманда сказала: «Мы знаем, что ты совсем не в себе. Мы понимаем, что это было эмоциональное время для тебя».
Барнс улыбнулся.
Аманда улыбнулась.
Левая щека Минетт задрожала. Она обхватила себя руками. Дернула за выбившуюся прядь волос. «Ты даже не представляешь».
«Как мы можем понять такую потерю?» — сказала Аманда. «Мы не можем и даже не собираемся пытаться. Но мы должны докопаться до сути того, что произошло в вашей квартире. Мы должны знать, что произошло на самом деле».
«Что ты имеешь в виду?» — фыркнула Минетт. «Если бы я знала, что случилось, я бы тебе сказала».
Улыбка Барнса стала рептильной. «Мы думаем, что вы знаете гораздо больше, чем рассказываете нам».
«Так что сейчас самое время высказать свое мнение», — вмешалась Аманда.
«Пока мы еще можем вам помочь».
«Я не понимаю», — прошептала Минетт.
«Если ты расскажешь нам, что случилось, Минетт, мы сможем что-то для тебя сделать. Знаешь, ты так на нервах и все такое, что мы поймем».
«Но», сказал Барнс, «если мы потратим драгоценное время, пытаясь раскрыть дело о разграблении, и все начнет указывать в вашем направлении...» Он покачал головой.
«Это будет выглядеть очень плохо, Минетт. Очень, очень плохо».
Аманда наклонилась вперед. «Мы думаем, ты знаешь, кто это сделал, дорогая, и сейчас самое время нам рассказать. Потому что если ты не скажешь нам сейчас, мы не сможем тебе помочь».
«И мы действительно хотим вам помочь».
«Да, мы хотим вам помочь. Но сначала мы должны узнать, что на самом деле произошло».
Минетт плакала безмолвными слезами. Аманда потянулась и взяла ее за руку. «Все в порядке, дорогая. Ты можешь нам рассказать. Тебе, должно быть, очень тяжело. Тебе, должно быть, всегда было очень тяжело, когда Дэвида все время отсутствовала».
«Я думала, она работает », — голос Минетт был полон эмоций.
«Теперь я понимаю, что у нее был кто-то другой !» Она разрыдалась. «Как она могла так со мной поступить! Вот стерва! Стерва, которая произошла от стервы!»
«Мне так жаль, — сказала Аманда. — Ты, должно быть, ужасно разочарована в ней».
«Абсолютно». Она смахнула слезы. «Я думала, она так усердно работает » .
«Ты, должно быть, очень зол».
«Я в ярости!»
«Я уверен», — сказал Барнс. «Но вы подозревали интрижку, не так ли?»
Она быстро установила зрительный контакт с Барнсом, затем прервала его. «Полагаю, что так и было».
«Вы ведь вернулись домой после пресс-конференции, не так ли?» — спросил Барнс.
Минетт помедлила. Виновато кивнула.
«Ты вернулся домой... одинокий, разочарованный, сбитый с толку, расстроенный... со всеми этими вещами, верно?»
Кивни, кивни.
«Один в том месте, которое ты когда-то делил с Давидой», — сказала Аманда.
«Вы, должно быть, были вне себя от смятения и гнева».
Барнс сказал: «Чтобы избавиться от этих ужасных чувств, вы, возможно, бросали что-то в стену».
«Просто потому, что ты был так расстроен», — добавила Аманда.
«Я был очень расстроен».
Барнс сказал: «И вот с этого все и началось».
Нет ответа.
«Нам нужна твоя помощь, Минетт. Нам нужна информация, прямолинейная и правдивая. Ты должна рассказать нам, что произошло после того, как ты вернулась домой с пресс-конференции».
«Я расстроилась», — тихо сказала Минетт. «Я бросила подушку в стену». Двое детективов ждали большего. «И... потом я бросила еще одну подушку... и еще одну.
А потом я перевернула один из диванов. Я была удивлена, что он не такой уж и тяжелый. Поэтому я перевернула другой». Теперь она дышала тяжелее.
«А потом я увидела кабинет Дэвиды, выглядевший очень опрятно... как будто им не пользовались уже много лет, потому что им не пользовались уже много лет. И я просто знала в глубине души, что если она действительно хочет работать, она могла бы работать дома. Поэтому я
начала вытаскивать вещи из своих картотечных шкафов... и рвать их... и выбрасывать, потому что они ей больше не нужны...» Слезы текли по ее щекам. «А потом я пошла к шкафам. И я разбросала одежду повсюду... и потом по комодам. А потом...»
Она горько рыдала.
«Я понял, что натворил кучу дел и мне придется все это убирать.
И я был так одинок и одинок и...»
Еще больше рыданий. Аманда протянула ей салфетку. «И что ты сделала потом?»
«Я развернула диван и положила подушку, но это только разозлило меня еще больше. И я почувствовала себя такой глупой. И испуганной... Я не знаю, кто убил Давиду, честно, клянусь, я не знаю!»
«Хорошо, мы тебе верим». И Барнс поверил... ну, в каком-то смысле. Она казалась слишком истеричной, чтобы это осуществить. Но он сохранил открытость ума, потому что его уже обманывали раньше. «Тебе было страшно остаться одной. А потом что?»