«Знаешь... мы с Мардж Данн. Я арендовал кабриолет. Мы собираемся проехать по Напе и Сономе, сделать пару дегустаций».
На самом деле, Барнс ничего не подготовил, но идея Аманды была хорошей, и, похоже, настало самое время ей об этом рассказать. «Есть ли у тебя идея, есть ли по пути сырная лавка? Думаю, пикник с сыром, фруктами и вином был бы отличным вариантом. Согласна?»
Аманда вздохнула. «Вообще-то, у меня есть адрес. Также попробуйте The Olive Press около Сономы. И если она все еще будет вас терпеть к концу дня, у меня есть несколько рекомендаций по ужину».
«Это было бы супер-»
«Теперь прекрати нести чушь, арендуй эту машину и прекрати мне врать. Я все еще зол, Уилл».
«Я знаю, что ты. Как насчет кофе у Мелани? Я заплачу».
Она рассмеялась. «Думаешь, ты сможешь заставить меня прийти в себя с помощью жалкого мокко-латте?»
"Обед?"
«Становится теплее».
«Chez Panisse? Я знаю одну из официанток, может быть, если она будет медленной...»
«Спасибо, с удовольствием». Аманда улыбнулась. «Я вытащу машину, пока ты проверишь свой кошелек».
19
Хотя у Дэвиды Грейсон не было детей, она оставила после себя наследие.
Ее жажда жизни, ее одержимость справедливостью для низших слоев населения, ее упорное стремление к праведности повторялись и повторялись каждым оратором. Те, кто восхвалял ее, знали ее достаточно хорошо, чтобы сделать это реальным. Все поклялись не позволить мечте Давиды о создании новой линии стволовых клеток погибнуть вместе с ней.
В конце концов, Люсиль Грейсон действовала достойно и позволила Майнетт Паджетт говорить. Удивительно, но Майнетт была ясной в мыслях и устойчивой в равновесии. Она говорила кратко — всегда признак благоразумия — и от всего сердца. Если бы Барнс не знал, какой она чокнутой, он бы, наверное, задохнулся.
Когда час истек, гроб погрузили в катафалк, и сообщество, которое любило Давиду, предложило свои последние прощания. Похороны должны были быть небольшим и частным мероприятием.
Аманда посмотрела на часы, когда они с Барнсом выходили из зала.
Они присоединились к огромной черной волне, которая двигалась к выходу. Было около трех часов. «Твой мужской ужин все еще в силе на пять тридцать?»
«Насколько мне известно».
«Вы видели здесь Ньюэлла?»
«Я искал его, но нигде не мог найти», — ответил Барнс.
«У нас есть время, которое нужно убить. Хотите выпить чашечку кофе?»
"Почему нет?"
Она шла немного впереди него, пробираясь сквозь толпу. Вежливо, но все еще раздраженно.
Возле зала ее догнал Барнс. «Я звонил Ньюэллу сегодня утром. Вы приглашены на ужин».
«Почему произошла перемена в решениях?»
«Потому что ты должен быть там. После ужина я возьму Донни, а ты займешь Джилл Ньюэлл, как ты и сказал».
Ни один из детективов не произнес ни слова на протяжении нескольких шагов.
Барнс сказал: «Ты же знаешь, я одиночка, Аманда. Я хорошо работаю с партнерами, но только до определенного момента. Я чувствую себя немного плохо из-за этого, но не слишком плохо. Я такой, какой я есть. Но это не значит, что когда кто-то уличает меня в моей ерунде, я не могу все исправить».
Они прошли еще пару шагов в тишине.
«Ты сказал Ньюэллу, что я обязательно приду?»
«Я сказал, что ты можешь. Не знал, есть ли у тебя другие планы».
«Сейчас не знаю».
«Так что я позвоню Донни и скажу ему, что все в порядке».
«А что если я позвоню Джилл и спрошу ее, можно ли мне прийти на ужин?
А когда она скажет «да», я поблагодарю ее лично и спрошу, могу ли я что-нибудь принести».
«Женщина женщине», — сказал Барнс.
«От человека к человеку».
***
Будучи столицей штата, Сакраменто был прекрасным хозяином для своих политиков. Там были стильные рестораны, несколько художественных музеев, любезно предоставленных Crocker Bank, концертные залы, несколько театров и арена ARCO с командой НБА, почти чемпионами Kings. Но, как и у большинства городов, у него было несколько идентичностей.
В случае Сакраменто это означало историю горнодобывающей промышленности и сельскохозяйственное присутствие. Когда Кингз вышли в плей-офф, фанаты пришли вооруженные колокольчиками.
Барнс вырос в полусельской фермерской общине в двадцати тихих милях от купола Капитолия, где, как и большинство его одноклассников, он научился стрелять из винтовки и использовать кулаки. Музыка, которую он предпочитал, была кантри для масс и блюграсс для тех, кто серьезно относился к гитаре и скрипке. Наличие брата-гея и жизнь в Беркли изменили точку зрения Барнса, но никогда не стерли ее полностью. Как указала Аманда, иногда он возвращался к ковбойским штучкам. Иногда во вред себе.
Но это был не тот случай. Сидя за большим сосновым обеденным столом Ньюэллов, в галстуке-боло, мягких джинсах Wranglers и изрядно поношенных ботинках, он чувствовал себя как дома.