«Давида собирался ее бросить, и это ее взбесило. Или Давида собирался ее выдать , и она не могла с этим справиться. Вы видели, какой она была брезгливой, когда мы говорили с ней у Люсиль. Какой лучший способ избавиться от Давиды, чем натравить на нее бедного психопата Паркера, сказав ему, что это все вина Давиды, что они расстались? Давида умирает, Паркер за решеткой. Это как убить двух зайцев».
«Изобретательно», — сказал Барнс. «Ты думаешь уйти и писать сценарии?»
«Конечно, я не могу ничего из этого доказать, и, возможно, это окажется фантазией.
Ты хочешь, чтобы я проверил это один или с тобой?
«Это мой выбор?»
«Еще бы, приятель».
Барнс постучал ложкой по своему демитассе. «Если Паркер такой встревоженный, возможно, у него были какие-то предыдущие госпитализации, которые расскажут нам больше о том, как работает его голова. Почему бы вам не проверить это?»
«И ты поговоришь с Джейн».
«Я думал, что взгляну на финансы Джейн и Паркера, узнаю, поддерживает ли она его и как долго. Хочешь, чтобы мы все делали вместе, отлично, больше никаких ковбоев».
Аманда рассмеялась. «Нет, я просто спросила. Давайте поделим это пополам. Вы даже можете надеть этот галстук-шнурок».
23
потребовалось несколько дней, чтобы получить неохотное добро от капитана Торреса. После предъявления и подтверждения доказательств у босса не осталось выбора, кроме как сказать им быть «тактичными». Что бы это ни значило.
Отдавая приказ им обоим, но глядя прямо на Барнса. Аманда прикрыла его, заявив, что хот-дог в каюту Селди был совместным решением, но Торрес не был дураком.
Он промолчал и сказал: «Да, сэр». Он отдал честь за спиной Торреса, и капитан поспешил на совещание.
***
Ассоциация женщин вела оживленную торговлю обедами, столы благородных дам тренировали мускулы челюстей на сплетнях и специальном предложении «Три-тип». Барнс чувствовал себя скованным в пиджаке и галстуке, но Аманда скользила по столовой в темно-синем костюме с соответствующими туфлями-лодочками.
Стол, который они искали, стоял в углу. Шесть семидесятилетних женщин болтали и орудовали столовыми приборами с точностью выпускников школы.
Пятеро из них сосредоточили свое внимание на черноволосой вдове в черном трикотажном костюме и жемчужных серьгах. Худая старушка, граничащая с истощением, с волосами цвета ваксы, собранными в пучок. Ее голубые глаза вспыхнули от волнения, когда она говорила.
Юнис Мейерхофф любила оказывать знаки внимания.
Когда Барнс и Аманда подошли к ее столу, она подняла глаза. Моргнула.
Улыбнулся.
«Добрый день, детективы, что вы здесь делаете?»
Барнс сказал: «Привет, дамы, как дела?»
Женщины дружно закудахтали. Юнис сказала: «Мы почти закончили есть. Не хотите ли присоединиться к нам за десертом?»
Аманда сказала: «На самом деле, миссис Мейерхофф, нам нужно поговорить с вами наедине. Всего на секунду».
Спутники Юнис уставились на нее. Она ощетинилась. Просияла. «Ну конечно».
Барнс взял ее за локоть. Когда они пересекали столовую, Юнис помахала другим посетителям. Когда они прошли мимо столов, ее челюсть сжалась вокруг улыбки. «Что происходит, детектив Барнс?»
«Нам нужна ваша помощь», — сказала Аманда.
«И сколько времени это займет? Сегодня у меня бостонский кремовый пирог, который я обожаю.
Если долго медлить, то на кухне обычно ничего не остается».
«Может быть, дамам стоит заказать десерт без тебя», — сказал ей Барнс.
Юнис напряглась в его объятиях. Худая, но крепкая, как старая дикая индейка, закаленная вызовом.
В вестибюле Юнис спросила: «Где мы поболтаем?»
Аманда сказала: «Давай воспользуемся твоей комнатой. Мило и уединенно».
«Я не... ну, если ты настаиваешь». Слабая улыбка. «Я полагаю...» Она похлопала Барнса по руке. «Такой мускулистый, Уильям. Ты всегда был хорошим работником».
Лифт ехал бесшумно. Юнис вытащила ключ и открыла дверь в удивительно убогую маленькую комнату, оклеенную обоями с сиреневым принтом. Ковер был потертый, шторы были серыми и пыльными, и в помещении стоял запах дома престарелых. Окна со свинцовым стеклом пропускали немного естественного света, но день был пасмурным. Почти все пространство занимали двуспальная кровать, простой деревянный стул, щербатая тумбочка с радиочасами и старым бакелитовым телефоном с дисковым набором, а также складная полка для чемоданов.
Древний чемодан Vuitton на стойке.
Юнис села на стул. Сгорбившись, словно извлекая максимум пользы из своего преклонного возраста. Но в этих глазах было что-то острое и недоверчивое.
Барнс сказал: «У меня есть несколько вопросов к вам, миссис Мейерхофф. Это касается некоторых ваших банковских операций».
Эти острые глаза сузились. «Ну, я не думаю, что мои финансы — это твое дело».
«Прошу прощения за вторжение, но нам нужно было получить определенные факты».
«Какие факты?» Ее тон стал жестче.
«Обычно ваши расходы довольно невелики», — сказала Аманда. «Вот почему мы были удивлены двумя недавними снятиями, которые были существенными».
«Два кассовых чека», — добавил Барнс. «По десять тысяч долларов каждый, за последние сорок пять дней».