«Когда я обращаю внимание, так оно и есть. Я получил жилье дешево, потому что предыдущему арендатору отказали в праве на аренду, и он сбежал в ярости, не уведомив об этом и не заплатив арендную плату за два месяца».
«Злой профессор».
Джейн улыбнулась. «Злой доцент кафедры этики».
Аманда спросила: «Когда ты уезжаешь в Италию?»
Джейн сняла солнцезащитные очки. Склера ее глаз порозовела, под нижними веками образовались грязные мешки, а брови опустились. «Ты беспокоишься, что я уйду в гневе?»
«Нас прислал окружной прокурор», — сказал Уилл. «Им может понадобиться, чтобы вы дали показания о том, что вы дали нам разрешение находиться на территории».
«Я уже изложил это в письменном виде окружному прокурору».
Аманда заявила: «Если защита будет так настаивать на нашем праве на обыск, потребуются личные показания».
Джейн отвернулась и уставилась на серую воду и небо цвета молока. «Плюс, они надеются, что я дам показания против матери».
«Они просили вас сделать это?»
«Нет, но это был ясный подтекст. Мне даже прочитали небольшую лекцию о том, что по закону нет никаких сыновних привилегий».
Аманда спросила: «Так когда ты планируешь уехать и куда именно ты направляешься?»
Джейн сказала: «Это стержень защиты? Вы, люди, вторглись?»
Барнс сказал: «Вероятно, нет, но мы должны быть готовы ко всему».
« Вероятно, нет?»
«Ходят разговоры, что Паркер будет ссылаться на ограниченную дееспособность. И что адвокат твоей матери будет тянуть по максимуму».
Джейн снова повернулась к ним лицом. «Маттерас? Он, вероятно, надеется, что она умрет первой, чтобы ему не пришлось отрабатывать свой гонорар. Шанс невелик».
«Она здорова?»
«Только хорошие умирают преждевременно. — Джейн сжала руки. — Как Давида.
Боже, как я скучаю по ней».
Она шмыгнула носом, налила джина, выпила слишком много и подавила отрыжку. «Не волнуйся, я буду рядом, если понадобится. А пока мне нужно попробовать что-то новое».
«Что это?» — спросил Барнс.
«Быть одному».
«Ты уверен, что это будет хорошо…»
«Я уверен, как никогда прежде. Посмотри на меня, Уилл. Жалкий».
Она коснулась груди, провела рукой по животу. Ее ноги были покалывающими и белыми. Длинные, гладкие ноги, легендарные в старшей школе, возможно, все еще ее лучшая черта. Но впервые Барнс заметил приближающиеся признаки возраста: сосудистые звездочки, намеки на варикоз, участки морщин и дряблости.
Он сказал: «Ты отлично выглядишь, Джейн».
«Я выгляжу дерьмово, но спасибо за ложь. Хотя ты никогда не был в этом хорош... подумай об этом, Уилл: ты когда-нибудь видел меня одного в течение значительного периода времени?»
Барнс задумался. Джейн рассмеялась. Неприятный звук. «Именно так. Это такая же зависимость, как и любая другая».
«Что такое?»
«Нужны люди. К черту Стрейзанд. Таким дуракам, как я, совсем не везет. Я не знаю, как я оказался в таком положении, но я чертовски уверен, что попытаюсь это выяснить».
«В Европе», — сказала Аманда.
«Флоренция, если быть точной», — сказала Джейн. «Я была там с каждым из моих славных супругов. Мама водила меня, когда мне было двенадцать, четырнадцать и шестнадцать лет. Я подумала, что это будет хорошим местом для начала. Если я не развалюсь, то смогу добраться до более отвратительных мест». Она рассмеялась. «Может быть, я объеду Бейрут».
Аманда сказала: «Проверяю себя».
«Пора», — сказала Джейн. «Вероятно, я провалюсь. Бог знает, что я провалила все остальные жизненные уроки».
Барнс сказал: «Джейн...»
Джейн погрозила пальцем. «Тише, плохой лжец. Сейчас ничто не может вывернуть мой желудок сильнее, чем заверения».
Аманда сказала: «Хорошо, потому что это деловой звонок, а не психотерапия».
Голос был настолько холодным, что Барнсу пришлось приложить усилия, чтобы не смотреть на него.
Лицо Джейн побелело.
Аманда подошла ближе, взяла стакан из ее руки и с силой поставила его на стол. «Если вы серьезно настроены повзрослеть, то избавление от жалости к себе — хорошее начало. Итог: вам нужно полностью сотрудничать. Если вы этого не сделаете, вас вызовут в суд в качестве важного свидетеля, и мы конфискуем ваш паспорт.
Нам нужна вся информация о ваших рейсах, а также ваши адреса за рубежом, так что начинайте диктовать».
Она достала свой блокнот.
Джейн сказала: «Все, что я знаю на данный момент, — это номер моего рейса и мой отель во Флоренции».
«Тогда мы начнем с этого. Вы должны знать, что если окружной прокурор не будет удовлетворен тем, что мы привезем, вы не сядете ни в один самолет».
Джейн попыталась встретиться с ней взглядом, но каменное лицо Аманды заставило ее отвернуться. «Ого, какая ты крепкая».
«Скорее, занятой», — сказала Аманда. «Давайте прекратим валять дурака и изложим некоторые факты на бумаге».
***
Двадцать минут спустя, возвращаясь к своей машине, Барнс сказал: «Разве мы не суровая, непреклонная власть?»
Аманда села за руль.
Пока она возилась со своими волосами и заводила двигатель, он сказал: «Я уверен, что на то была причина».
Аманда тронулась с места, ехав быстрее обычного. Она проехала полквартала и остановилась, не сводя глаз с улицы.