— Есть, — ответил Клейн и одним движением правой руки, в котором невидимо для глаз слились около пятидесяти нажатий клавиш, оборвал все нити, ведущие в их квартиру.
Люди по ту сторону Сети споткнулись о пустоту, прекратили борьбу и спокойно вздохнули.
Из отдела по работе с клиентами им позвонили только через шестнадцать часов — когда один из сильных мира сего не обнаружил на своем счету пары миллионов.
«Экс» удался.
Звук ключа, поворачиваемого в замке, застал Клейна врасплох. По крайней мере, на первый взгляд это выглядело именно так.
Петерсен вошел в квартиру и увидел, что его друг сидит за компьютером. За его, Петерсена, компьютером, выдвинутым из зеркального шкафа. Клейн вскочил со стула, резко повернулся к распахнутой двери и уронил стул.
Они смотрели друг на друга довольно долго — минут пять. Никто не произносил ни слова. Просто стояли и смотрели; Петерсен дышал тяжело и зло, Клейн — быстро, взволнованно. Глаза сверлили глаза; металлические пальцы сухо и часто пощелкивали.
— Этим должно было кончиться, — сказал после молчания Петерсен, делая шаг навстречу. — Зря я тебе тогда сказал о базах, о Движении, о своих умениях и возможностях. Ой как зря — теперь мне придется об этом очень и очень пожалеть. А уж тебе — тем более.
Он подошел к шкафу, мельком взглянул на экран, скривился и с размаху закрыл дверь. Зеркало задребезжало; Клейн вздрогнул и отодвинулся на пару шагов в сторону.
— Ставим эксперименты? — спросил Петерсен. — Надо мной, над собой? Смотри, даже пива выпил для храбрости… А то ведь не уговоришь. Я компьютер от тебя никогда не прятал, ты же знаешь. Все мои инструменты на нем тебе известны. Но, однако же, ты знал, что существуют и ограничения — причем очень и очень серьезные…
Клейн кивнул. Голова у него слегка кружилась от выпитого пива, но он еще не потерял способность соображать.
— Я не позволял тебе подбирать пароли, если ты на них натыкался. Ведь так? Так. У каждого есть свои секреты — даже у меня. И даже от тебя. Все мы люди. Самые обыкновенные люди.
— Не все, — вдруг сказал Клейн. — Извини, вырвалось…
Петерсен споткнулся об это замечание Клейна, замолчал и сделал вид, что к чему–то прислушивается.
— Что? Ты что–то сказал? Не может быть! — Петерсен всплеснул руками. — Я застаю моего давнего друга за компьютером в тот момент, когда он просматривает один из запароленных каталогов — и он еще пытается оправдываться!
— Что же мне остается… — начал было Клейн, но Петерсен внезапно за секунду преодолел разделяющие их несколько шагов и ударил Клейна в живот. Тот сложился пополам, задохнулся и повалился на пол. С губ сорвался то ли стон, то ли кашель. Петерсен перешагнул через него, сел в кресло.
— Ты же способный человек, Клейн, — продолжил он, как ни в чем не бывало. — Ты легко обучаешься. Ты очень быстро принимаешь решения. Порой быстрее, чем я — но тут вопрос спорный. Да и вообще — не в быстроте дело. Тут, я думаю, тебя выручает мой протез, кинематика в нем на высочайшем уровне. Ты меня слышишь? Хоть бы кивнул для приличия.
— Слышу, — очень тихо отозвался Клейн. — За что…ты меня ударил?
— Ты сунул свой нос не туда, куда было надо.
— Убей меня за это… — Клейн приподнялся и сел у стены. — Ты же знаешь, как я хочу найти своего ребенка — и ты скормил мне эту пилюлю с информацией о том, что ломал базы Движения. Ведь там наверняка были подробности о моей Шерил…
— Я не искал твою дочь. Я даже не знал тогда о ее существовании. Можно сказать, я сделал маленький «экс» — я украл их пароли. Между прочим, ты понятия не имеешь об оборотной стороне дела — думаешь, наверное, что меня сразу возвели в ранг героя и доверили самые сложные дела? Ну уж нет — я тоже сполна хлебнул дерьма. И умылся кровью. Вот так же, как и ты сейчас, получил по морде, пролежал в каком–то богом забытом месте без еды и питья пару дней. И потом стал чертовски сговорчивым, Клейн! Правда, я и не стремился скрыть от них ничего — наоборот, хотел с ними работать. И вот теперь ты напоминаешь мне меня самого — влез в чужой компьютер и лежишь, утирая кровь с разбитого лица. Насчет лица — это, конечно же, аллегория. Хотя надо было бы сломать тебе нос. По дружбе.
Он откинулся в кресле, сложил руки на груди и задумался. Клейн встал, пошел на кухню, налил себе воды, выпил стакан. Каждый вдох отдавался болью — Петерсен приложил его очень и очень крепко.
Он вспомнил все то, что успел увидеть в компьютере Петерсена. Чертежи, схемы, исходники… Присел на табуретку.
— Не зря я подобрал эти чертовы пароли, — похвалил он сам себя. — Ой, не зря…
Сзади послышались шаги. Петерсену надоело ждать, он пришел сам, сел рядом.
— Что ты искал там?
— Я не хочу об этом говорить, — не поднимая глаз, сказал Клейн. — Просто ты подарил мне надежду… Я хотел найти способ повторить твой взлом. Хоть какие–то факты, хоть что–то…
Петерсен вздохнул.
— Этот компьютер мне предоставило Движение. Мне не оставили ничего личного, разрешив только захватить с собой коробку с программами и пару книжек по программированию. Там — только новые наработки. Ничего, что было бы связано с тем взломом.
Клейн кивнул.
