Пантера взвизгнула, вывернулась и умчалась в кусты. Через несколько минут оттуда показалась взъерошенная Са-Бира, на ходу застегивающая блузку и потирающая ухо.
– Озверел? Больно же!
– Слушаться надо, когда говорят. Сколько ты здесь?
– Недавно.
– А если честно?
– С самого начала.
– Что видела?
– Что я могла видеть, если ты закрыл все.
– Значит, сунулась, все-таки? Зачем?
– Просто так. Любопытство.
– Она вас охраняла.
– От чего?
– От м… всего.
В ответ на мою попытку заступиться за нее оборотень зло сверкнула глазами и отвернулась. А я ведь от чистого сердца. Са-Бира меня пугала, но нравилась. Ее угроза откусить мне голову не походила на пустые слова. И именно эта готовность защитить ребят любой ценой, хоть очень сомневаюсь, что им это нужно, подкупала и привлекала своей искренностью.
– А «м… все», насколько понимаю, у нас Маррия? – дотошно не пропустил ни одной буквы Ваади. – И вторая ипостась для нее? Са-Бира в своем репертуаре. Ты когда-нибудь напросишься на большие неприятности.
– Бира, если я что-то говорю, делать надо именно так, как сказал, – Фаарр довольно грубо развернул пантеру к себе лицом. – Без личной инициативы, даже из самых лучших побуждений. Ясно? Не слышу.
– Ясно.
– Тогда поехали.
Домой добрались быстрее, чем сюда. Са-Бира половину пути дулась за нагоняй, другую половину – мирилась с Младшими. Я больше не вмешивалась, и так уже… удружила. Время от времени повторяла про себя Пророчество, кажется, все нормально, не забывается. У нас получилось! Ура!
Высадив пассажиров, Са-Бира тут же умчалась. Коробок с конфетами на берегу уже не было, лишь несколько красных фантиков бабочками порхнули от поднятого кармагом ветра. Ваади недовольно хмыкнул, ликвидировал беспорядок, накинул на меня сферу и толкнул в воду.
Мне не терпелось поговорить обо всем и немедленно мобилизовать все силы на расшифровку Пророчества, но Младшие в два голоса потребовали законного отдыха, полноценного обеда и отчета о происшествиях за время нашего отсутствия. Пришлось ждать. Происшествий никаких не случилось. После бесед с Фаарром Бахрап решил тем, связанных с эльфами, не затрагивать и развлекал всех гномьими байками. Новая версия самодельной азбуки безжалостно опровергла теорию Ваади, что Пророчество магическим образом научило меня читать, буквы по-прежнему выглядели непонятными закорючками.
После обеда гном отправился поспать. Остальных Младшие выставили в комнату эльфа, а мы разместились за столом.
Первым делом Пророчество попытались записать. Увы, запоминаемым оно оставалось только для меня. У Младших слова выветривались из головы, прежде, чем карандаш успевал коснуться бумаги. Сама записала текст без проблем. Ребята спокойно читали его, но помнили опять-таки, только пока не отводили глаза от листа или не пытались над ним подумать. Я десятки раз проговаривала его вслух. Максимум, что выходило у Младших – повторить отдельные слова. Часа через два бесплодных усилий мы сдались и прервались на отдых.
– А у вас каких-нибудь диктофонов-магнитофонов нет случайно? – допивала третий стакан воды. – Чувствую себя как Птица Говорун, но без ума и сообразительности. Может это от человека оно не запоминается, а с техникой сработает?
– Магнитофон? – не понял Ваади. – Магические нити фона? У вас же нет магии?
– Магии нет, магниты есть. И они как-то записывают звуки.
– Как?
– Я не физик, я лирик, жесткий гуманитарий. Для меня это такой темный лес… Кстати, о лесах. Мы про всех забыли, а они честно нам не мешают. Выпускайте уже, неудобно как-то.
– Ага, забыли, увлеклись. Сейчас…
Водный остановил брата:
– Подожди. Про звукозапись я думал, и про видео тоже, самому Маррию жалко, но это все уже пытались использовать. На выходе – голый шум и туман.
– Вад, все это пробовали непосредственно у камня, а если…
– … он создает помехи? Логично. У тебя есть?
– Обижаешь! У меня все есть. Это ты у нас аскет. Я пошел.
– Фаарр, погоди, – теперь Огненного остановила я. – А может всем скажем? Почему мы только в нас уперлись? Этот набор бессмыслицы в стиле фиговых стихов расшифровывать и расшифровывать. А времени мало. Любые идеи пригодятся.
– Чем тебе изложение не нравится? Вполне приличное, в стиле древних баллад.
– Не знаю, Ваади. У меня оно звучит как-то не очень… Возможно, перевод. Понимать-то мы друг друга понимаем, но где гарантия, что воспринимаем одинаково? Вот, например, я говорю, что роза хорошо пахнет, а вы слышите, что она благоухает. И со стихами, для вас они звучат нормально, а для меня э… корявыми и рванными.
– Что-то в этом есть, вполне допускаю такую возможность. Но это детали, суть передается верно, а оттенки нас сейчас не волнуют. Меня другое тревожит, Маррия. Ты смогла его прочесть. Как?
– Не знаю, думаю, оно по крови определяет принадлежность к расе… к народу, и проявляется на нужном языке. Надо спросить, у тех, кто его читал, на каком оно появлялось. Судя по гномьим буквам, свои языки есть у всех. Да?
