Все это время Джеён молча пялился в землю, пока до него не дошло. И как только его осенило, он, стараясь сдержать рвущееся наружу желание выплеснуть все сразу, осмотрел корчившегося от боли парня.
– Обидно, что ты совсем недавно только починил машину, как она вновь пострадала.
И, ожидая, когда до жертвы дойдет, Джеён высоко задрал подбородок. Откашлявшись, парень уперся виском в прохладный асфальт и посмотрел на Масуми сквозь спирали кудрявых волос, упавших на лицо.
В его взгляде было поражение.
– Где Дэвид?
Когда у Джеёна сложилось два и два, он был рад тому факту, что согласился в тот день поездить по адресам с Юншеном. Он был у Дэвида и сейчас понимал, что в памяти его навигатора забиты оба адреса. У него в кармане были не просто тузы, он, не успев вступить в игру, уже одержал победу.
Все было хорошо, кроме того, что Дэвид запретил рассказывать родителям о том, что они видели. Кэсси очень хотелось поделиться с ними, она не понимала, почему он запретил ей поведать о демонах и манлио яшуто. Да, ее бы отругали, но зато знали бы, что в городе стало не совсем безопасно. Но Кэсси рассказала о тех женщинах. Мама не могла найти себе места: бегала из угла в угол, приговаривая, что много маньяков развелось. О демонах думать не хотелось. Когда угроза витала в воздухе, было проще. Столкнуться лицом к лицу с действительностью было страшно.
Женщин убили. Это точно.
К шести вечера с работы вернулся как всегда голодный дядя Холджер. Дэвида за ужином не было, и Кэсси подумала, что он снова чем-то занят.
Он позвонил ближе к восьми, и к грохочущему телефону подошла Кэсси, оторвавшись от уроков. Мама и Холджер ушли в гости к соседке на чай и пока еще не вернулись.
– Дом Валери, – произнесла Кэсси.
Она никогда не понимала, почему они произносят именно эту фразу. «Традиция» – так ей все отвечали.
Послышался шорох, а потом…
– Кэсс, это я, – как-то суматошно произнес Дэвид. На фоне слышались сигналы машин и чей-то громкий голос. – Я сегодня задержался, но скоро вернусь.
– У тебя все хорошо?
Намотав тугой провод на палец, Кэсси присела в кресло у небольшого столика, на котором стоял телефон. Усталость после уборки навалилась на нее тяжелым грузом, и даже стоять на ногах было пыткой.
– Да, не волнуйся. Просто нужно было решить одно дело. – Снова раздался протяжный автомобильный гудок, настолько оглушительный, что Кэсси отняла трубку от уха и скривилась, пережидая, когда закончится этот ужасный звон, а Дэвид что-то продолжал говорить. – …И я все никак не могу до него дозвониться. Так он заходил, может быть, или звонил?
– Кто?
Дэвид напряженно рыкнул, и Кэсси приготовилась к тому, что брат будет ругать ее за невнимательность.
– Ты меня вообще слушала? О чем ты там думаешь, а?
– Что ты бесишься? – Вытащив покрасневший палец из петли на проводе, Кэсси сунула его в рот и слегка покусала. – Что случилось? – Ее слова прозвучали невнятно, что повергло брата в ярость.
– Черт возьми, Кэсс! Соберись!
– Дэвид, все нормально, не злись…
Кэсси закинула ноги на кресло и прислонила их к деревянному подлокотнику, такому широкому, что можно было использовать его как дополнительную полочку или стульчик.
– Мика звонил или приходил?
– Мика?
– Твою мать, Кэсс, ты каждый мой вопрос будешь повторять?!
Все внутри похолодело, и Кэсси вмиг ощутила себя глупой и никчемной. Она сидела и молча открывала и закрывала рот, сжимая холодную трубку трясущимися пальцами.
А еще ей сильно хотелось плакать. Так сильно, что образовавшийся ком в горле не позволял произнести ни слова.
По ту сторону раздался тяжелый вздох.
– Извини. Я сейчас на нервах. Мика не отвечает…
– А с какого телефона ты ему звонишь?
Ее вдруг озарило. Слезы как рукой сняло. Во время возникшей паузы Кэсси поняла, что Дэвид сочиняет очередную ложь.
– Тот телефон был твой?
Молчание.
– Кто тебе звонил?
Снова молчание. Кэсси пощипала переносицу.
– Откуда ты сейчас звонишь?
В трубке слышно было только дыхание брата. У Кэсси замирало сердце от его молчания.
– Чем ты занимаешься, Дэвид? Ты же знаешь, что иметь телефон запрещено законом? Ты его украл? Ты воруешь? Дэвид?
Вместо всех объяснений он еще раз спросил:
– Так Мика давал знать о себе сегодня или нет?
Кэсси разочарованно выдохнула и прежде, чем бросить трубку, произнесла:
– Возвращайся домой, Дэвид, Мика сам разберется.
Она смотрела, как болтается черный спиральный провод на стене, ощущая, что Дэвид определенно ввязался во что-то нехорошее.
– А-а-а… – протянул Рэми и, воткнув биту в асфальт, положил руки сверху на рукоятку и подпер подбородок.
Глядя на Джеёна снизу вверх, Рэми улыбнулся. «Грустные» пухлые губы излучали безумие, когда он выдал, перейдя на чайлайский:
– Улитка, получается, как в воду глядел, когда тебя послал в Ив Рикар?
Джеён изобразил хитрую улыбку, глядя на Рэми, тот рассмеялся.
– Откуда ты его знаешь? – прохрипел парень и с трудом сел, упирая колени в землю.
Обхватив канистру покрепче, Джеён подошел к машине и стал обильно обливать ее.
