Кэсси устало навалилась на дверь и посмотрела на измученного болезнью дядю. Вот что сейчас главное.
Мама протянула Кэсси бутылку с водой, но она отказалась. Пить не хотелось, Кэсси еще на том привале успела хорошо напиться.
– Она не работает, – сказал Дэвид, запрокинув голову.
– Глушилки? – догадался Юншен.
Дэвид вылез из машины и размял тело.
– Ничего не работает. Абсолютно.
«Сейчас он расстроится».
Юншен многозначительно окинул взглядом мини-станцию в руке. Он несколько секунд рассматривал ее, как новый объект, свалившийся в руки ниоткуда.
– А на хуя я ее таскаю?!
Он с чувством швырнул ее за забор в кусты, засыпанные снегом.
Ветки смородины зашатались, сбрасывая шапки снега.
Все ошарашенно смотрели на парня. Он был крайне раздосадован. Нахмурил брови, его лицо напряглось. Юншен небрежно смахнул с ноги винтики, которые скрупулезно выкладывал один за другим, чтобы не нарушить последовательность.
– Вот ты чудила, Юн! – рукоплескал Брайан. – А если глушилки отключат?
– Похрен! – выпалил Юншен и спрыгнул с капота. – Эта еботень мне всю спину в рюкзаке отбила. К ночи меня уже здесь не будет, так что – пошла она!
Он нервно махнул на нее рукой, топчась на месте. Он словно был готов сорваться куда-то – то делал шаг вперед, то отступал. Кэсси могла предположить, что дело не в станции. Его что-то еще беспокоило. Просто станция – повод.
Манлио не кричали. Хоть и говорили на слегка повышенных тонах, но все было сдержанно. Юншен выглядел по-настоящему недовольным.
Эта ситуация почему-то позабавила Кэсси.
– Так сколько еще нам идти? – спросил Юншен, надевая на себя амуницию. Он успел закурить и теперь зажимал сигарету зубами, просовывая руки через лямки. – А то вдруг ты нас ведешь на убой, прямиком на эшафот? Вы ж здесь манлио терпеть не можете, особенно яшуто. – Юншен стряхнул пепел с сигареты, выпуская дым. – Ассамблея потом натравит на нас своих следопытов[132] – и они в унисон скажут, что мы виноваты, передавая дела Кленовому Дому и докам.
Он посмотрел на Дэвида, сузив глаза. Кэсси видела, как под козырьком кепки они опасно блестели на слабом свету фонарей. Ей стало тревожно.
– Ассамблею будет заботить, что делали манлио яшуто на землях илувий, а не почему город заполонили демоны и лихорадные, а связь отключена, – сказал Юншен.
– Боишься, что ли?
Дэвид провел пальцами по растрепанным волосам, откидывая их назад.
– Ты мне тогда больше нравился. Сообразительней был. Что с тобой, Дэвид, дружище? – Юншен почесал щеку. – Испугался демонов?
Он повесил лук на переносной ремень и сдвинул за спину. Из-за его плеча торчала часть лука, где были ролики, обмотанные тросиками.
– Ты что-то темнишь… – встрял Брайан, засовывая мачете в кожаные ножны, висящие вдоль ноги. – Дэвид, не темни, иначе поплохеет.
– Думаешь, я вас сдам Ассамблее?
Юншен переглянулся с Брайаном и негромко рассмеялся:
– Это я к тому, что времени у нас немного.
Из-за машины вышел Патрик, отряхивая вязаную шапку.
– Я вот что хотел спросить, – бесцеремонно вклинился он. – А вы правда умеете отращивать любую отрезанную или оторванную часть тела?
– Да, – задорно ответил Юншен, бросил бычок в снег и раздавил его подошвой.
На лице Патрика появилось удивление, глаза округлились. Он выжидающе посмотрел на Юншена:
– Даже голову?
Тот ответил все так же задорно:
– Даже голову.
– Не-ет… – Патрик отказывался верить, покачивая указательным пальцем. – В моем пособии было сказано, что голову вы не можете отрастить.
Юншен накинул рюкзак на другое плечо:
– Ты веришь мне или своему пособию?
Патрик стоял с открытым ртом и просто не мог поверить. Но лезть с расспросами, похоже, побоялся. «Вот это аргумент!» – подумала Кэсси. Юншен не выглядел как человек, которого застали врасплох. Он знал, как нужно ответить. И что поразило еще больше – он не улыбался. Он подал это с серьезным лицом, мол, нечего сомневаться в его словах. Все так и есть, манлио – воины духов и небес, а не смертная армия людей.
В его случае – людишек.
Кэсси тоже читала книги про манлио, и там было сказано, что они могли регенерировать утраченные части тела, кроме головы.
Но после слов Юншена даже она засомневалась.
Брайан продолжал донимать Дэвида расспросами о том, сколько еще осталось пройти. Кэсси примерно понимала, что не так долго. Они шли окольными путями, через центр уже давно были бы там.
Бо́льшая часть пути уже пройдена. Кэсси подхватила рюкзак и накинула на плечи. Снова эта тяжесть. Неаккуратно собранные вещи местами сбились в кучу и больно тыкали в спину и лопатки. Кэсси ненавидела этот рюкзак.
Они снова двинулись в путь, заняв каждый свое место в веренице. Снова дворы и одинаковые дома сменяли друг друга, местами попадались высоченные деревья, полностью облепленные снегом. Юншен застрелил несколько лихорадных, которые маячили далеко впереди. Кэсси узнала одного из убитых.
Симон.
Юншен прострелил ему глаз, от стрелы там осталась ужасная дыра, из которой вытекала мутная жидкость и черная кровь.
