–
И снова они эхом вторили ей.
Взяв баллончик с распылителем, Доуз решительно обрызгала макет.
Отступив на шаг назад, Алекс подавила желание прикрыть нос и рот. Повисшая в воздухе дымка едва уловимо пахла розами, и Алекс вдруг припомнила сказанные верховным жрецом во время ритуала в «Книге и змее» слова о сохранении тел. Значит, вот что показывает карта? Труп, который нужно вернуть к жизни?
Когда капли жидкости опустились на макет, стол, казалось, ожил. Зажглись фонари, по улицам помчался крошечный аметистовый экипаж, запряженный лошадьми из драгоценных камней, кроны крохотных каменных деревьев зашевелились от ветра. Камень вдруг начал покрываться красными пятнами – как будто кровь сочилась сквозь него на поверхность.
– Вот так, – облегченно вздохнув, пробормотала Доуз. – Теперь он нам покажет местонахождение кого-либо, совершившего убийство.
– Неужели вы нашли волшебную карту, способную показать что нужно? – Тернер недоверчиво нахмурился.
– Ну, не совсем. Это заклинание настроено на наши потребности.
– Значит, можно попросить его найти, к примеру, карамельное мороженое? Или женщин, любящих свежесваренное пиво и болеющих за футбольную команду «Патриотс»?
Доуз нервно рассмеялась.
– Нет, только определенные, заданные преступления. Карта показывает не преступников в целом, а только тех, кто нарушил закон конкретным образом.
– Вау, – пробормотала Алекс. – Знала бы полиция Нью-Хейвена… Постой-ка…
– Я могу с ее помощью найти своего подозреваемого в убийстве? – тут же вклинился Тернер.
– Теоретически? – протянула Доуз. – Она показывает местоположения, не имена.
– Местоположения, не имена, – нахмурившись, повторил Тернер. – Когда ее создали?
– Точной даты нет…
– Хоть примерно, – резко бросил он.
– В середине девятнадцатого века, – пробормотала Доуз, уткнувшись подбородком в толстовку.
– Я знаю, что это, – проговорил Тернер. – Знаю, что это за хрень.
Доуз поморщилась, и теперь Алекс поняла, почему той не хотелось брать сюда Тернера.
– Эта штуку создали вовсе не для поиска преступников, – пояснил Тернер. – С ее помощью искали беглых рабов.
– Нам нужно как-то отыскать убийц, – заговорила Доуз. – Я не знала, что еще…
– Вы хоть понимаете, что это за херня? – Тернер ткнул пальцем в величественное здание на территории Нью-Хейвенского парка. – В этом месте раньше стоял дом Троубриджей, остановка на подпольной железной дороге. Люди думали, что здесь будут в безопасности, ведь так предполагалось. Но какой-то мудак из обществ использовал магию… – Он запнулся, выговорив это слово. – Вот для чего нужна ваша магия, верно? Ведь что она делает? Защищает сильных мира сего, позволяет тем, у кого и так все есть, захапать еще больше?
Алекс и Доуз молча застыли в тишине подвала. Да и о чем говорить? Алекс не понаслышке знала, на что способна магия, достаточно лишь вспомнить Блейка Кили, декана Сэндоу, Маргариту Бельбалм. Магия была сродни любой другой силе, пусть даже в глубине души Алекс все еще считала ее волнующей. Она вспомнила, как в кухне Il Bastone кричала на Дарлингтона. «Где вы были?» – требовательно вопрошала она. Где была «Лета» со всеми своими тайнами, когда малышка Алекс отчаянно нуждалась в спасении? В тот вечер Дарлингтон ее выслушал и даже не стал спорить. Он знал, что ей нужно выпустить пар – и позволил бить посуду.
– Пойдемте отсюда, – проговорила Алекс. – А эту штуку расколотим на мелкие кусочки. – Что еще она могла предложить?
– Сколько раз пользовались этой мерзостью? – требовательно спросил Тернер.
– Не знаю, – проговорила Доуз. – Но во времена «сухого закона» с ее помощью искали торговцев спиртным, и, возможно, ФБР задействовало ее в поисках «черных пантер»[16].
Тернер покачал головой.
– Заканчивайте, – выдавил он. – Не хочу оставаться в этой комнате ни на минуту дольше необходимого.
Нерешительно склонив головы, они направили лучи фонариков на бледно-фиолетовую поверхность карты.
В одном углу «Пибоди» расплылось целое скопление красных пятен, походящее на напитанный кровью цветущий мак. Алекс, Тернер, Доуз. Жестокий букет.
Несколько клякс возникло рядом с Холмом, и даже в общежитиях светились две точки – ну, по крайней мере, на взгляд Алекс там сейчас располагались общежития. Ей с трудом удавалось ориентироваться по карте. Такое чувство, что в последний раз ее обновляли в конце девятнадцатого века, и большинство известных ей зданий просто-напросто еще не построили.
Однако название Хай-стрит не изменилось, и одно из мест Алекс опознала без труда. Именно оттуда сбежала молодая горничная по имени Глэдис, чью жизнь украли, а душу поглотила Дейзи Уитлок. Этот поступок создал нексус силы, и много лет спустя на этом месте выстроили первую гробницу первого тайного общества.
– Кто-то из «Черепа и костей», – проговорила Алекс. Здание на карте было небольшим, так выглядела первоначальная гробница, еще до расширения.
Все трое впились взглядами в красное пятно.
– Сегодня понедельник, – заметила Доуз. – Не время ритуалов.
