…ну а сестре пришлось работать многа. ана престсафь себе в этам в доме даяркай. скока там кароф была многа. и авец кармить и телят кармить и. и три раза в день даить этих. кароф. и ф четверк стирка хазяйскава белья. пятница уборка полнастью фсево хазяйскава дома. и вот ани вдваём. эта Анники и мая сестра. ну я даже не знала. Анники видиш. эта. кагда мы с табой были ф Сяркисало тагда я узнала што. ана вышла замуш. ана была девушка млатшева брата атца этава Калле… хазяина млатшева брата. он был. ну в Армии. и-и я помню харашо што…. у маей мамы па васкресеньям ани. скока-та чисоф выхадных была дана сестре и ани фсегда были у нас. и-и мама гатовила столька еду штоп фсю семью и их кармить и фсигда пеклА. а эта Анники. пекла. как-бы сухие печенье-та такие. штобы пасылать на фронт сваему этаму кавалеру. эта я помню харашо што ани эти пасылки сабирали и фсё эта делалась не ф хазяйскам доме а именна ф том мёкки где мы жили… вот.. так-што мая сестра даже фспаминАть не хатела! што как ана ф Финляндии. была. даже не хатела фспаминать. кагда я за вами сюда ф Финляндию сабралась переежжять а ана.. гварит ни-за-што в жИзни-бы ни пириехала! птаму-шта у неё вот именна. то тяжолае время. скока ей пришлось там. ну претстафь!. утрам ранняя дойка и вечерам позняя! скока там на сон астанетса!? и целый день какими-та делами а если. дапустим пасеф. то ани далжны были участвавать и ф пасеве. вот ранней весной пасатка картофеля эта-же. палучаетса што картошку-та вручную сажали. и патом. да-а. боразды кагда капали этат. плук как-бы раскрывал! но падбирать-та картошку хадили! и вот на пасеф и на уборку уражая и мама. так ана не участвавала каждый день. а вот.. в эта время ана тоже участвавала.. при пасеве и при. уборке уражая… а так каждый день мама не хадила на работу но.. атец! с раннева утра. мы ево никагда утрам не видили. хатя я уже ф школу хадила мне-ш тоже нада была вставать…
…мой атец… и за лашыдьми и. и кармил и убирал там и с утра да познева вечера и пахал и сеял и чиво тока ни делал. ну иминна с лашыдьми.. я йиво пачти ни вИдила! никагда дома он в-опщем с утра параньше. ну лашадей-та нада накармить напаить. убрать в этам. ф канюшне. и-и вечерам позна он прихадил. в-опщем у ниво был длинный рабочий день…
…он прихадил позна кагда уже фсё эта. пакормлены. там кроме лашадей-же был ещё бык. такой. он был в аддельнам таком. но оЧ-Чень такой агрессИвный бык! я-же очень часта ф скотнам дваре была. и-и этат.. такой как-бы.. атгарожена с полу да паталка. и но не сплашной-же стенкай и фсё видна была. но как толька там! так агрессивна фсигда к забору.. к перегаротке падбигал и так дышал! и рагами этими! х-хе-е! так-што!. и свинарник был бальшой. ну и телятник…
…атец И ЗА ЛАШЫДЬМИ И ЗА БЫКАМ! ну и наверна и карма и для кароф ну как-бы даставлял туда в этат. ф скотный двор. в-опщем.. а-а весной ясна и осенью и летам ещё плюс палевые работы. так-што атцу дасталась очень и сестре тоже дасталась очень. паработали сверх-меры…»
«…а те што тут ф Финляндии тагда после вайны астались! им тоже дасталась!..
…и ротствиники типерь раскиданы фсюду-везде Госпади!… где толька теперь нет наших ротствиникаф!.. ясна што не знаемся.. што ф Швеции тОчна ротствиники наши. и лишь патаму ф Швецию.. ва время вайны удрали. што кагда немецкая-та влАсть была. ани вот мущщин каторые здаровые паздаравей памаложе. назначали ф палицаи.. И-И назначили там… ну главу семьи этай палицаем. а Ясна! вазращатса ис Финляндии! ф Сибирь или растрел сразу!..
…немцы забирали как-бы тоже и на работу. НИКУДА НИ ДЕНИШСА! на работу ты пайдёшь и будишь работать. но. сматря. кем ты там будиш и как работать. вот тот каторый предупредил систру он кроме таво как-бы йищё он рукавадИл. этай работай…
…там не спрашивали. назначали. эта нам павизлО што нашева атца. ну может быть наш атец. с едой-же веть ф первую зиму была очень плоха. у нас атец был очень атащафший еле-еле… может из-за этава.. павизло…
…и ф Финляндии те каторые астались тоже так старались скрывать што ани ингермаланцы! и радитили нич-чиво детям никагда ни гаварили! нич-чиво ни расказывали! патаму-шта очень сильна скрывали! што ани ингермаланцы! даже имена папириделали! НУ НАДА-Ш КАТРИ СТАЛА КАЙСА И.. ХИЛМА стала ХИЛККА!… патом я удивилась! думаю Госпади што эта за имина у них?..
