…из-за таво штоп в Рассию не вернули. навернякА ани фсё! видиш ани сразу-же и замуш павышли и.. как вот ещё удивительна што их радители сахранились там! ну. каким образам ани? были как-бы ф прЯтках! каким образам им удалось!? ну вот а видишь я гаварю а эти! на лотке ещё ротствиники. я думаю што с папинай стараны.. симья. у них мнагадетная была.. семья. ну два сына была. ну четвера што-ли детей была. што анИ на лО-Отках ис Финляндии ф ШвЕцию перебрались! не на карабле не на чём! на лОтках с парусам! и там шторм был и им пришлось фсе вещи выбрасить штоп спастись! насколька нада была смеласти набратса! ну а пачиму иминна нада была перебратса?! патаму-шта.. старший. ну атец как-бы этава семейства. ево стАрастай дирЕвни паставили! а фсе эти чины. кагда в Расию назат вазвращали. ну ани фсе были враги народа сразу и ф хутшем случае! и сразу их! и паскольку атец был палицаем назначен! да. ани были.. я не знаю была-ли у них арУжие? но па-моему нашифки были на рукавах. с крестом с фашиским крестом. им штоп сахранить шкуру ани перебрались на лотках туда. и ф Швеции там где были шахты. и. ф шахту на работу. и эти сумели.. ну мы-п тО-Оже сумели припрятатса ф Сяркисало! как. батюшка сказал маим радитилям? што Я! вас фпишу ф церковные книги! ну там не так што плотна фсё расписана! дапустим семья какая-та написана а астальное пустата. я фпишу туда! фсе кагда вы радились в эту церковную книгу! ф те места ф те гада! не то што проста так. и ваших детей и. што вы радились тут и нигде не-были. но. маи радители. эта.. эта я помню как мы были ф церкви и после церкви как этат батюшка разгаваривал. я канешна не помню фсё дасловна как он там гаварил. но я помню толька што я фпишу ф церковные кнИги. вас. фсех… а радители толька-лиш из-за таво атказались. што. брат ВАня был где-та в Расии!. што ани надЕялись што ани ево найдут! штоп он не-был! там брошен адин! толька с этай надеждай…
…ингермаланским финам каторые астались ф Финляндии. нипроста им была… О-Очень непроста! и-и патом многие-же.. ф Швецию перебрались и там тоже была паначалу очень непроста! што очень очень сложна была астафшимся иминна прижица! и-и што. на работу ани магли толька самую што ни трудную и дишовую работу. и в-опщем сидеть тиханька и ни выпиратса нигде и никагда… вот зато эти траюрадные сёстры Хилка и Катри и паминяли даже имена када вышли замуш………… и очень долга длилась што выдавали этих ингермаланских финаф.. щас не помню фплоть да какова года ещё в Расию выдавали и больше фсево выдавали финские камунисты!.. вот так… паэтаму нада была очень-очень скрыватса….. ни тут не-была пакоя ни в Расии не-была. непроста. в этам сталинскам рижиме… и уже ни помню ф каком гаду. кагда я на шахте работала. я даже ни ажидала. вдрук. меня вызвали то-ли НКВД то-ли как КГБ в Ихви. и я там далжна. што я чертЁжницей!. я далжна была там ещё аддельную патписку дать а неразглашении геаграфических данных…
…а у других я в нашем адделе спрашивала! другие. никаво ни вызывали… и хатя у миня уже была и фамилия руская но фсё-равно. я была как-бы на асобам учёте…
…ну а типерь мы тут ф Финляндии на асобам учёте. хе-хе! вот! палучаетса што вот апять между двух агней!..»
– …Вы знаете, хотелось бы вернуться ещё к тем, которые служили у немцев. Я ведь не пытаюсь оправдать нацистскую Германию ни в коем случае. Я говорю о людях, которые оказались в конкретной ситуации. Моя троюродная тётя, то есть мамина троюродная сестра Хилкка рассказывала – она с родителями осталась после войны в Финляндии, они смогли как-то остаться, их не выдали советским властям…
– А что, выдавали?
