…ну я пряма да падробнастей помню. этат мёкки вот именна где там што. где печка была… мама привыкла… и ана пекла каждае. кАждае васкресенье пекла.. пираги. ну рас была ис чево пекла пираги. а-а у финаф такова не-была што. каждае васкресенье што-п што-та пекли. а у хазяеф.. кроме сестры. видна. была время каникул. были ещё маладые девушки. я уже их имена ни помню. так на лицо нимношка помню. ещё была зачит… пастаянна была мая сестрА. и патом была эта. Анникки. я фамилии не помню ана.. патом. видна была девушка хазяйскава брАта. патом этат. патаму-шта ана пасылала пасылки.. на фронт этаму хазяйскаму брату млатшему. то-есть среднему и.. и эта Анники и сестра ани. пастаянна как-бы были работали в этам. ф скотнам дваре. а в летние времена видна на каникулы какие-та йищё две маладые девушки были. так. в летнее время эта. эти две маладые девушки. я уже не помню адна вроде как Сирпа была а фтарая ни помню как йиё звали. и вот эта Анникки и систра ани фсе на абет прихадили к мАме. и-и. ну мама там што-та гатовила и. ну самае аснавное што ани на пираги прихадили маме прихадилась ну.. хазяйка давала творагу сколька-та. што ис творага пикла пираги и сколька-та муки…
…чАю-та не-была!. заваривали вот. ну. малИнавые листья. ещё там какие-та листья… но то што вот мы в этам хазяйстве так нам малака сколька-та каждый день. малако была. ну я как ни-любитель малака-та. мне была безразлична. была малако или не-была. харашо што каша толька была на малаке. так-што…
…каждае васкресенье пака в-опщем у хазяеф. жили. прихадили летам на пираги…фсе эти маладые девушки. им очень фкусна. и ани так.. ну весела разгаваривали! апщались. фсё там. им была очинь интересна. я эта фсё. а я любавАлась! ну удивлЯлась! я фсиму удивлялась.. так-што… такие там в доме дила были… и эта. и ф школе учительницу щас вот Имя ни помню. а вот так на вит помню. и-и былА фатакАртачка! ну вот фатаграфии-та фсе прапали! а была фатакартачка снятая кагда я училась там ф первам классе вот на-а.. на навагодние каникулы. мы были катались на мОре. ну был давольна чистый лёт и на этих как их? как эти санки?. вот в этих. с этими…
…на фИнских санках! и в-опщем санки паставили нескалька в рят. некатарые сидели астальные стаяли. фатаграфия иминна на льду была снята. той тоже фатаграфии нету… так-што…
…даже типерь ни помню имя учитильницы… была. ну у неё была тоже наверна шветскава праисхаждения фамилия и имя… хе! вот эта я толька помню! и вот ис фсех каво я толька помню вот этава. из дитей вот эту.. Кунвори… ана была старше. и вот эта Яакко и Леена. тоже фамилию не помню. не знаю может я и не слыхала их фамилию. толька знала што Яакко и Леена…
…ну ф школе я. давольна сибя очинь спакойна чуствавала я ничиво такова не. не замечала. такова асобава атнашения са стараны дитей никаво. и-и патом.. на раждиство-же там спектАкли! делали. я дАже ф спиктакле участвавала!..
…и я в этам спектакле у меня была роль звиздЫ. у миня звизда на лбу. ну какие-та там стихи какии-та слава или чё-та там гаварила. ну там как-бы в Раждиство што там. звизда-же вила в эта места раждения Исуса ХристА. и в-опщем там такой спиктакль был. и у миня была. я очень удивилась што. роль звизды я была. и в белам. такой. ва фсём белам. и эта звизда на лбу. вот эта я апсалютна прикрасна помню!..
…учитильница устроила.. ну вот эта.. ну ёлка была. ну такое претставление што Исус.. ну где Исус Христос лежал в этам.. в яслях. ну где скатина далжна была есть. на сене. и.. такое претставление… што-та такое там на меня адели. воласы. значит. харашо. как-бы. распустили расчесали… так-што я в этам претставлении была.. учитильница миня выбрала. што я была ангелам.. эта мне асталась очень ярка ф памити.. долга помнила я учитильницу эту. так-што. забыла как её звали… а вот Яакко и Леена са мной ни учились. ани видать были памаложе меня…
…ани тоже на время вайны туда пирисилились. ни знаю аткуда ани. ани ва время вайны там толька были. я так панила.. а у этай Кунвори… атец работал. то-ли там маяк был? то-ли на переправе. маста-же не-была. то-ли на переправе. но он што-та связана была с берегам…
…так-шта. очинь. ну и-и патом ф школе у нас тоже абЕт был! што там в-опщем што-та гатовили…
…я апсалютна эта фсё. главна ф памити. где как што эта… как вайдёш в школу. ва-внутрь. сразу вроде каридорчик. здесь вешалка сразу. адин длинный стол. и за этим сталом мы абедали. нас там кармили. а абедали за-щщёт чиво?. ну каждае хазяйства каторае магло давала сколька-та там картошки аващей фсяких. в-опщем фсё эта и может быть сколька-та денек што. варили там.. ну бальшинство фсё была. м-м. кА-Аша. и-и. инагда был какой-та суп. и хлЕ-Еп. и малако. больше нет. такова ничиво. патаму-шта йида-та мне фся запаминалась…
… ну и там школа была па-моему такая малинькая што адин клас. што первый и фтарой класс вместе што-ли? были. и-и кроме учитильницы была йищё адна женщина каторая нам йиду гатовила и каторая там убирала и фсё делала. фсиво-лишь два взрослых чилавека и па-моиму два класса там…
