Домика, в котором они тогда жили, не оказалось – остался лишь заросший травой да кустами фундамент, неподалёку от хозяйского дома. Зашли мы и в хозяйский дом. Хозяин, как и семьдесят лет назад был занят с утра до вечера на полевых работах, но дома была его жена, которая пригласила нас внутрь подождать. Вскоре на перерыв пришёл и нынешний хозяин дома, который оказался одним из сыновей старого хозяина. Он был одним из тех детей, вместе с которым мама проводила всё своё свободное время на острове, но, как оказалось, он совсем не помнил ни маму, ни вообще людей, работавших в хозяйстве его отца в годы войны. Мама вспоминала какие-то эпизоды из их общих похождений, общих знакомых, но разговор не очень клеился. Естественно, разговор коснулся и России. Хозяин, видимо не зная о чём говорить, заявил, что русские – все лентяи. Может он таким образом хотел проявить сочувствие людям, вынужденным уже во второй раз переезжать в Финляндию из России? Разницы между Россией и Эстонией, из которой мама приехала в этот раз, хозяин, видимо, не видел никакой. Атмосфера натянулась. Хозяин, то ли почувствовал это, то ли действительно был просто занят и поэтому поспешил на родное поле. Хозяйка попыталась предложить нам кофе, но мама сочла разумным отказаться.
Так что поездка в Сяркисало оставила у мамы смешанные чувства: с одной стороны, увидеть места детства ей было интересно, а с другой – остался неприятный осадок – событие, оставившее в её памяти такое неизгладимое впечатление, как оказалось, прошло для коренных жителей острова совершенно незамеченным…»
«…НУ КАК ЭТА НИ.. НИ ПОМНИТЬ КАГДА! эта настолька! ну может каждый васпринимает па-разнаму но для меня эта была фсё время. кАждый день! как-бы нОвае испытАние! ЭТА ПРЯМА МНЕ НАДА БЫЛА КАК-БЫ СТАРАТИЛЬНА! прижитса к той апстанофке! ка фсей.. ЭТА ПАТРИСАЕТ! КАЖДЫЙ ДЕНЬ ДЛЯ МИНЯ БЫЛ ПАТРИСАЮЩИЙ СЛУЧИЙ! как эта.. ни помнить… и систра мая очинь ярка вот кагда мы с ней патом были. если захадил разгавор ана тоже фсё очень ярка фсё…
…а тем-не-менее. как я сказала што Яакко укусила змия этат Калле ясна помнит! гварит ево-ш патом в бальницу увизли! э-эта он да. эта он помнит.. так-што.. очинь удивитильна… Витька-же тоже мой брат.. он ещё меньше был.. млатше был. и у таво Калле был. был млатший брат но он па-моиму был. ну может быть ани с Витькай были равесники а патом при нас радилса йищё третий мальчик. я харашо помню децкую каляску окала крыльца. ну кагда. эта. уснЁт рибёнак. ну. если холадна типло фсё эта закутывали. и-и зимой тоже спал рибёнак на улице но ево закутывали в михавую. в михавую шУбу. и чуть толька. как-бы накрывали йищё.. кусочик прастынки или чиво там штобы дышать была типлее. он и зимой спал на улице. пусть ни знаю наскока долга он спал. и летам спал на улице и зимой спал на улице. днЁм…
…то што значит этава Яакко змия укусила помнит! а мы фсе вместе там были. кагда Яякко змия укусила. мы. вот как и в Ленингратскай области там были бес-канца и краю эти бальшие кучи. эти. валуноф. их сабирали как-бы с палей. и ани где-та прям бальшими. окала нашей диревни тоже была такая кучища агромная. длИ-Инная! ширО-Окая! и давольна высокая. и там ф Финляндии такая-же куча агромная! и за каким-та лЕшим Яакко палес на эту кучу!? а ана фся. и крапИ-Ивай и кустА-Арникам аброшшая! и тот с крикам! и маленькая ранка у ниво и крофь патикла. вот. и фсе были вместе и эта он помнит! а то што у них! в ихнам мёкки!. эта был видна перваначальный дом этава землевладельца. вот. жили приежжие. и причём! жили приежжие не какие-нибуть фины а из Расии привизёные!. Явна он! проста так делал вит што он не помнит! эта даже я не паверю!.... и патом. я расказала как. карова папала в эту широкую бальшую канаву. ну што на поле центральная канава и туда стекают фсе маленькие. и эта была как-бы уже пад Осень. уже паля были. ну если там рош или пшиница или што. уже скОшены. и каровы хадили свабодна па фсем этим палям. и каровы. не знаю за каким? кагда есь мелкие канавы с вадой. за каким лядам ана палезла в эту канаву пить?! и ей аттуда не выйти. ана уже была фся в ваде. и в глине эта фсё. такая глиняста-балотная. почва… эта он пОмнил! и што. мы пабижали быстрее. взрослым гаварить што тонет карова! и патом на следущий день. ну карову ясна вытащили при помащи этих верёвак фсяких. и этих. ни брёвна а какие там? брУсья.. и на следущий день гаварили. Если-п ни дети! фсё. карова-бы.. утанула.. а вот меня. хатя мы фсигда вместе были! апять ни помнит!.. я ни верю ему… может быть. я так думаю што он падумал. я приду требавать деньги за. трут каторый. што ни заплатили радитилям толкам?.. толька так я думаю.. што патребую с них.. хе! вЫкуп!. так-што…
