— Одиссей? Ты говоришь Одиссей? Это имя его? Одиссей? Никогда не слыхала! Какое скверное имя — Одиссей… пожала съ недоумніемъ плечами, еще одинъ разъ сказала: — Одиссей! что за вещь такая?
И вдругъ нахмурила брови, топнула на меня ногой и закричала:
— Что ты стоишь, море, иди наверхъ, узнай, что длаетъ большой эффенди… знаешь, у меня къ нему дло большое есть…
И толкнула меня въ спину: — Иди! иди!
Тогда ужъ и мн стало смшно, и я сказалъ: «хорошо! пойду…» И пошелъ въ канцелярію, думая: «вотъ дерзкая какая она и необразованная, и у нея, смотрите, есть тоже
Раздались опять шумъ и бряцанье за мной, и я увидалъ внезапно предъ собою трехъ консуловъ разомъ: Корбетъ де-Леси, Ашенбрехера, нашего эллина и съ ними трехъ кавассовъ… вс были въ
Я видлъ, какъ впереди всхъ шелъ низенькій и весь чисто-выбритый англичанинъ въ мховомъ длинномъ пальто и все съ манжетками женскими на сборкахъ. А за нимъ австріецъ и Киркориди, оба большіе, оба очень толсты. Но австріецъ, еще не старый и живой, не отставалъ отъ Леси, а нашъ поднимался не спша и дышалъ тяжело на вс сни…
Я смотрлъ, какъ они вс шли на лстницу, и слышалъ, что Ашенбрехеръ сказалъ по-французски: «il n’est pas trop
Я тотчасъ же поспшилъ въ канцелярію и передалъ эти слова консуловъ Бостанджи-Оглу и спросилъ, что такое это слово
— А! уступчивый… хорошо! это значитъ, они мирить взялись… — потомъ прибавилъ: — Бги, Одиссей, за Бакевымъ скорй… скажи ему.
Я тотчасъ же побжалъ на квартиру, разсказалъ Бакеву все, сказалъ, что Бреше прізжалъ самъ и что онъ на
Вотъ что произошло наверху.
Ашенбрехеръ лучше всхъ другихъ консуловъ уживался и съ Бреше, и съ Благовымъ, и съ Леси. Онъ былъ всхъ слабе въ стран, всхъ уступчиве, можетъ быть, и по природ всхъ добре и любезне. Бреше завидовалъ независимости и популярности Благова, которая все росла и росла, и ненавидлъ русскихъ. Корбетъ де-Леси раздражалъ ему нервы своею щепетильностью и формализмомъ и тмъ, что онъ звалъ: des simagr'ees britanniques!
Когда посл покушенія Орсини на жизнь Наполеона III во Франціи столь многіе были возбуждены противъ Англіи и восклицали съ бшенствомъ, что надо, наконецъ, разгромить этотъ притонъ, это вчное убжище разныхъ преступниковъ и политическихъ авантюристовъ, Корбетъ де-Леси опасался серьезнаго разрыва между двумя государствами. Ему необходимо тогда было сдлать визитъ господину Бреше. Онъ пришелъ, просидлъ ровно десять минутъ (по часамъ) и ушелъ. Когда же все утихло, онъ опять пришелъ и просидлъ боле часу. Вотъ такія вещи не нравились господину Бреше. Ему кажется все на свт не нравилось!.. Не нравилось ему также, что Леси слишкомъ часто спрашивалъ: «
Бреше прервалъ его: «Monsieur de Lecy!.. Выраженіе ваше
Но старику ужъ Бреше надолъ до-нельзя; онъ задрожалъ, затрясъ головой и сказалъ: «Извольте, извольте, въ другой разъ я буду, встрчаясь съ вами, въ одной рук держать какой-нибудь словарь, а въ другой револьверъ…»
«Продолжайте вашъ разсказъ!» сказалъ Бреше примирительно.
Но Леси отвчалъ сдержанно и злобно: — «Да, я продолжаю… Посольство Франціи
Бреше снесъ это; нельзя же ему было разомъ
