Адам притормозил и, открыв дверцу, выскочил под дождь. Сплошной поток воды окатил его с головы до ног и залил глаза. Ослепнув, он двинулся на ощупь, держась за кузов. Где-то вдалеке сверкнула молния, и стало светло, как днём. Адам увидел свой пикап, натянутый трос и тополь, который теперь лежал не на машине Джорджа, а на дороге. Адам двинулся к «форду», продолжавшему стоять на обочине, когда на него обрушился гром. Он был так внезапен, что Адам едва не вскрикнул от испуга. Никогда в своей жизни он не слышал такого грома, но от него звенело в ушах и даже потемнело в глазах. Казалось, что над его головой взорвали тысячи килограмм динамита. Правда, самого взрыва не было видно, только оглушающий шум после него.
Двигаясь осторожно, потому что ничего не было видно в этом нескончаемом потоке воды, Адам приблизился к «форду». Искорёженный кузов представлял собой страшное зрелище. Рядом с ним по правую руку оказался Джон.
– Джордж, вы живы? – позвал Адам.
– Думаю, я всё ещё жив только благодаря вам, – раздался голос из груды обломков.
– Нужно вытащить его оттуда, – сказал Джон.
Адам потянул за ручку дверцы, надеясь, что, избавившись от давления дерева, она откроется, но дверца не поддалась. Осмотрев кузов, он нашёл только один выход, как они могли вызволить застрявшего радиоведущего.
– Мы должны поднять тент и откинуть его в сторону, – сказал Адам Джону.
Джон кивнул головой и подошёл с другой стороны машины. Они взялись за тент, усыпанный битым стеклом, и попытались оттащить его в сторону, но ткань была слишком плотной, и её передняя часть крепилась к металлической раме, цепляющейся к лобовому стеклу, и у них не получилось даже сдвинуть её с места. Адам осмотрел ещё раз крепления верха, мешал это сделать дождь и темнота, но он увидел все места, где тент крепился к кузову. Сбегав к своему пикапу, он вернулся с монтировкой и выломал все крепления, после чего им с трудом, но удалось стянуть тент. Джордж лежал между сидений и буквально плавал в воде.
– Вы вовремя, парни, – сказал он, улыбаясь. – Ещё немного, и я бы задохнулся.
– Давай вытащим тебя оттуда.
Джордж протянул руки, и Адам с Джоном, схватившись, вытянули его из проёма между сиденьями. Небо над головой их разорвала новая молния, и Адам увидел, что вода красная. В животе у него что-то опустилось.
– Вы ранены? – спросил он у Джорджа, хотя понимал, как глуп его вопрос.
Вода стекала с длинных волос Джорджа, но он не выглядел обеспокоенным.
– Нога, кусок стекла порезал мне ногу, когда это чёртово дерево разбило мой великолепный автомобиль. Вы знали, что это коллекционная модель? Больше таких машин не найти.
– Мне плевать на ваш автомобиль, но вот ваша нога меня беспокоит, – сказал Адам. – Судя по количеству крови, стекло порезало одну из артерий.
– Не бедренную артерию? – лицо Джона вытянулось от страха.
– Если бы это была бедренная артерия, я бы с вами уже не разговаривал, – беззаботно отозвался Джордж.
– Сейчас мы не можем разбираться, нужно просто наложить жгут.
Адам схватился за пояс в поисках ремня, но потом вспомнил, что в спешке не успел его надеть.
– Мне нужен ваш ремень, – обратился он к Джону.
– Но я не ношу ремня, – Джон едва не плакал. Он открыл пиджак, показывая подтяжки.
– Можете воспользоваться моим ремнём, – вставил слово Джордж. – Будет правильно, если мой собственный ремень спасёт мне жизнь, не находите?
Он отстегнул широкий кожаный ремень с массивной металлической пряжкой и подал его Адаму, который тут же наложил ему на верхнюю часть бедра жгут.
– Перенесём его ко мне в кузов, – предложил Адам.
– Лучше положим его на заднее сиденье «шевроле», – покачал головой Джон. – Там мистеру Ирвингу будет удобнее.
– Для вас, парни, я теперь Джордж, – сказал Джордж. – Можете даже звать меня Джорджи, хотя я и не выношу эту кличку. Но ради вас я готов потерпеть. Да что там, можете даже звать меня Папой Римским, вам теперь всё можно.
Джон сбегал, открыл заднюю дверцу своего «шевроле», а потом они с Адамом поддержав Джорджа за руки, помогли ему подняться.
– Я могу чем-то помочь?
Рядом с ними, расширив глаза от страха, стояла Мэри.
– Если ты придержишь ноги Джорджа, мы донесём его до машины, – сказал Адам.
– Только будьте поаккуратнее с моей правой ногой, очаровательная миссис, она сегодня не в лучшей своей форме.
Мэри придержала ноги Джорджа, и Адам с Джоном перенесли его в «шевроле», усадили на заднее сиденье. Джордж скривился от боли, залазя в «шевроле», но стоило ему усесться поудобнее, как его рот заработал с новой силой. Он начал с восхваления своих спасителей, продолжил красочным описанием погоды и закончил тем, что сиденья его «форда» были удобнее, но «шевроле» выигрывает тем, что спасает ему жизнь. В конце концов, Джон захлопнул дверцу и, отцепив трос, подошёл к Адаму.
– Я отвезу его в Верхний город, – сказал он. – Здесь осталось уже недалеко.
– Мы двинемся следом.