Лицо Джона было испуганным и встревоженным, но он кивнул головой и скрылся в водяном сумраке. Адам тем временем подошёл к «форду» и приложил губы к разбитому стеклу. Он слышал, как струи дождя барабанят по металлическим частям кабриолета, этот звон эхом отдавался в его ушах.
– Джордж, вы слышите меня?
– Слышу вас прекрасно! – раздался жизнерадостный голос Джорджа. – Как продвигается спасательная операция? Не то чтобы я вас торопил, но вода довольно быстро заполняет всё свободное пространство, а перебраться на новое место я, как вы понимаете, не могу. Не хотелось бы утонуть в своей собственной машине. Это довольно глупо, не находите?
– У меня есть план Джордж, – крикнул Адам. – Но я не знаю, что из всего этого выйдет.
– Не страшно, дружище. Вы хотя бы попытаетесь меня спасти, это гораздо лучше, чем если бы сели в свой автомобиль и уехали.
– Я прицеплю дерево к своему пикапу и оттащу его в сторону. Главное, чтобы ветвями не задело вас, поэтому если вы увидите, что какая-либо ветвь находится возле вас, постарайтесь отодвинуться от неё как можно дальше.
– Я понял вас, дружище, но с местом у меня здесь небольшие сложности. Я зажат между сиденьями и почти не могу двигаться.
– Я понимаю, что вы не можете там танцевать, я просто хочу вас предупредить о возможных последствиях. Здесь очень шумно, и когда я начну тянуть дерево, даже если вы закричите со всей силы, я вас не услышу. Вы понимаете это? Я не хочу случайно убить вас.
– Не стоит беспокоиться, дружище. Я понял об опасности и сделаю всё возможное, чтобы это дерево, разбившее мой прекрасный автомобиль, не убило меня.
В этот момент Адам увидел задние огни «шевроле» Джона, светящиеся впереди в темноте, там, где должен был кончаться капот «форда». Пригнувшись под ветвями, к которым потоком стекала вода, он обежал машину и подбежал к «шевроле». Сам силуэт машины был едва различим, видны были только его задние фонари, горящие во мраке как два глаза. Джон открыл дверцу и выбрался наружу, подошёл к Адаму и протянул ему трос. Адам прицепил трос к «форду», а тем временем Джон зацепил свой конец с «шевроле».
– Теперь натяни трос как можно сильнее, – приказал Адам. – Если машину начнёт тянуть в сторону или стягивать с обочины, попытайся выровнять её.
Джон молча кивнул головой и забрался за руль. Адам увидел, как «шевроле» плавно двинулась вперед, и побежал к своему пикапу. Он кинулся в темноту и только потом сообразил, что совсем не помнит, где оставил свой автомобиль. Он вылезал в спешке и, конечно, не подумал над тем, чтобы запомнить месторасположение «доджа». Всё вокруг было покрыто серой пеленой дождя и совершенно невозможно было рассмотреть ничего дальше собственной вытянутой руки. Он попытался вспомнить порядок своих действий и осознал, что оставил автомобиль дальше по дороге. Он не успел бы затормозить так быстро, чтобы пикап стоял где-то рядом, скорее всего, он поехал немного вперёд, после того как понял, что увидел на обочине попавший в аварию автомобиль.
Адам двинулся вперёд по диагонали. Пикап должен был быть посередине дороги, фары он оставлял включёнными, чтобы другой автомобиль случайно не налетел на него, хотя едва ли найдётся ещё один безумец, рискнувший ехать в такую погоду. В это время весь город уже должен был собраться на холме в Зелёном городе. Впереди показались красные тусклые огоньки, и Адам ускорил шаг. Через мгновение он увидел багажник своей машины и вздохнул с облегчением. Обежав машину, он забрался в кабину.
– Адам, что случилось? – сразу же накинулась на него Мэри. – Я себе места не находила от волнения. Почему ты так долго?
С Адама вода стекала рекой. Он снял шляпу и кинул её под ноги, всё равно от неё не было никакого проку.
– Машину Джорджа Ирвинга придавило деревом, – ответил Адам, включая передачу и сдавая назад. – Нужно его вытащить, пока его автомобиль не смыло с дороги.
– Джорджа? Нашего радиоведущего Джорджа? – казалось, Мэри изумило, что машины знаменитостей даже местного масштаба могут попасть в аварию.
– Его самого.
Адам вглядывался в зеркала заднего вида, но из-за невероятно сильного дождя совершенно ничего невозможно было разобрать. Хорошо, что Джон включил фары, и можно было ориентироваться по ним. Адам на мгновение почувствовал себя мореплавателем во время шторма, ориентиром которого является только свет маяка. Взяв немного в сторону, он остановился, открыл дверцу.
– Может, мне пойти с тобой? – предложила Мэри. – Я могу чем-то помочь?
– Оставайся в машине, – повернувшись, сказал Адам. – Если мне понадобится помощь, я позову тебя.