Грег мог оценить ее попытки держать себя в руках: Салли старалась терпеливо слушать Шерлока.
Шерлок ответил не сразу, и Грег прекрасно понял, что он — больше испугавшись, видимо, обещания Джона, чем угрозы Грега, а не потому что вдруг захотел побыть приличным и вежливым парнем — сдержал первый едкий ответ. Хотите верьте, хотите нет, а для этого тоже требуется много сил.
— Возможно, это станет очевидно после объяснений Джона.
— Ты что, хочешь чтобы я… Ладно, — Джон прекрасно понял, что без посторонней помощи Шерлок снова нагрубит. — Итак, ученики, которых Каррутерс приводил домой. Это были молодые и симпатичные парни. Одного звали Джек Вудли, второго — Виктор Уильямсон. Вайолет считала, что Каррутерс хочет свести их с Шарлин, да ничего не вышло. И выйти не могло — они вообще бабами не интересовались.
— Они были стремными, — добавил Шерлок.
Грег задумался, хватит ли Джону духу назвать Вайолет Смит бабой. Грег бы вот не рискнул.
— Да, — продолжил Джон. — Отношения в семье стали натянутыми. Чета Каррутерсов стала странно себя вести. Вудли и Уильямсон много времени проводили у них дома. Шарлин жаловалась на них Вайолет.
— И у одного из них была борода? — спросила Салли.
Шерлок застонал и взлохматил свои волосы. Грегу всегда было, интересно вьются ли они от природы или Шерлок тратит кучу времени и сил, чтобы уложить их горячим утюжком. А если спросить напрямую, то ведь оскорбится глупостью людей.
— Нет, нет и еще раз нет!
— Ладно-ладно, только не психуй, шизик. — сказала Салли. — Видишь же, что я не понимаю, так рассказал бы. Чем не повод покрасоваться и нацепить корону умника? Как, блядь, и всегда!
— Каррутерс привел домой двух учеников. Привлекательных парней. И так же он зачем-то снимал со счета деньги. Каррутерс был опустошен смертью дочери и куда-то исчез. Шарлин звонит сестра и со слезами говорит о его бороде! Какие из этого можно сделать выводы?!
— Что у Каррутерса была борода?
Грег мысленно печально улыбнулся. Он сказал то же самое недавно. И Шерлок уже это объяснял.
Каждый раз крутишь дело так и сяк, раскладываешь факты, пытаясь понять, что такое увидел Шерлок. И когда вроде кажется, что понял, Шерлок снова все переворачивает с ног на голову. А ты чувствуешь себя идиотом, что не понял этого раньше.
— Да! — рявкнул Шерлок.
— Так ее убил Каррутерс?!
Шерлок вздохнул.
— Подумай еще раз, Салли. Просто подумай.
— Она позвонила кузине в слезах и кого-то описала.
— Не описала. Она сказала «его бородой». Разве ты так человека описываешь? Ну разве что если захочешь сказать что-то вроде «его ярко-розовая борода» или «в его бороде ласка прячется». Я имею в виду, что она бы сказала по-другому, если бы имела в виду его бороду! — он взмахнул рукой, словно правильный ответ мог появиться волшебным образом сам собой, стоит только сделать это решительнее и резче.
— Борода это не борода. — добавил Джон вслух, совсем как с Грегом накануне. Вот уж кто не уставал повторять одно и то же.
— Ты имеешь в виду… Ох… То есть… Борода… Каррутерс что, гей?
— У него был роман или с Джеком Вудли, или с Виктором Уильямсоном. Возможно, с обоими, но я в этом сомневаюсь.
— И Шарлин увидела их вместе, — сказала Салли.
— И с ужасом поняла, что его брак с ее матерью — фикция. Что все эти годы ее мама была лишь «бородой».
— Слушай, вообще-то некоторые люди бисексуальны, — запротестовала Салли. — Не стоит вот так вот сразу…
Шерлок отмахнулся от нее.
— Шарлин был шокирована, она чувствовала себя преданной. Ей плевать было на тактичность и кто там бисексуал,а кто нет. Человек, которого она считала отцом, все это время ей лгал. И плевать ей было, кого он предпочитает. Он изменял ее матери. Этого уже было достаточно, чтобы разрушить семью. И то, что изменял он с каким-то парнем, только еще больше шокировало. На этом она и зациклилась.
— Так почему ты думаешь, что Каррутерс ее не убивал?
— Она была его приемной дочерью. И он сам считал ее родной. Он бы не стал ее убивать. Да если бы и убил, то не бросил тело висеть на дереве за автомастерской.
— Значит, ее убил один из его студентов?
— Да, ее убил тот, кто его шантажировал. Отсюда и пропажа денег со счетов.
— Значит, тот, кто убил Шарлин шантажировал Каррутерса — это один и тот же человек? Умно.
— Думаю, он психически не здоров.
— Что, уже и его блядский профиль составил? Это вполне тебе по силам.
— Я думал, ты в этом больше разбираешься. Не расскажешь что чувствует тот, кто спит с чужими мужьями?
— Отъебись, шизик, — огрызнулась Салли.
— Ну, в этот раз заслуженно хоть, — тихо заметил Джон.