Я вскочил со стула и начал нервно кружить по комнате. Было видно, что он пытается втянуть меня в свое безумие. С другой стороны, это также было безумием Скарлетт, и с ней меня связывало больше, чем с ним, даже если в последнее время я старался избегать ее. Я подумал, что, возможно, им нужен кто-то вроде меня, кто-то, кто поможет им договориться. Внезапно я почувствовал себя частично ответственным за то, что произошло между ними. Да, это, безусловно, глупо и очень наивно, но я подумал, что если бы не оставил их на произвол судьбы и заранее решил, что следует помочь им уладить конфликт, вызванный присутствием собаки, то все сложилось бы совершенно иначе. Раскаяние побудило меня к действию. Я позвонил Скарлетт. Она была рада услышать меня, но не хотела говорить о Джоне и собаке. Я понял, что нужно проявить большую настойчивость. Я решил зайти к ней и обсудить это с глазу на глаз. Я перевел разговор на погоду, цены, политические пристрастия ее отца и общался с ней в лучшем виде, как вдруг в трубке послышался далекий, гулкий лай. Должно быть, это была их собака. Я стоял, прислонившись к стене, и видел, как Джон медленно садится на матрас, стаскивает с головы плед и слушает, вытаращив глаза. По спине побежали мурашки. Я пообещал Скарлетт навестить ее сегодня, и быстро закончил разговор. Разумеется, я поехал туда без Джона. В отличие от него Скарлетт выглядела великолепно, прямо-таки цвела. Мы сели в саду, в красивой беседке, которую собственноручно построил мистер Джонатан, отец Скарлетт, и хотя судьба бывшего парня ее совсем не интересовала, я выразительно и прямо описал состояние, в котором сейчас находится Джон, а также рассказал, что я думаю об их нелепой войне за собаку. Кстати, Скип все время бегал по саду и не обращал на нас внимания. Скарлетт терпеливо слушала то, что я хотел сказать, но время от времени, словно непроизвольно, искала взглядом резвящегося пса. Когда я закончил говорить, он злобно облаивал работающий ороситель. Девушка тепло улыбнулась и заявила, что я зря напрягаюсь, потому что дело давно улажено.
– Как это?! – спросил я в изумлении.
– Джефф все уладил.
– Твой брат?! Этот придурок в полицейской форме?!
– Кто-то должен был мне помочь. Ты знаешь, сколько раз Джон крал Скипа?
– Понятия не имею…
