– Спасибо, – произнесла я и слегка поклонилась.
– Используй его с умом, – ответил он, и в его взгляде была неприкрытая насмешка.
Ридок вытянул карточку с нарисованными губами, и толпа возликовала.
По тому, как все проходило, я практически ожидала, что приближающийся к Ридоку высокий молодой блондин вручит ему баночку помады или, может, пару губ, отрезанных у мертвой коровы. Вместо этого блондин ухватил Ридока за плечи и смачно поцеловал в обе щеки.
– Спасибо, – произнес Ридок.
Парни поклонились друг другу и разошлись. Возвращаясь на свое место, Ридок изогнул бровь.
Кэт досталось золотое ожерелье с рубином размером с каштан.
Следующим выбирал Дрейк.
– Коготь! – провозгласила Каликста, высоко подняв нарисованный символ, и, когда мужчины перевели, толпа восторженно взревела.
У меня сердце ушло в пятки, когда со своего места поднялся медведеобразный амбал и решительно зашагал к Дрейку, энергично размахивая огромными кулаками.
Дрейк даже не дернулся.
Я приготовилась к неизбежному удару и задумалась: уж не заточены ли ногти этого человека на манер когтей?
Амбал остановился прямо перед Дрейком, запустил руку в передний карман своей туники и достал оттуда очаровательного котенка.
Дрейк двумя руками принял рыжего полосатика, затем поклонился и поблагодарил.
По моему лицу стекали капли пота. Голова вновь закружилась, я пошатнулась, но удержалась на ногах.
Трегер достал карту из центра и протянул ее Каликсте.
– Стрела!
Она высоко подняла в воздух карту с нарисованной стрелой, затем повернулась лицом к публике.
Мужчины перевели.
Трегер отшатнулся назад. Время замедлилось, и он целую вечность тремя неуклюжими шагами разворачивался к нам. Его взгляд устремился к Кэт, затем он покачнулся и упал на колени.
Из его сердца торчала стрела.
Трегер умер еще прежде, чем Ридок успел его подхватить.
«Нет. Нет! НЕТ!»
Я смотрела прямо в невидящие глаза Трегера, пока мы с Ридоком опускали его на землю. Откуда-то слева раздался приглушенный вскрик.
Ридок тяжело дышал. Трясущимися пальцами он коснулся горла Трегера. Подняв взгляд, он посмотрел на меня и покачал головой, подтверждая то, что я и так знала.
«Нет!» – мысленно кричала я, но ни одно слово не сорвалось с моих губ.
Ридок закрыл глаза и склонил голову. Меня рывком подняли на ноги.
Трегер мертв. Это моя миссия. Моя ответственность. Моя вина.
Голова кружилась, мир снова замедлился, мои мысли приглушал стук собственного учащенного сердцебиения. Сердце отчаянно колотилось по ребрам, и этот стук эхом отдался в ушах, когда я взглянула направо.
Дрейк удерживал Кэт, прикрывая ее рот рукой.
Так это она вскрикнула.
Лицо Дрейка сморщилось на мгновение, пока он что-то шептал Кэт на ухо. Перестав вырываться, она мешком осела у него в объятиях. Гаррик вернул в строй ошеломленного Ридока, чей взгляд был устремлен в землю.
Нет, не в землю. На тело Трегера.
Гаррик еще пару мгновений поддерживал Ридока за плечи, после чего тот выпрямился перед затихшей, ждущей толпой.
Я хотела посмотреть на него, но меня отвлекло происходящее на поле. Все драконы опустили головы и исподлобья смотрели в нашу сторону, а вот взгляды всех грифонов были обращены на… Силарейна.
Спотыкаясь, он шел в нашу сторону, его серебряные перья сияли на солнце. Три шага. Четыре. Пять.