Раньше, бывало,видел я снег поутрутолько зимою…Время, наверно, пришло —снег у меня в волосах!Надпись на веере[74]Пусть неприметенмой одинокий приютв поле осеннем…Слышишь, запели сверчки.Жду тебя, друг, — приходи!* * *Как хорошо,загодя дров нарубив,ночь напролётпраздно лежать у кострас чаркой простого сакэ!..Написано в 74 года[75]Кому рассказать,как нынешней осенью позднейуныло бредупод вечер в лачугу своюс корзинкой травы-лебеды?..* * *Тоскою охвачен,из хижины я выхожу.На рисовом полелегли налитые колосьяпод натиском горного вихря…* * *Если и дальшебудут дожди поливать,скоро приют мойстанет окраской сродниклёнам в окрестных лесах…* * *Ночью и днёмветер осенний ярится —знаю, ничтов этом изменчивом миресердце моё не встревожит…* * *Багряной листвоюзнакомые склоны Кукамирасцвечены вновь,но скоро нагрянет с вершинынеистовый вихрь осенний…* * *Во веки вековбогам я хотел бы служить,в затерянный храмтропинкой лесной проходянад кручею Ияхикó…[76]Проснулся, увидев во снебрата ЁсиюкиКто знает, откудапришёл ты сегодня ко мнетропой сновидений,хотя на тропинке в горахсугробами путь преграждён…Шум сосенГде-то в селенье,должно быть, гремят барабаны,флейты играют,а в горах лишь одно услышишь —заунывную песню сосен…Соловьиные трелиТопор прихватив,отправился я по дровав окрестные горы, —а там под каждым кустомзаливается соловей!..Лунная ночьПойте, что же вы!Спойте мне, а я спляшу —как же можно спатьв эту радостную ночь,ночь сияющей луны?!Плошечка для подаяньяУ тропинки лесной,собирая сегодня фиалки,я оставил в травесвою плошечку для подаянья,[77]свою мисочку там я забыл…* * *Воды натаскать,да дров нарубить побольше,да трав насушить,покамест не зарядилиосенние долгие ливни…Птица в клеткеВысоко в облакахон привык распевать и резвиться,этот жаворонок, —а сегодня из тесной клеткинам приход весны возвещает…* * *Погреться хотел,придвинувшись ближе к жаровне,но только залёг —и будто мороз зимней ночисильней по нутру разошёлся…* * *В провинции Ки[78]под сводами старого храмана Коя-горевсю ночь шуму ливни внимаю,шуршанью в ветвях криптомерий…* * *Как хорошо,в шалаше растянувшись на сене,слушать лягушек,что перекличку заводятгде-то по горным лужайкам…* * *В беззвёздную ночьне спят, беспокоятся утки,стернёю шуршана соседнем рисовом поле, —пронимает холод осенний!..* * *Я в плошку своюпучок одуванчиков сунул,фиалок набрал —вот и славное будет нынчеБудде трёх миров[79] подношенье…Стихотворение на полосе бумаги[80]
