О, как пышно цветётпатриция передо мноюв каплях светлой росы!Что ж, сорву и верному другуотошлю эту ветвь с приветом…Снова сложил стихи,скорбя об осенних листьяхХотя бы сегодняне дуй так свирепо с высот,о ветер осенний!Пожалей последние листьяв замерзающей горной роще…* * *День, ночь, снова день —в вот настаёт серединадесятой луны.Помаленьку, глядишь, и прожилосень этого долгого года…* * *Вихрь осенний,как будто терзая врага,листья срывает —к дверце лачуги моейворох прибить норовит…* * *Солнце в небена запад давно склонилось.Долог путьчерез лес до хижины горной.Тяжела на плече котомка…Глядя на надпись,сделанную отцомСледы его кистисквозь слёзы почти не видны.Опять вспоминаюте давно минувшие годы —и черты отца предо мною…* * *Глицинии кустпрошлой осенью пересадил я,а нынче гляжу —в каплях чистой росы на рассветезацвели, раскрылись бутоны!* * *И посочинял бы,и в мяч бы охотно сыграл,и вышел бы в поле —да никак изо всех занятийне могу на одно решиться!..Вака[81]Из многих и многихникчёмных привычных вещейв моём обиходедля иных веков предназначентолько след, оставленный кистью…Под вечер переваливчерев вершину холмаКогда бы сосна,чернеющая в полумракена склоне холма,оказалась вдруг человеком, —мы б о древности потолковали…* * *День за днём, день за днёмполивают осенние ливни,а старик под горойвсё маячит с рассвета в поле, —видно, с жатвою припозднился…* * *Новенький мячикзнакомая мне подарилаДёргаю нитку,скачки да прихлопы считаю —вот и день почитай что прожит!..* * *Гляжу на цветы,а сердце не знает покоя —и вместо тогочтобы вешней красой наслаждаться,предаюсь печальным раздумьям…ВакаНашёл я приютна задворках богатого дома.Не гонят пока,я живу себе — поживаюночь да день, а там и ещё день…Надпись па трёхстворчатом складне[82]Стоит ли, право,радоваться, что уйдёшь,с жизнью простившись,в мир иной — пусть даже в обительсамого пресветлого Будды?..* * *Поистине, сердце[83]себя же сбивает с Пути,строптивое сердце…Натяни же крепче поводья,обуздай свою клячу-сердце!* * *Не стоит трудазаботиться и волноватьсяо том да о сём —ведь недаром обет всеспасеньядал когда-то Амида-Будда!..[84]Надпись на веереНикому не даноприкоснуться к Пути Благодати,[85]осязать его суть,но в каждом вздохе и мановенье —непреложная мудрость Будды…* * *Право, мне повезло,что таким вот, как есть, неказистым,появился на свет —уповаю на исполнениепринесённого Буддой обета…Два шуточных стихотворенияБольше всегополюбился мне в атом миревкусный моллюскиз ракушек садзагатáкэ[86] —тех, что водятся у побережья.* * *
