Подумал сперва:на землю спускаясь с небес,белеют снежинки,и что ж — оказалось, летятс вишнёвых дерев лепестки…* * *Быть может, и ейтревоги мирские не чужды…Укрывшись в ветвях,без устали кличет кукушкаи места себе не находит.* * *Как незаметнодень этот долгий прошёл!Вешняя дымка…Я с детворой деревенскойв мячик на нитке[68] играю.* * *Ну вот наконеци пришла долгожданная осень —повсюду в травесегодня вечерней пороюпечально сверчки напевают…* * *Ярко светит луна.Я в ночь выхожу — любоватьсяширью летних полей.У подножья горы, в отдаленьепролегла полоска тумана…* * *Как сердце щемит!Сегодня на горной полянев сгустившейся мглеведут свою песню лягушкипочти что у самого дома…* * *Осень подходит.Холодно мне, старику,в летней одежде.Видно, и клёнам в горахвремя покровы менять…* * *Всё глуше во тьмепоследних цикад голоса,и каждую ночьвсё яростней ветер ревётнад кровлей лачуги моей…* * *Право, не знаю,как оказался опятьв хижине ветхой, —верно, по старым следамсердце меня привело…Гостю, посетившему мою хижинуПусть барабанитливень по стенам и кровлехижины горной —из-за ненастьяты возвращенье отсрочишьи погостишь хоть немного!* * *Ночью осеннейслушаю, глаз не смыкая,песню печали —где-то в окрестных ущельяхбродит олень одинокий…[69]* * *Здесь, в горной глуши,где путника встретишь едва ли,весь день напролётцикады протяжно стрекочутпод пологом летнего леса…* * *Вот и затишье.Из дому я выхожуполюбоваться —как заблестела вдализелень омытых вершин!* * *Вновь я проведалсвой позабытый приютв горном селенье.Глядь — цувабуки[70] цветокподле ограды расцвёл…Подпись к автопортретуХотя никогдая жизни мирской не чурался,но, правду сказать,намного приятней в покоевкушать одиночества прелесть…К автопортрету дзэнского монаха Бy Дай[71]Захочешь постичьблаженного старца природуи свойства души —поведает истину ветер,что веет в просторах небесных…Снова увидел родные краяЕсть ли на светечто-либо, чью красотувремя не точит?Только цветущие вишнивечно прекрасны весною…Земляк обещал прийти ко мнеполюбоваться цветами ямабуки,но напрасно ждал я его в пору цветенья —розы уже стали осыпаться…Так незаметнопоблек и осыпался цветроз ямабуки,[72] —а земляка из деревни,верно, уже не дождаться…Старец Басё[73]Тяжко нам, смертным,век вековать без бумаги,кисти да туши —нынче одолжишься в храме,завтра врача потревожишь…* * *Сердцу приволье!Густо кругом разрослисьлетние травы.Вот и жилище моё —хижина в горном краю…* * *Вдвое печальнейкажутся осенью горыв нашей округе —неумолимо с деревьевветер листву осыпает…На склоне летсмотрюсь в зеркало
