Она посмотрела на Дэна, который стоял рядом и нежно улыбался жене.
231/430
— Есть идеи? — спросил он.
Клэр пожала плечами.
— Не знаю... изгнанники? Персоны нон грата? Два маггла и шлюха?
Эмма нахмурилась.
— Клэр... — тихо произнесла она.
Клэр смягчилась, чувствуя себя немного пристыженной.
— Ладно, ладно, может, это перебор, но вы должны признать, что мы не самые желанные гости в этом мире. Помнишь, что спросила та надменная представительница министерства? "Как вы сумели устроиться на грани волшебного мира?"
Эмма продолжала хмуриться — но затем её хмурый взгляд медленно сменился широкой улыбкой.
— Это идеально.
* * *
* * *
Осень перешла в зиму, и вскоре наступили рождественские каникулы. Узнав, что случилось с маггловской семьей и друзьями Клэр, Ребекка пригласила её на Рождество, но, очевидно, она не могла просто так покинуть свою тюрьму.
Дэн и Эмма уехали днем, чтобы забрать дочь с вокзала. Они должны были скоро вернуться.
Клэр сидела одна на диване в гостиной, читая Стандартную книгу заклинаний за второй класс, и желая, чтобы их обучение магии хоть немного ускорилось.
Дверь загремела, щелкнула и открылась, до неё донеслись звуки нескольких голосов, смех и разговоры.
В дверях появилась маленькая фигурка со спадающими волнами волосами.
— Клэр, — послышался голос Дэна из коридора. Он шагнул внутрь.
Фигурка с волнистыми каштановыми волосами изучала её.
— Это наша дочь, Гермиона. Гермиона, это Клэр, она будет жить с нами до дальнейших распоряжений.
— Привет, — сказала Клэр.
— Привет, — ответила Гермиона, садясь напротив неё. Клэр опустила голову. — Спасибо тебе за то, что ты последние несколько месяцев трудилась для обеспечения безопасности моих родителей.
Дэн вышел из комнаты.
Клэр улыбнулась.
— Не за что. Я стараюсь изо всех сил.
Гермиона просияла.
— Естественно. Иначе наш Лорд не выбрал бы тебя.
Вау. Не чересчур ли пафосно? Клэр облизнула губы.
— Я не уверена, что он "мой" Лорд. Он просто владеет моим долгом.
Гермиона склонила голову набок.
— Неужели? Но ты находишься почти в той же ситуации, что и я. Магглорожденная ведьма в волшебном мире. Да, ты совершеннолетняя, но всё равно гражданин второго сорта. Тем более, учитывая... — она указала на её ошейник. — Разве не разумно искать защиту? Особенно защиту у столь невероятного мага, как наш... как мой Лорд.
Клэр заёрзала на стуле. Вести такой разговор с девушкой, которая была намного моложе её, было неловко.
— Откуда ты знаешь, какой он на самом деле? Ты ничего о нём не знаешь.
Гермиона неопределенно махнула рукой.
— Это не совсем так. Моя соседка по комнате — невеста моего Лорда, и я лично знаю его уже много лет. Слизерин удивителен, и чем дольше ты его узнаешь, тем очевиднее это становится.
Разум Клэр остановился со скрежетом тормозов.
— Стоп! Твоя соседка по комнате помолвлена с Лордом Слизерином? И она твоего возраста? — в её голосе звучало недоверие.
— Ага, — беззаботно ответила Гермиона. — Это вполне нормально в волшебном мире. Они ведь не собираются жениться, пока
232/430
она не подрастёт.
Клэр попыталась осознать это, но не смогла. Ну да, все её впечатления о волшебном мире до этого момента составлялись далеко не с лучшего ракурса, а её клиенты часто просили о сильно извращённых, в том числе и в плане возраста, вещах, но слушать, как двенадцатилетняя, предельно явно нормальная английская девочка спокойно говорит о браках по договоренности с очень большой разницей в возрасте, как будто в них нет ничего необычного, было довольно обескураживающе.
Гермиона склонила голову набок.