— Верно. Только я верю ей, а не тебе. Где ты взял жетон?
— Анна дала, когда я её приласкал! — Почти плюнул в лицо Ивайру Гиссар. — Ей скучно с тобой, она живая, горячая штучка…
Ивайру захотелось ударить придурка, так сильно, что он поднял руку, по которой пробежала оранжевая искра. Сжал пальцы. Пару секунд постоял с поднятой и стиснутой рукой, потом опустил её и спросил:
— Где ты взял жетон и как?
Гиссар попытался вырваться, но киборг оказался слишком быстрым: механическая рука схватила его за ворот и подняла на полметра над полом без малейшего усилия:
— Так где ты взял жетон?
— На Пелле, у Анны, пока она была без сознания! Она… не знает. — Теперь в глазах Гиссара был страх. Ивайр забрал у него жетон и сжал в кулаке. Через несколько секунд оттуда закапал плавленый металл. Теперь Гиссар смотрел на него с ужасом, не скрывая этого.
— Зиана умнее тебя. — Презрительно произнёс Ивайр. — Она сразу поняла, кто я такой, и не искушала судьбу.
— Не говори Анне! — Взмолился Гиссар. — Я ошибся, но ничего дурного я не хотел! А то, что болтают там, внизу, это… это просто ерунда. Я наврал им, иначе бы они не полетели со мной. Не лететь же мне было одному!
Презрение, которое почувствовал при этом Ивайр, не шло ни в какое сравнение с его прежними чувствами к Гиссару. Отпустив его и отступив на шаг, он сказал:
— Хорошо, я промолчу. Но с условием.
— Да? — Поспешно согласился Гиссар.
— Ты больше не будешь доставать Анну. Домогаться встреч, предъявлять претензии, жаловаться и угрожать.
— Как ты можешь решать за неё! — Вскинулся пеллианин, но под взглядом Ивайра сник. Покорился:
— Хорошо. Как скажешь. Что ещё?
— Я забуду обо всём, что услышал от других пеллиан, и увидел здесь. Но если ты будешь продолжать в том же духе, я всё вспомню опять.
Гиссар поспешно согласился — слишком, на взгляд Ивайра, поспешно. Он с сомнением посмотрел в голубые и лживые глаза Гиссара, но решил поверить. Да, скорее всего Гиссар не прекратит свои попытки куда-нибудь пролезть. Но тем и хорош киборг вроде Грита, что это совершенно бесполезное и безопасное занятие. Гиссар, конечно, самоуверен и невежественен, и не в состоянии понять, что он похож на средневекового алхимика, который, полагая себя большим учёным, пытается разобраться в компьютере. Пусть себе старается. Главное, чтобы был на виду.
Остаток ночи прошёл тихо. Ивайр опять на всякий случай караулил Анну, и задремал в коридоре. Во сне он был живым, нормальным, и общался то с Чьяной, то с Анной, то нырял в лагуне на Корте, то плавал в озере Саиса. Времена, люди, события перемешались, сместились, и всё походило больше на бред, нежели на нормальный сон. Ивайр знал, что спит, но прервать сон не мог. Нисколько не отдохнувший, он встретил утром Анну, которая выпорхнула из апартаментов, довольная и свежая. Ей не терпелось залезть в тренажёр, но прежде она поднялась в крипт, чтобы поговорить с Гритом насчёт следующей планеты. Ивайр счёл её перспективной: в архиве планет её не было, значит, она не была зарегистрирована и не принадлежала никакой расе. Анализ спектра показывал наличие необходимых пеллианам сочетаний; звезда была практически двойником солнца Пелла. В общем, надежды она внушала серьёзные. У Анны ещё больше поднялось настроение. Глядеть на неё, счастливую, Ивайру было так приятно, что настроение поднялось и у него. Зная, как она любит смотреть на звёзды, он показал ей на яркую звезду справа по курсу:
— Какая красивая пара.
— Разве это пара? — Сощурилась Анна. — Грит, увеличь изображение, чтобы только смотреть было не больно.
— И правда, пара! — Удивилась и восхитилась, когда две звезды, красная и голубая, выросли почти во всю стену. — Но они не круглые! Или мне кажется?
— Нет. Силами взаимного притяжения они вытягивают друг друга; красная звезда отдаёт свою энергию бирюзовой, и со временем они поменяются местами.
— Ты говорил, что красные звёзды старше голубых. — Анна вылезла из кресла и подошла к Ивайру. Теперь они стояли рядом, ярко освещённые светом двух звёзд. — Как они соединились?
— Они родились одновременно. — Возразил он. — Просто одна оказалась больше, а большая, как ты помнишь, стареет и сгорает быстрее. Время от времени она закипает и сбрасывает оболочку — вспыхивает нова; большую часть этого сброса ловит её сестра, и за счет этого светит ярче и кажется моложе.
— Несправедливо.
— Почему?.. Их танец — самое потрясающее зрелище в космосе. Посмотри на них. Мне всегда казалось, что они счастливы.
Анна несколько минут молча смотрела, как явственно движется вокруг красной голубая звезда. Движение было неровное, как будто в какой-то момент звезда слегка тормозила и с новой силой бросалась дальше. Красная звезда двигалась медленнее, сначала Анне показалось, что она вообще не двигается, но потом она заметила движение. Оно замедлялось, когда звёзды были ближе всего друг к другу, и убыстрялось, когда они расставались — и так снова и снова.
