Пьесы полностью

Р у у т. Я и Нурк. Эти двое (показывает на Микка и Лоока), как только услышали команду, сразу же кинули оружие… а вот Фукс встретил нас свинцом. Этот (показывает на Лоока) отвел его автомат, и тогда Нурк продырявил Фуксу руку маленьким кусочком никеля.

Н у р к. Но до этого Фукс успел ранить Руута.

Л а й д. Что?.. Вы ранены?

Р у у т. Пустяки… Немного поцарапало шею…

Л а й д. Покажите… Покажите, покажите! (Смотрит.) Ну, знаете… Это достаточно… серьезная рана. Товарищ полковник, разрешите отвести сержанта Руута в санчасть на перевязку!

К р о о к у с. Если считаете необходимым, — пожалуйста.

Р у у т. Стоит ли беспокоиться…

Л а й д. Сержант Руут, выполняйте приказ, следуйте за мной.

Р у у т. Слушаюсь! (Уходит вслед за ней.)

К а д а к а с (перебирает лежащие на столе документы, рассматривает вложенные в записную книжку фотографии). Фотографии… и даже цветные… (С интересом разглядывает одну из них, затем вдруг мрачнеет.) Это чья?

Все молчат.

К а д а к а с. Я спрашиваю: это чья записная книжка?

М и к к. Моя. Пожалуйста, порвите эту фотографию!

К р о о к у с (берет фотографию). Почему?

М и к к. Она уже не поможет… Только несчастье принесет… Я передумал, я не скажу ему…

К р о о к у с (разглядывает фотографию). Кто это тут, на коленях?

М и к к. Вы ее не знаете…

К р о о к у с. А почему у нее на груди красная роза?..

М и к к. Это не роза… Ее… ее расстреливали…

Пауза. Входит  Р о б и.

Р о б и. Товарищ полковник, младший лейтенант Лааст явился по вашему приказанию.

К р о о к у с. Садитесь. Вам знаком этот человек?

Р о б и. Микк?! Ну конечно. Это мой брат.

Входит  М а р и н а.

М а р и н а. Пресвятая дева! Микк?! Ты как здесь очутился?! Товарищ полковник, это мой младший сын…

М и к к. Пожалуйста, порвите эту фотографию…

М а р и н а. Какую фотографию?

К р о о к у с. Мы нашли ее в записной книжке вашего сына. (Протягивает фотографию Марине.)

Марина смотрит на нее и в ужасе вскрикивает. Роби выхватывает у нее фотографию и застывает на месте. Пауза. Затем, словно потеряв рассудок, он достает из кобуры пистолет и целится в Микка. Кадакас хватает его за руку.

К а д а к а с. Отдайте оружие, лейтенант Лааст! Отдайте оружие! Держите его!

Кадакасу и Кроокусу удается обезоружить Роби. Тогда он хватает табуретку, чтобы обрушить ее на Микка. Саулус и Нурк удерживают его.

К р о о к у с. Уведите пленных! Быстро! А этого Лааста заприте отдельно.

П л е н н ы х  уводят.

К р о о к у с. Вы сошли с ума, Лааст?!

Р о б и. Мама, ты видела, кто стоит на коленях… на этой фотографии… Это же Мирьям… Пустите меня! Товарищ полковник, скажите, чтобы они отпустили меня!

К р о о к у с. Если дадите слово вести себя как подобает офицеру и не буйствовать.

Р о б и. Даю слово.

К р о о к у с. Отпустите его. Садитесь…

Роби садится, берет со стола фотографию. Пауза.

М а р и н а (тихо). Почему ты думаешь, что именно Микк виноват в ее смерти? На фотографии ведь ясно видно, кто стреляет в Мирьям…

Пауза.

К р о о к у с. Товарищ Лааст, когда началась война, у меня было три сына. И все они погибли. Жену и дочь арестовали немцы — это все, что я о них знаю. (Пауза.) Мужчины должны быть сильными… Особенно те мужчины, которые воюют. Подумайте об этом… Приведите сюда Матса Лоока. Вы, Кикерпу, будете вести протокол.

К и к е р п у. Слушаюсь!

Вводят  Л о о к а.

К а д а к а с. Скажите, Лоок, вам что-нибудь известно об этой фотографии?

Л о о к. Только то, что говорил мне Микк Лааст.

К а д а к а с. Расскажите.

Л о о к. Он сказал, что девушку звали Мирьям Гордон и что она была невестой его брата и оставалась верна ему. Еще он сказал, что Мирьям была очень хорошей и честной девушкой. Ее арестовали и отправили вместе с матерью в лагерь.

К а д а к а с. За что ее арестовали?

Л о о к. Отец Мирьям был еврей, только поэтому. Тогда, чтобы спасти девушку, Микк Лааст добровольно вступил в немецкую армию. Он каким-то образом сумел сделать так, что его направили охранником в тот самый лагерь, где были Мирьям и ее мать… Но он так и не смог помочь девушке.

К р о о к у с. Почему?

Л о о к. Он сказал, что у него не хватило смелости. В лагере умерла мать девушки, а девушку убили…

К р о о к у с. Почему Микк Лааст носит с собой эту фотографию?

Л о о к. На ней же ясно видно лицо этого душегуба.

К а д а к а с. Вы рассказали нам всю правду?