Входит Ралф в наряде майского короля.РалфТебе я, Лондон, опишу веселый месяц май.Кто рад ему, кто честен, тот ликуй и мне внимай!Здесь, у колодца, я могу поведать без стесненья,Кто я, откуда, каково мое происхожденье.Зовусь я Ралфом и могу быть горд семьей своей,Хоть бакалейщики меня и выше и знатней.На майских играх королем друзья меня избрали,И жезл мне дали золотой, и шарфом повязали.Пусть все английские сердца возвеселит весна,Пусть дружно ей хвалу поют столица и страна!Раскрылись венчики цветов, струятся ароматы;Резвятся, блея, на лугах под гомон птиц ягнята;Березу, школяров грозу, покрыли почки сплошь;На палочках-лошадках[137] в пляс пустилась молодежь;Гуляют пары дотемна, вдыхая дух весенний,Целуясь нежно на траве, а иногда и в сене.Пусть очищают нам шалфей и масло кровь весной.Кровопускание — к чертям! В нас хвори нет дурной.Уж вверх по рекам стайки рыб на нерест мчатся прыткоИ дом свой тащит на спине ленивая улитка.Полно мальчишек на реке — вода совсем тепла.Коней стреножив, их пастись пускают без седла.И пощипать горох в поля из непролазной чащиОлень выводит лань свою с детенышем все чаще.Берите ж со зверей пример, друзья и земляки.Наденьте лучший ваш наряд, подвязки и чулки,Привесьте бубенцы к ногам, платок — на грудь и ворот[138]И голосите во всю мочь: "Да здравствует наш город!"Мы в Хогсдон или Ньюингтон[139] пойдем по двадцать в ряд;Там эль хорош и пирожки вкусны, как говорят.Пусть упрекнуть посмеют в том нас, лондонцев, ребята,Что майский праздник ныне стал не тем, чем был когда-то!Встречать его и стар, и млад, и жены, и мужьяПойдем под барабанный бой, стреляя из ружья!Скажу, чтоб кончить: да хранит жизнь короля создатель,Да не грозит его земле ни недруг, ни предатель!(Уходит.)<p><strong>АКТ ПЯТЫЙ</strong></p><p><strong>СЦЕНА ПЕРВАЯ</strong></p>Комната в доме Вентьюрвела.Входит Вентьюрвел.Вентьюрвел
На свадьбе у нас будет не много народу: я приглашу нескольких соседей с женами; а к столу подадим каплуна в наваристом бульоне с костным мозгом и хороший ростбиф, украшенный розмарином.[140]
