Лир подхватывает меня, забрасывает на свое плечо и что есть духу несется прочь от шахты, чанов, ямы и троллей. От Калькса, Сис, Дига и Хара. Я лежу животом на плече Лир, и каждый ее шаг болезненно выбивает воздух из моих легких. Опершись на Лир, с трудом поднимаю голову и оглядываюсь назад.
Тролли.
Они бегут за нами – огромные, неуклюжие силуэты на фоне красного света. Тролли быстрее, чем должны бы быть и чем можно было от них ожидать. Они словно живая лавина.
Что я натворила?! Во что втянула нас с Лир?
– Держитесь, госпожа! – кричит Лир, резко разворачиваясь.
Перед глазами мелькает дорога впереди, прегражденная стоящими плечом к плечу троллями. Лир подбегает к краю дороги и прыгает в воздух. Мгновение мы парим в невесомости.
Затем тяжело приземляемся на крышу здания расположенной ниже улицы. Лир принимает удар на себя, перекатывается и выпускает меня из рук. Я кувыркаюсь вниз, все быстрей и быстрей. Кажется, что на мне живого места не останется, все косточки себе отобью. Я пытаюсь остановить падение, уцепиться за что-нибудь, но продолжаю катиться вниз, пока скошенная крыша не заканчивается и подо мной не разверзается пустота. Выбросив руку, успеваю за что-то ухватиться и, бешено дрыгая ногами, наполовину повисаю в воздухе на высоте в полста футов.
– Лир! – кричу я.
Надо мной появляется ее лицо, бледное и безумное. Светлые волосы развеваются вокруг нее рваным облаком. Она подхватывает меня под мышки и затаскивает на крышу. Не успеваю я передохнуть, как Лир собирается снова закинуть меня на свои плечи. Я протестующе поднимаю руки.
– Не надо! Я сама побегу! – Ужасно не хочу опять болтаться на плече.
Долю секунды кажется, что Лир будет возражать.
– Сюда! – бросает она мне и начинает подъем по скосу крыши.
Воздух прорезают крики и порыкивающие голоса, но я стараюсь не смотреть на движущиеся по улице над головой смутные фигуры. Тролли сверху устраивают обстрел камнями. Их снаряды ударяют по крыше и катятся вниз. Один точный удар проломит мне череп и размозжит мозги.
Лир впереди открывает нечто, смахивающее на люк.
– Внутрь! – кричит она, поторапливая меня жестом.
Я не мешкаю ни секунды. Плюхаюсь на спину, свешиваю ноги в люк и прыгаю в его тьму. По крыше градом стучат камни. Лир прыгает вниз вслед за мной и захлопывает дверцу люка.
Здесь кромешная тьма. Я слепа и беспомощна.
– Сюда! – шипит мне в ухо Лир и хватает меня за руку.
Вцепившись в нее мертвой хваткой, я спускаюсь за ней во тьме по винтовой лестнице. Смутно ощущаю рядом чье-то движение, живых существ поблизости. Однако тролли, обитающие в этом доме, не пытаются нас остановить.
Лишь раз я слышу вопросительное:
–
Мы вываливаемся на улицу. Только теперь мы гораздо глубже в городе, чем раньше, и гораздо дальше от дворца и его безопасных стен.
– За мной! – Лир чуть не выдергивает мне руку из сустава, таща по улице за собой.
Мы ныряем меж двух зданий, но движемся недостаточно быстро. Воздух взрывается торжествующими возгласами троллей – нас увидели.
Я не должна была этого делать. Не должна была подвергать Лир опасности. А сейчас даже извиниться не в силах, поскольку не могу отдышаться. Я могу лишь бежать, бежать и бежать в надежде, что на адреналине уставшее тело преодолеет предел собственной выносливости.
Лир ведет нас через глухой переулок, вверх по крутому склону, затем на другую улицу. Мы пробегаем несколько шагов, и Лир останавливается. Я выглядываю из-за нее. Путь преграждают шестеро троллей. Один из них – красивый мужчина-тролль, белый, как алебастр, высокий, широкоплечий и мускулистый. Он одет лишь в свободно обернутый вокруг талии серый саронг[5]. На его волосах, плечах и торсе остывшая и отвердевшая лава.
Губы его кривятся, открывая острые яшмовые зубы.
–
Лир подобно животному бессловесно рычит. Отпускает мою руку и загораживает меня собой.
– Госпожа, – дрожащим голосом говорит она. – Когда я скажу бежать…
Тролли бросаются на нас.
– Прочь! – кричит мне Лир и кидается прямо на красивого мужчину.
Она впечатывает его в одного из каменных троллей, сбивая обоих с ног. Те, в свою очередь, падают под ноги другим.
Я не жду, что случится дальше, разворачиваюсь и пускаюсь наутек.
За мной стоит такой топот, что я чуть не теряю равновесие из-за вибрации под ногами. Мое единственное преимущество – миниатюрность и проворность. Я резче и внезапнее меняю направление.
Развернувшись, ныряю в узкий проулок справа. Один из троллей взбешенно ревет, а другие два следуют за мной, сбивая плечами со стен куски камней. Я осмеливаюсь бросить взгляд назад. Лучше бы этого не делала! Преследователи гораздо ближе, чем я думала.
Я выскакиваю на широкую улицу и замечаю открытую дверь в здании напротив. Успеваю юркнуть в нее за миг до того, как из проулка в клубах пыли и каменной крошке вылезают тролли. Я вжимаюсь в стену, прячась в тенях и пытаясь отдышаться, не издавая при этом ни звука.
