– Вся эта история. Сердце у тебя не было разбито, а всего лишь ущемлено «эго». Такое быстро проходит. Нужно только захотеть.
– Большое спасибо за ваш анализ, господин психолог!
– Всегда пожалуйста, господин Гриф.
Некоторое время они просто сидели рядом на скамье. Смотрели на воду. И продолжали упрямо молчать. Гремя мотором, проплыл прогулочный пароходик вниз по каналу. Йонатан и Леопольд проводили его взглядом. Потом появились две четырехместные лодки, каяк и водный велосипед – и опять оба мужчины не проронили ни слова. Йонатан тяжело вздохнул, заметив лебедя, который плыл по своим делам вдоль берегового откоса.
– Ты прав, – тихо произнес он. – Наверное, я ее никогда по-настоящему не любил. И, наверное, по этой же причине она от меня и ушла. А больше всего меня задело то, что она ушла именно к Томасу.
– Вот видишь! – Леопольд положил руку ему на плечо. – Это же было не так сложно.
– Во всяком случае, дешевле, чем визит к моему семейному психологу.
– К кому?
– Пустяки, – отмахнулся Йонатан. – Как бы то ни было, если сравнить чувства при первой встрече с Тиной и с сегодняшней женщиной, – это… это небо и земля.
– Хорошо. Тогда мы непременно должны ее найти.
– Это было бы слишком хорошо, чтобы быть правдой.
– По-моему, есть только две возможности.
– Какие?
– Мы либо разобьем лагерь перед «Маленьким кафе» и будем там торчать, пока она не появится. Если нам, конечно, суд не запретит находиться ближе, чем в пятидесяти метрах, от этого заведения.
– Либо?
– Либо мы продолжим следовать твоей теории, что все это каким-то образом связано с ежедневником. Тогда мы должны продолжать искать зацепки в нем.
– Второй вариант мне нравится намного больше.
– У тебя эта штука с собой?
– Конечно! – Йонатан положил портфель на колени и достал из него ежедневник.
– Тогда давай туда заглянем.
Леопольд открыл книжицу.
– Ну, это просто супер! – радостно воскликнул он. – «Сегодня вечером мы поедем в квартал красных фонарей, проведем там ночь, а утром, в шесть часов, съедим по булочке с креветками на рыбном рынке». Это классная идея!
– Замечательно! Я всегда хотел шататься по Репербану вместе с толпами людей. Тебе, конечно, достанется только минералка с лимоном, а я
– Не надо терять чувства юмора!
– Уже потерял.
Леопольд отлистал назад, к сегодняшней дате, и они стали изучать страницу за страницей. Когда Лео особенно нравилась запись, он заливисто смеялся.
– Смотри-ка, вот эта запись просто для тебя: «Следи за своими мыслями, они становятся поступками. Следи за своими поступками, они становятся привычками. Следи за своими привычками, они становятся характером. Следи за своим характером, он становится твоей судьбой». Это взято из Талмуда, так здесь написано.
– И все равно мне подходит?
– А ты сам подумай!
– Уже подумал и никак не могу согласиться с твоим мнением.
– А кто произнес «пффф», когда я сказал, что ты еще можешь стать отцом?
– А кто же был тот бродяга, который несколько недель назад сбежал посреди ночи из моего дома, унеся с собой целую винотеку? – возмущенно парировал Йонатан.
– Сделаем ударение на слове «был».
– Ищем дальше, – произнес Йонатан, пока между ними не разгорелась еще одна перепалка.
Они уже начали пролистывать апрель, наткнувшись на какое-то нездоровое предложение собственноручно написать себе к первому апреля надгробную речь. Йонатан счел это первоапрельской шуткой, а Леопольду идея понравилась.
– Ты только подумай, – воскликнул он, – что бы ты хотел услышать про себя на собственных похоронах? Как ты жил, что повидал на своем веку? О чем бы ты жалел, чего так и не успел сделать?
– Пожалел бы, что не столкнул тебя в Изебекканал, – скрипнув зубами, ответил Йонатан. – А теперь листай дальше!
Ну наконец-то! Наконец, наконец, наконец они нашли! Запись с конкретной датой – 11 мая.
– Отправляйся сегодня в магазин на Эппендорфер-ландштрассе 28-С, – взволнованно прочел Йонатан. – Там для тебя кое-что приготовлено. Когда это заберешь, получишь еще кое-что.
– Что же имеется в виду?
– Это мы скоро узнаем! Мы отправимся туда прямо сейчас, это же недалеко отсюда.
– Но сейчас ведь не 11 мая!
– Ты заговорил, как прежний Йонатан!
– Как это? – удивился Лео.
– Новый Йонатан не обращает внимания на такие мелочи.
С этими словами он встал и зашагал в направлении нужного магазина. Леопольд последовал за ним, едва поспевая за Йонатаном с его прусским строевым шагом.
Спустя десять минут они уже стояли перед домом 28-С по Эппендорфер-ландштрассе. С удивлением они обнаружили, что это маленькая ювелирная мастерская. И тут же отметили, что магазинчик закрывается в шесть часов, – они опоздали на целых семь минут.
– Что за невезение! – произнес Йонатан, высматривая кнопку звонка. Не обнаружив ее, он энергично постучал в витринное стекло.
– Что ты творишь?
– Может, там еще кто-то есть.
