Примечания: пасхалки, отсылки и т. п. (спойлеры к предыдущим книгам)
Осторожно! В дальнейшем тексте могут содержаться спойлеры всех предыдущих книг.
Гл.1.
Я вчера видела зеркало — в цикле вообще очень много магии зеркал. Например, Илиана пробыла в Зазеркалье 20 лет, Румпель переходит через зеркала, и Аня, сам портал в иные миры (башня Смерти) состоит из зеркал.
Ни у кого в деревне нет таких зелёных глаз. И таких медных волос! — Этьен — незаконнорожденный сын, и кто его отец никто из сельчан не знает, т. к. у всех местных мужчин нет такой масти
на проснувшегося Жака — из третьей книги «Пёс бездны, назад!»:
Бертран: Так что нашего дорогого Серёжу вполне могли звать Якобом или… Жаком, например.
— Вряд ли он назвал своё подлинное имя, — возразила Майя.
Когда Пёс представляется родным Осени, он называет подлинной имя — Жак, но в русском варианте — Яков, Яша.
Тебе рано это знать, Щегол — из второй книги, «Отдай туфлю, Золушка!»
— Дезирэ, — сказал мягко, — наша мать называла тебя щеглом. Когда ты был карапузом, ты часто смеялся. Звонко и заливисто, словно птичка. И мать начинала улыбаться тебе в ответ.
захлопал глазами цвета гнилых яблок — в книге «Отдай туфлю, Золушка» Дрэз сравнивает цвет глаз принца с черешней, начинающей гнить
На прошлый Божий день у Эллен леденец отобрал — позднее мы встречаем у Илианы младшую сестру Эллен, а из книги «В смысле, Белоснежка⁈» мы знаем, что это — Нэлли Петровна, злая соседка Майи, псевдомать Осени и Алисы
Споткнувшись обо что-то, я глянула под ноги. Человеческий скелет. Гладкие-гладкие жёлтые кости. Череп с тёмными, чуть посвёркивающими сединой, волосами. — единственное место, где мог бы Хранитель оставить спящую красавицу, зная, что её никто не тронет и не причинит зла — Замок Вечности. А там время не властно. Но подробнее об этом в пятой книге. Сейчас я лишь упомяну, что это череп Гастона… Дезирэ об этом знает.
Этот невежа вас обидел, Зайка? — Дезирэ называет зайчиками и производными именами свою добычу
Люсьена — Люс с латиноязычный языков переводится как свет. Это имя Дезирэ дал Осени не случайно, ведь девочка — его маяк
тяжёлое детство, деревянные игрушки — одна из многих фраз, которую Дезирэ принёс из Первомира (нашего мира)
— Ага. На волке из бездны — как мы знаем, волк из бездны это сам Дезирэ
А все зайчишки-трусишки могут остаться здесь. Лет на двадцать. Или двадцать пять, — то есть до времени, когда в замке появится Румпель, ставший герцогом Ариндвальдским и Фаэртом
Гл.2
Здесь неподалёку есть шале — позднее именно в нём поселятся Аня и Рион
— А в той бездне, куда ты нас посылаешь, — мило поинтересовался Люсьен за моей спиной, — жарко или холодно? — Осень снова проходится по факту того, что Дезирэ — Пёс бездны. Троллит
Я с недоумением повертела «подарок» в руках, нашла мудрёный замочек, открыла и ахнула. Зеркало! — то самое, из третьей книги, из которого на крыше «Октябрьской» появился Пёс бездны
Люсьен сидел неподвижно, закрыв лицо ладонями, и, кажется, всхлипывал, — кроме того, что Осень в принципе городская девочка цивилизованного мира, она в этот момент переживает из-за Алисы и друзей, считая их погибшими
