Блейк: Ну да, никакого давления. Спасибо, ребята. Так, ну, что я хотел сказать. Я безумно, безнадежно влюблен в тебя, Элиана Джейн Голд. Я люблю, как ты в задумчивости прикусываешь нижнюю губу. Я люблю, что ты никогда не можешь скрыть, что чувствуешь на самом деле, какими бы нелепыми ни были твои выражения лица. Я люблю твой беспечный смех и то, как ты смеешься над собственными шутками, даже когда они совсем не смешные. Мне нравится, что в твоем кофе молока больше, чем собственно кофе. Люблю, что ты никогда не можешь удержаться и начинаешь танцевать под музыку, даже когда она доносится из проезжающей мимо машины. Люблю, как загораются твои глаза при виде меня и как ты произносишь мое имя. Ты не поставила на мне крест, даже когда я попытался слить тебя. Ты знаешь мои недостатки и слабости и все равно принимаешь таким, какой я есть. Временами ты полностью сводишь меня с ума, но в то же время ты мотивируешь меня становиться лучше. Я очень тебя люблю. Проклятье, я так сильно тебя люблю, что готов даже позволить тебе покрыть шипучками мой чл…
Поппи: Какого черта! Господи, Блейк. У нас рейтинг 12+.
Блейк: Проклятье, вы можете это вырезать?
Джек [истерически смеется]: У меня к тебе так много вопросов. Это что-то типа прелюдии или…
Поппи: Довольно! Следующая тема. Блейк, этот выпуск будут слушать ее родители.
Блейк: Джек же сказал: представь, что это не услышат миллионы людей.
Поппи: Ключевое слово «представь». После этого тебе придется избегать всех микрофонов и камер.
Блейк: Согласен. Простите, мистер и миссис Голд. Обещаю вам, что весь наш секс…
Поппи: Боже правый! Почему ты все еще говоришь? Переходи уже к следующей теме, негодник!
Блейк: Если ты продолжишь меня перебивать, я отниму твой микрофон.
Поппи: Рискни здоровьем, Холлис. Я три раза в неделю хожу на бокс.
Джек: Перестаньте уже угрожать друг другу, вы двое. Или хотя бы выйдите из студии. Это дорогостоящее оборудование. Питер убьет меня, если вы его повредите.
Блейк: Я хочу сказать, что время, проведенное с тобой, – это лучшее время моего дня, каждого дня. Когда я не с тобой, я думаю о тебе, а когда я с тобой, я счастлив. Я люблю тебя. Всю без остатка. Ты мой человек. Я уже прожил двадцать девять лет своей жизни без тебя, и теперь, когда я тебя нашел, я планирую демонстрировать тебе свою любовь каждый день до конца своей жизни. Я немного не в себе, я немного сломан, но клянусь Господом, я люблю тебя каждым истерзанным кусочком своей души.
Джек: Ого. Вау. Это было… неожиданно мило.
Блейк: Эм, я еще не закончил.
Поппи: Для того, кто не хотел говорить «Я люблю тебя» таким образом, у тебя определенно есть, что сказать.
Блейк: Я знаю, что «око за око» – такой себе сценарий, но мне кажется, что стоит хотя бы немного сравнять счет. Так вот.
[Продолжительная пауза]
Блейк: Простите, если это кажется вам неловким. Я никогда, эм, никогда не делал ничего подобного. Так вот. Моя мама ушла от нас, когда я был еще ребенком. Я никогда больше ее не видел. А мой отец, ну, ему не очень-то нравилось быть отцом. Так что мы росли вдвоем с сестрой. Вскоре мне диагностировали тревожность, и с тех пор я всю жизнь борюсь с ней. Я посещаю терапевта и принимаю лекарства, но работа все еще в процессе. Я всегда старался держать личную жизнь в тайне, считал, что, если люди узнают меня настоящего, им не понравится увиденное. Что этого будет недостаточно. Поэтому я показывал публике только свою маску пилота, потому что он уверен в себе и заслуживает внимания. Затем Элла появилась в моей жизни и, словно торнадо, перевернула все с ног на голову. Она показала мне, что быть уязвимым не значит быть слабым, и это дает мне шанс стать сильным. Полагаю, это все, что я хотел сказать.
Поппи: Блейк, если Элла тебя простит, нам стоит поговорить об опеке. О! А может, мы будем сестрами-женами. Мне кажется, это идеальный вариант. Я не очень верю в институт брака, но мы можем обсудить детали позже.
Блейк [смеется]: И прежде чем мы закончим, откланяемся, отключимся, или как это правильно называется, я хочу сказать, что я знаю, что ты по-прежнему злишься на меня, и я заслужил, но я надеюсь, что ты сможешь простить меня, потому что больше всего на свете я хочу поцеловать тебя и…
Поппи: Остановись! Мне что, знак информационной безопасности каждый раз показывать?
Блейк: Я хотел сказать: «И сказать „Я люблю тебя“» лично».
Поппи: Черт. Прости. Моя вина.
Блейк: Все в порядке. Полагаю, это все?
Поппи: Стой, мне нужно кое-что добавить. Элла, мы с Джеком заставили Блейка попробовать и бейглы из «Есс-а», и из «Томпкинс сквер бейгл». И угадай, какие ему понравились больше? «Томпкинс», детка! Так что я была права. Их бейглы лучшие.
Блейк: Вы потом еще заставили меня съесть два куска пиццы и кекс.
