– Конечно, – ответил архивариус. – Сейчас найду.
С этими словами он покинул комнату, но вскоре вернулся и протянул Гейнсу листок, на котором было написано: «Тонг, секретный агент, сто двадцать пять, Энсистри-стрит».
– Ну что ж! – проговорила Изабел. – Надо ехать по указанному адресу.
Боб Моран подумал: «Странное название у этой улицы, это ведь значит: «предки». Нельзя исключать, что Тонг уже отправлен к праотцам. Минг в этих делах большой мастер».
Энсистри-стрит располагалась в пределах Чайнатауна. Весь этот район представлял собой сложный лабиринт узких улочек, тупиков, грязных переулков. Эта часть Сан– Франциско в свое время служила убежищем для разного рода воров и авантюристов, прибывавших сюда из разных стран.
Добраться до нужного дома на двух полицейских машинах, в которых приехали Боб Моран, Изабел Шоу, Билл Баллантайн и Герберт Гейне, оказалось в этом неприглядном лабиринте невозможно. Вот почему они были вынуждены оставить машины на одной из прилегающих улиц и в сопровождении двух вооруженных полицейских, которые следовали на довольно почтительном расстоянии от них, направились пешком по узким переулкам. Поскольку они предварительно изучили район по карте, им не пришлось долго искать нужную улицу. Она была почти пустынной, и их появление на ней не привлекло внимания ее обитателей.
Вскоре Баллантайн указал на старый облупившийся дом, который, видимо, раньше использовался в коммерческих целях. До сих пор над дверью сохранились какие-то китайские надписи. Номер дома можно было прочитать с трудом, поскольку он наполовину стёрся.
– Дом обнаружен, – констатировал Баллантайн. – Остается найти человека, которого мы ищем.
– Сам Тонг нас мало интересует, – заметил Герберт Гейне. – Если он является сообщником Жёлтой Тени, он нам ни в чем не поможет. Наша основная задача – добыть документы, касающиеся Коуа.
– Если допустить, что именно Тонг завладел ими, – отметила Изабел.
– Кто же, как не он? – произнес Мо– ран. – По времени уход Тонга с работы и исчезновение документов совпадают. Никто кроме Минга не был заинтересован в том, чтобы эти документы не попали к нам в руки.
– На все эти вопросы может ответить только сам Тонг, – сказал Гейне, пожав плечами.
Поскольку кнопки звонка на двери не оказалось, Гейне принялся стучать в нее, но безрезультатно.
– В этой хибаре, очевидно, никто не живёт, – констатировал Баллантайн. – Попытаемся открыть дверь сами.
Однако усилия Баллантайна ни к чему не привели, и только с помощью одного из сопровождающих полицейских, который был специалистом по вскрытию замков, дверь удалось открыть. Взору вошедших предстал длинный коридор, пол которого был покрыт плиткой серого цвета. Бросались в глаза сильно поцарапанные стены, а висевшая на проводе электрическая лампочка была засижена мухами и покрыта толстым слоем пыли.
Многочисленные двери вели в обшарпанные комнаты, в которых никто не проживал. Затем все поднялись на второй этаж. На одной из дверей кнопкой была приколота бумажка, на которой можно было прочитать: «Тонг, архивариус». Сотрудник архива явно приписал себе должность архивариуса, но это для пришедших не представляло никакого интереса.
Гейне постучал в дверь.
– Тонг, откройте!
Поскольку никакого ответа не последовало, снова пришлось просить помощи полицейского, который без большого труда смог открыть дверь. Моран и его спутники увидели небольшую обшарпанную комнату, обставленную убогой мебелью. На старой металлической кровати лежал китаец, в груди которого торчал нож.
– Да, мы опоздали, – проговорил Моран. – С Жёлтой Тенью шутки плохи.
– Вы уверены, что это Тонг? – спросила Изабел.
– Нет никаких сомнений, что это он, – ответил Герберт Гейне.
– Возможно, он еще жив и может говорить, – предположила Изабел.
– Вряд ли, – заметил Баллантайн, показывая на нож. – Чувствуется, что убийца очень опытен. – С этими словами шотландец подошел к кровати и пощупал тело. – Мертв. Смерть наступила уже давно.
Моран тоже осмотрел тело и пришел к такому же заключению.
– Билл прав. Этот человек был убит точным ударом ножа. Это почерк Минга. Судя по всему, украв документы о Коуа, Тонг больше не был нужен Жёлтой Тени, а может быть, даже представлял какую-то опасность для него. Поэтому Минг принял меры, чтобы уничтожить его.
Если допустить, что Тонг не отдал документы и поэтому был убит, тогда, возможно, досье спрятано в этой комнате. Давайте поищем, – сказала Изабел.
– Это бесполезно, – ответил Гейне. – Если Тонг не отдал досье, то Минг после его убийства обшарил все углы.
– Вы, пожалуй, правы, Герберт, – заметил Моран. – И тем не менее давайте поищем.
– Согласен, – кивнул Гейне. – Будем искать.
Но тут прогремел оглушительный взрыв. Дом закачался так, что казалось, он сейчас Развалится. Морана и его спутников швырнуло на пол. Боб первым пришел в себя.
– Дом заминирован! – крикнул он. Бежим отсюда! Может произойти второй взрыв, и дом рухнет на нас.
Но спуститься вниз они уже не могли, потому что лестница была охвачена пламенем.
– Нам остается лишь выбираться через крышу, – решил Гейне.
