Пусть, обмершей, безмолвствуют устаПрироды, чьи глаза твоё Зачатьеувидев, слепли в трепетном приятьетого, чья суть божественно чиста.Об этом скажет день, чья красотатвоё, о Дева, позлащает платье,и туфелька на тёмном небоскате[368],и диадемы звёздной чистота.Тебя пречистой Вера и святойзовёт, и легион учёных перьевсвои хвалы поёт тебе одной.Доднесь Природа, свыкшись с немотой,зовёт тебя, свой вышний свет доверив, —о Дева, — Солнцем, Звёздами, Луной.1614332
К НАДГРОБИЮ ДОМИНИКО ЭЛЬ ГРЕКО[369]
Сей дивный — из порфира — гробовойзатвор сокрыл в суровом царстве тенейкисть нежную, от чьих прикосновенийхолст наливался силою живой.Сколь ни прославлен трубною Молвой, —а всё ж достоин вящей славы гений,чьё имя блещет с мраморных ступеней.Почти его и путь продолжи свой.Почиет Грек. Он завещал Природеискусство, а Искусству труд, Ириде*палитру, тень Морфею*, Фебу свет.Сколь склеп ни мал — рыданий многоводьеон пьёт, даруя вечной панихидекуренье древа Савского[370] в ответ.1615 [1614]336
ЕГО ПРЕОСВЯЩЕНСТВУ ДОНУ ДИЕГО ДЕ МАРДОНЕСУ, ЕПИСКОПУ КОРДОВЫ, КОЕМУ МАЭСТРО РИСКО ПОДАРИЛ АЛЬБОМ МУЗЫКИ[371]
Сегодня нежным волнам вдохновеньяученый Риско дал искусный ход;нектар и серебро их мерных водзаставит петь и мёртвые каменья.Ты, чьей неспешной длани мановеньяжезлу даруют пасторскому взлёт,чья мантия пунцова, кто берётиз рук Петра ключи в его владенья, —услышь прилив согласный и певучий,целующий твой берег неустанно,где целостный нерасторжим покой.Исполнен мир пленительных созвучий,но что сравнится с песней Океана,которой нежит Риско берег твой.1615339
ХУЛИТЕЛЯМ «ПОЛИФЕМА»
Единоглазый, обошёл Мадридпоклонник несуразный Галатеи.Ему деревня дикая вкруг шеиповить собачий поводок спешит:один свирепый бакалавр рычит,другой мутит толпу, уже пигмеи,как волки, воют, яд сочат, как змеи, —куснуть циклопа* всякий норовит.Во лбу его звезда, но все в угаретвердят, что помыслы его темны.И, повернув к ним зад, сказал он: «Твари,коль вам иные доводы нужны —звезда в ином, закатном полушарье, —мемориал ваш суньте мне в штаны!»1615367
СПЯЩЕЙ ДАМЕ, КОТОРУЮ ПЧЕЛА УЖАЛИЛА В УСТА