книги
  • книги
  • авторы
  • серии
0

 

Поэзия Африки полностью

Перекличку волны и веслаподхватил расшалившийся бриз,и над веслами наши тела,словно яркая бронза, зажглись.Раскалился песок добела,и валы набегают на мыс,и пирога в тоске замерла,океан умоляет — вернись!Колыбельная песня морей…Хоть бы вечер пришел поскорейи, ласкаясь, к пироге прилег!Голос прошлого в сердце проник,нам понятен печали язык —и волны и весла диалог.<p>Запустение</p><p><emphasis>Перевод Н. Горской</emphasis></p>В джунглях под черной листвойтруб оголтелых вой, буревой, грозовой,и тамтам — зловещей совой.Черная ночь, черная ночь!Плачет тыквенная бутыль —ядом стала вода,и превратилась в пыльв чаше еда,в чаще — беда,страшно в домах, страшно впотьмах,черная ночь, черная ночь!Под мертвой лунойфакел в ночи,свет, как больной,бледнее свечи, тусклее свечи.Только дым смоляной,черная ночь, черная ночь!Чья-то душабродит в тиши;тише, чем вздох камыша, —шепот души,черная ночь, черная ночь!Цыпленок ни мертв, ни жив —хоть бы малейшая дрожь!Хоть бы черная кровь из багровых жил —камень — сломаешь нож!Черная ночь, черная ночь!Труб оголтелых вой, буревой, грозовой,и тамтам — зловещей совой,черная ночь, черная ночь!Прочь с берегов рекиушел народ,стонет вода в порыве тоски,и тростники вонзают в небо клинки.Черная ночь, черная ночь!Покинул саванну древнейший род,в пустыне гудят пески,труб оголтелых вой, буревой, грозовой,и тамтам зловещей совой —черная ночь, черная ночь!На деревья взгляни —сок застывает в стволе,сохнут корни в земле,и предков огнипогасли в густой тени.Черная ночь, черная ночь!Страшно в домах, страшно впотьмах,факел слабей ночника,плачет река,в чащах больных поселился страх,ветка дрожит, как рука старика.В джунглях под черной листвойтруб оголтелых вой, буревой, грозовой,и тамтам — зловещей совой…Черная ночь, черная ночь!<p>Дыхание предков</p><p><emphasis>Перевод Н. Горской</emphasis></p>
Перейти на страницу:
Читать далее

Поиск

Книга жанров

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже